Джозеф Дэйвис - Посол к Сталину

– Есть ли здесь американские технические специалисты?

– Нет, они уехали в 1931 году, проведя здесь полгода.

– Как Вы отправляете свою продукцию?

– Нефть перекачивается в резервуары для хранения, а оттуда по трубам направляется на корабли.

– Производите ли вы здесь высокооктановый авиационный бензин?

– Нет.

– Производится ли он в Советском Союзе?

– Да.

– Нужен ли Вам особый вид сырой нефти для производства авиационного бензина?

– Нет. Это зависит от типа используемого оборудования, производство высокооктанового авиационного бензина требует процесса повторного крекинга.

Продиктовано послом в порту: вход в гавань охраняется вооруженным часовым, который потребовал указания от главного офиса, прежде чем мы смогли пройти через ворота. Судно рядом с ним загружается нефтью. По гавани вдоль различных причалов для нефтяных танкеров проложена целая сеть трубопроводов, ведущих в сторону причала. Нефть перекачивается через удлинитель трубы непосредственно в танкер.

Советский Атлантик-сити.

Номер 1328, Москва, 1-е июня 1938-го.

Сочи, 24-го мая.

Достопочтенному государственному секретарю.

Доклад о Сочи – "Кавказская Ривьера". Советские санатории и дома отдыха. Санаторий Красной армии.

Сэр, одна из сфер деятельности Советского правительства много подчеркивалась сторонниками системы в том внимании, которое правительство уделяет благополучию и здоровью рабочих, а также санаториям и домам отдыха, которые оно предоставляет пролетариату.

Сочи, расположенный на восточном берегу Чёрного моря, широко рекламируется как "Кавказская Ривьера", которая посвящена здоровью и праздничному счастью трудящихся. Во времена царского режима, в 1901-м году, деревня Гагры, расположенная примерно в 70-ти километрах от Сочи, была создана как курорт для купания.

Советское правительство, начиная с 1925-го года, продолжало развивать Сочи как центр своих санаториев-дворцов и домов отдыха. Именно здесь у Сталина есть летний дом отдыха или дача. Я побывал в Сочи 24-го мая.

Характер этого сообщества вполне соответствует и свидетельствует о той быстроте, с которой в последние годы разрабатывалась программа развития промышленности и строительства. Город практически новый. Он расположен в предгорьях заснеженных Кавказских гор, которые спускаются до самого края Чёрного моря.

Здесь нет никакой естественной гавани. Город широко простирается от береговой линии Чёрного моря и рассеивается по холмам.

Весь ландшафт усеян большими, недавно построенными белыми зданиями надменного характера. Всё это – дома отдыха и санатории либо самого правительства, либо организаций профсоюзов, связанных с различными комиссариатами. Община изобилует новыми строениями современного характера, все они окрашены в белый или желто-белый цвет.

Там есть очень приличный отель, новый, большой и красивый оперный театр, а также множество совершенно новых "магазинов", которые только что открылись. Главная улица, простирающаяся от парка в одном конце до "новых" серных бань, на самом деле, представляет собой очень красивый и впечатляющий четырёх-полосный асфальтированный бульвар, идущий вдоль моря на протяжении восьми миль.

Здесь есть бульварные фонарные столбы с белыми "мыльными пузырями" фонарей и исключительно красивые крытые остановки, которые служат автобусным пассажирам и придают бульвару характер шоссе. Там, где поверхность горы должна была быть срезана, чтобы сохранить склон, стороны красиво облицованы каменными плитами.

Так или иначе, создаётся вполне определённое впечатление, что здесь имеется весьма очевидная попытка создать показное место в качестве иллюстрации великих достижений Советского Союза, чтобы сделать население "счастливым и ярким".

Витрины магазинов вдоль бульвара очень привлекательны, а интерьеры довольно вычурно оформлены. На полках магазинов есть значительное количество потребительских товаров всех видов, которые привлекли бы отдыхающего туриста.

Это самые лучшие магазины, из виденных мною в Советском Союзе. Они ни в коем случае не типичны, но очень важны для того, к чему они стремятся, для того, что они могут сделать, и потенциально для того, что может произойти в будущем, если нынешнему режиму удастся сохранить себя у власти.

Практически каждое жилое помещение в общине является либо домом отдыха, либо санаторием. Утверждается, что в течение "сезона", который длится с 25-го мая по 15-е октября, в этой общине насчитывается 70 000 пациентов и отдыхающих.

Все эти новые санатории очень красивы. Они создаются, как правило, профсоюзами различных государственных учреждений, которые, как представляется, соперничают друг с другом в создании этих учреждений. Особенно впечатляют два из них: центральный санаторий Красной армии и санаторий народного комиссариата тяжелой промышленности.

К настоящему письму прилагается докладная записка, содержащая стенографические записи, сделанные и продиктованные по случаю посещения санатория Красной армии 24-го мая 1938-го года.

Примечание посла. Не включены в книгу из-за недостатка места.

Территория, на которой построен этот санаторий, простирается от края Чёрного моря вверх по склону холма на расстояние около 2 100 футов до высоты около 250 футов. Фуникулёр или наклонная железная дорога ведёт от купального павильона к главным зданиям, расположенным на самой верхней террасе.

На полпути вверх по склону холма упомянутый выше бульвар пересекает террасную часть этого прекрасного поместья, а под ним проходит наклонная железная дорога. На верхней террасе этой серии террас, все из которых расположены в розовых садах и благоустроены, находится главное здание. Оно имеет форму подковы.

В центре подковы находится верхний террасный внутренний дворик. Главное здание и крылья имеют четыре этажа в высоту. Всё здание характеризуется внешним видом санитарной белизны, а также обилием окон с верандами и портиками для каждой комнаты.

Как снаружи, так и изнутри создается впечатление эффективного, удобного, санитарного, хорошо организованного и замечательного учреждения. Подробности моих впечатлений можно найти в прилагаемом меморандуме, упомянутом выше.

Стоимость этого заведения была заявлена в размере 20 000 000 рублей (4 000 000 долларов по официальному курсу). На основе фактической золотой стоимости рубля это, вероятно, будет колебаться от 600 000 до 2 000 000 долларов в зависимости от того, рассчитывается ли стоимость рубля по преобладающему курсу "черного рубля" прошлого года или по самой скромной оценке реального золотого курса рубля. По моему мнению, было бы трудно построить такой санаторий в Соединённых Штатах, дешевле, чем от 800 000 до 1 000 000 долларов, не считая стоимости земли.