Юст Юль - Записки датского посланника при Петре Великом, 1709–1711

Когда (иностранец), купец или шкипер, продает товар русскому, то (продавец и покупщик), придя на таможню, заявляют о том, что между ними состоялась купля(-продажа) такого-то товара за столько-то сот рублей. (Заявление это) записывается на таможне, после чего сделка (считается) столь же действительной и ненарушимой, как если б между ними заключено было относительно ее формальное письменное условие. С (запродажной) суммы покупщику предписывается уплатить русскими деньгами 5 %. (Взнос) этот уплачивается единовременно, впрочем, как объяснено выше, не ранее, как по закрытии рынка. Если русский повезет (купленный) товар (внутрь) России в Москву или другой (какой-либо) город, то, по приезде на место, должен при заявлении (о товаре) немедленно внести (другие) 5 % и, кроме того, по продаже товара еще 5 %. Таким образом, всего он платит 15 %. Если же товар из Архангельска (внутрь) России, в Москву или в другой город, везет иностранных купец, то он должен уплатить в Архангельске таможенной пошлины 10 рублей со ста, каковой взнос он имеет уплатить specie-ригсдалерами, настолько полновесными, чтоб их приходилось по 14 на русский фунт, и считая ригсдалер в 50 копеек. Тотчас по прибытии на место назначения, в Москву или другой русский город, (иностранный купец) платит — (уже) русскими деньгами — 6 %, а по продаже товара еще 5 %, (тоже) русскими деньгами, что в совокупности составляет 31 рубль со ста. Таким образом русский платит во всем 15 % со своего товара, а иностранный купец 31 %, то есть более, чем вдвое больше. В самом деле, как сказано выше, русский всю пошлину вносит русскими деньгами, причем рубль считается во 100 копеек; между тем иностранный купец, при уплате в Архангельске 10 % пошлины, должен за каждые 50 копеек давать specie-ригсдалер, то есть два specie-ригсдалера за рубль, тогда как в действительности specie-ригсдалер по стоимости равняется (всего одному) рублю. Вследствие этого является большая разница в пошлине русского и иностранного купца. В то время как русский платит в Архангельске всего 5 % русскими деньгами, иностранный купец, вместо (своих) 10 %, платит их по приведенному расчету двадцать, (и) если эти 20 приложить к тем шести и пяти %, которые (он) должен уплатить (внутри) России, в Москве или другом городе, где товар продается, то всего их окажется 31. Для ясности приведу пример. Иностранный купец привозит товар из Архангельска в Москву. Товар этот (стоимостью) достигает 1000 рублей. С них (купец) должен уплатить 10 % пошлины в Архангельске, то есть 100 рублей, считая всякий рубль во 100 копеек, следовательно, (во всем) 10 тысяч копеек; копейки эти обращаются в ригсдалеры, считая каждый ригсдалер в 50 копеек; таким образом, 10 000 копеек составляет 2000 ригсдалеров. Если у купца нет specie-ригсдалеров для уплаты пошлины, он должен платить рубль или 100 копеек за каждый specie-ригсдалер, то есть (за каждый) 50 копеек, так что упомянутые выше 100 рублей обходятся ему в 200. Чтобы избавиться от такой огромной пошлины в 31 %, иностранные купцы почти всегда ввозят товар из Архангельска в Москву и другие русские города, выдавая себя за русских купцов, и при этой уловке платят столько же, сколько русские купцы и (прочие русские) подданные, (а) именно (лишь) 15 %.

Вышеприведенным (таможенным правилам) подлежат все ввозимые (в Россию) товары: но вино и (другие) крепкие напитки оплачиваются (еще) следующей (особой) пошлиной: при самом свозе с судна на берег бочка французского вина оплачивается пятью specie-ригсдалерами, бочка французской водки — 12 specie-ригсдалерами, а вина испанского вина (sec) — 36 specie-ригсдалерами независимо от того, продан ли (товар) или нет. При продаже вина и водки с покупателя взыскивается то же, что и (при продаже) других товаров, (то есть) с русского 5 рублей со 100, а с иностранца 10, обращающиеся для него, как показано выше, в 20. Если вино привозится в другие города, то (и) там по привозе и при продаже с него взыскиваются те же (пошлины), что и с других товаров.

Относительно вина следует еще заметить, что, так как русские для причастия всегда употребляют красное вино (:ибо в России, в противоположность папистским странам, вино при приобщении не возбраняется пастве:), то ни с каких сортов (этого) вина пошлины не взимается, вследствие чего в России оно гораздо дешевле (белого). Впрочем, русские неохотно пьют красное вино, пока имеется какой-либо сорт белого.

Еще следует упомянуть относительно приходящих судов, что все они платят лоцманский сбор (в размере) двух рублей, (а) выходящие — (в размере) шести рублей (каждое), независимо от своей величины. (Сбор) этот поступает полностью в царское таможенное казначейство в Архангельске.

Правила относительно вывозной пошлины совсем иные. Уходящие из России, из Архангельска, суда платят 4 % с общей (ценности) своего груза. Лишь только торговая сделка между русским и иностранным купцом заключена, (по просьбе) как покупателя, так и продавца она записывается на таможне, причем (сделка) эта (равным образом) приобретает силу письменного условия. На покупщика насчитывается пошлина в 4 % с покупной суммы. Уплачиваются эти 4 % таким образом. Если, например, какой-нибудь (иностранный купец) купил русских товаров на 100 рублей, он должен уплатить 4 рубля, то есть 400 копеек, причем за каждые 50 копеек должен платить по одному specie-ригсдалеру, на столько полновесному, чтобы 14 штук весили русский фунт. Если же у него стольких specie-ригсдалеров нет, то за каждый из них, то есть (за каждые) 50 копеек, он платит рубль, или 100 копеек. Таким образом, вывозная пошлина равняется 8 specie-ригсдалерам или 8 рублям со ста.

Подобный расчет полновесного ригсдалера в 50 копеек восходит к тому времени, когда вследствие полновесности и доброкачественности копеек, он (действительно) стоил не более (этого). Расчет этот остается в силе и теперь, (хотя) копейки так убавились (в размере) и (стали настолько) малоценнее, что даже в Архангельске ригсдалер (никогда не) продается (дешевле) 90–100 копеек, на самом же деле стоит дороже.

(Иностранный) купец, ввозящий морем в Россию весовой товар, то есть такой, который взвешивается на безмене, например сахар и т. п., пользуется при вывозе русского товара из Архангельска той таможенной льготой, что с вывозной пошлины ему делается скидка на сумму (ввезенного им) в этом году (весового товара). Это можно яснее понять из нижеследующего примера. Купец заявляет, что он вывез в этом году (товара) на 1000 рублей, а что весового товара ввез и продал в том же году на 200. Тогда (эти) 200 рублей высчитываются из 1000 рублей: в остатке остается 800 рублей: из них-то он и должен платить пошлины 4 со 100, то есть 32 рубля, причем всякий рубль должен уплачиваться столь полновесными specie-ригсдалера-ми, или рублями, чтобы (ригсдалеров этих) приходилось по 14 на русский фунт, то есть 64 specie-ригсдалера. Принимаются они на вес. Если же у купца их нет, то он платит 64 рубля.