Джозеф Дэйвис - Посол к Сталину

– Где вы держите коров?

– У нас есть ещё один сарай для скота.

– Что это за другие здания, которые я вижу?

– Некоторые – ремонтные мастерские, складские помещения и так далее.

– Вы всех своих лошадей сами подковываете в колхозе?

– Да.

– Сколько у вас кузнецов?

– Шесть.

– Сколько всего ремонтников машин?

– Только один механик, посредственный.

– Вы используете тракторные культиваторы или конные культиваторы?

– Конные культиваторы.

– Для чего вы используете тракторы, в основном, для пахоты?

– Да.

– Сколько гектаров у Вас под зерном?

– 100 гектаров под хлебом, 200 под ячменём и рожью, 45 под овсом, 783 для сена, 1 821 гектар во всём хозяйстве.

– Сколько гектаров в садах?

– 55.

– Сколько под огородным хозяйством?

– 45

– Остальное под картофелем и овощами?

– Да.

– Есть ли у вас новые дома для рабочих?

– Никаких новых, только старые. Клуб и школа – новые.

– Я вижу вон тот красивый дом, окружённый забором. А кто там живет?

– Там жил кулак, сейчас его готовят как лабораторию.

– Сколько гектаров земли есть у каждой семьи для личного пользования?

– Одна треть гектара.

– Где находится колхозный базар?

– В пяти километрах отсюда, мы также поставляем нашу продукцию в Киеве.

– Вы снабжаете Киев своими овощами?

– Да.

– Есть ли в колхозе коллективная столовая или каждая семья готовит сама?

– У нас нет общественной столовой.

– Сколько учителей в школе?

– 15, обучение 350 детей по 10-летнему курсу.

– Есть ли что-нибудь, что Вы хотели бы показать нам в качестве интересующего нас предмета? (Директор повёл нас посмотреть коровники.)

– Все ли коровы доятся вручную?

– Да.

– Сколько колхозов обслуживает одна машинно-тракторная станция, которая обслуживает Вас?

– 24. Она имеет 43 трактора и 4 комбайна.

– Сколько человек работает на машинно-тракторной станции?

– Не знаю.

– Что вы делаете с молоком, когда получаете его от коров?

– Часть мы должны отправить правительству, а остальное – на коллективный базар.

– Молоко стерилизовано?

– Нет. Оно отправляется свежим.

– Вы моете банки в холодной или горячей воде?

– Горячая, кипяченая вода.

– Вы нагреваете воду прямо здесь?

– Да. У нас есть три водогрейных котла.

– Были ли теплицы, мимо которых мы проезжаем, построены до Революции?

– Нет, во время коллективизации в 1930-м году.

– Какова была заработная плата среднестатистического работника здесь в прошлом году?

– За рабочий день – рубль сорок три копейки. Также два и шесть килограмм зерна, 8 кг картофеля, полтора килограмма сена, полтора килограмма соломы. Кроме того, у каждого из них есть свои собственные зелёные овощи и фрукты. Те, у кого их нет, всегда могут получить их на ферме.

– Что же всё это составляет каждый месяц, по Вашему мнению, по сравнению с промышленными рабочими?

– Промышленные рабочие получают больше, чем колхозники.

– Что здесь получает средний колхозник примерно в месяц?

– От 150 до 200 рублей в месяц, считая по нашим ценам.

– А стахановцы и бригадиры?

– от 200 до 300.

– Таким образом, колхозник зарабатывает от 100 до 300 рублей в месяц по сравнению с промышленным рабочим?

– Да.

– Платит ли колхозник арендную плату за свой дом и землю?

– Нет. Они были даны правительством в бессрочное пользование.

– Учитываете ли вы при расчете заработной платы стоимость коровьего молока или это не учитывается?

– То, что он делает на своём собственном месте, является дополнительным.

– Что это за грядки, которые мы видим?

– Они предназначены для тепличных целей.

– Мы видели несколько огурцов, посаженных под стекло в довольно большом количестве рядов шириной около 5 футов и длиной от 35 до 40 футов. Сколько таких теплиц у вас есть?

– 1 030.

Посол диктует: 12 в ряд, всего около 100 рядов. У них также есть подвалы длиной 60 футов и шириной 12 футов, покрытые землёй высотой 8 футов, которые используются для хранения семян. Есть также довольно большой склад кирпича на территории, из которого они собираются строить теплицы.

– Насколько велики планируемые теплицы?

– 23,6 метров в длину и 6,9 метров в ширину. В этом году мы построим еще две.

– Какие фрукты есть у Вас в этом саду?

– Яблоки, груши, вишни и так далее.

– Вы каждый год вспахиваете и обрабатываете землю между этими деревьями?

– Да, но это еще не было сделано в этом году.

– Вы опрыскиваете деревья, чтобы убить червей?

– Да, два раза в год.

– Я вижу здесь несколько ульев. Сколько мёда вы получаете в год?

– 32 килограмма с каждого улья. У нас есть 180 ульев.

– Колхозом руководит директор, а кто ещё?

– Нас трое: председатель, его заместитель и полевой управляющий.

– После того, как вы оплатите все расходы и сделаете необходимые улучшения в хозяйстве, Вы разделите остаток между рабочими?

– Когда мы закончим платить машинно-тракторной станции и правительству, мы разделим его в соответствии с проделанной работой.

– Кто решает, что будет сделано с остальными деньгами?

– У нас есть общее собрание членов колхоза, которое принимает такие решения.

– Они также принимают решение о ставках, уплачиваемых за сдельную работу, или кто это решает?

– Руководство и бригадиры.

– А каждый участвует в делении излишков в соответствии с объемом выполненной работы?

– Да.

– Чтобы лучшие работники получали больший процент, чем остальные?

– Да, в зависимости от того, что им удаётся производить.

Документация о демарше, который провалился.

Номер 1105, Москва, 1-е апреля 1938-го.

Достопочтенному государственному секретарю.

Инцидент с предложенным протестом или демаршем дипломатического корпуса Советскому внешнеполитическому ведомству в связи с таможенными и некоторыми другими вопросами, затрагивающими дипломатический корпус.

Совершенно секретно.

Сэр, прошу позволения сообщить, что представляю настоящим сообщение о вышеупомянутом инциденте.

В то время, как детали предмета относительно неважны, обстоятельства, которые привели к этому инциденту и являются иллюстративными условиями здесь, могут иметь значение и ценность для департамента. Именно по этой причине я препровождаю настоящий доклад с некоторыми подробностями.

Общая обстановка.

Ситуация возникла из-за того, что в течение некоторого времени, и особенно в недавнем прошлом, отношение Советских таможенников к отъезжающим дипломатам вызывало большое возмущение в дипломатическом корпусе. При отъезде глав миссий или дипломатических должностных лиц, не являющихся главами миссий, Советский Союз настаивал на строгом применении Советских таможенных законов без учета дипломатических обычаев, существующих между странами.