Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций
- Название:Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Росспэн
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-8243-2019-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций краткое содержание
Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
327
Ibid. Vol. 1. P. 226.
328
Ibid. Vol. 3. P. 63.
329
Ibid. P. 64.
330
Ibid. P. 65.
331
Ibid. Vol. 2. P. 190.
332
Ibid. P. 192.
333
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. Р. 209.
334
Ibid P. 210.
335
Le Coat N. Op. cit. Р. 19.
336
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. Р. 101.
337
Ibid. P. 106.
338
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. P. 107.
339
Ibid. P. 116, note 1.
340
Ibid. P. 117.
341
Ibid. P. 121.
342
Ibid. P. 100.
343
Ibid. P. 126.
344
По мнению H. Ле Коат, речь идет о самом Савари.
345
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. Р. 3.
346
Ibid. P. 3.
347
Ibid. P. 4.
348
Ibid. P. 11.
349
Ibid.
350
Laurens H. Les origines intellectuelles. P. 130.
351
Cm.: McCabe I. B. Orientalism in Early Modem France: Eurasian Trade, Exoticism, and the the Ancien Régime. Oxford, 2008.
352
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. Р. 14.
353
Ibid. Vol. 3. Р. 181.
354
Ibid. P. 192.
355
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. P. 255.
356
Ibid. Р. 283.
357
Ibid. P. 257.
358
Laurens H. Les origines intellectuelles. P. 104.
359
Volney C.-F. Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie. L., 1788. P. 125.
360
Volney С.-F. Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie. Р. 125–126.
361
Подробнее см.: Laurens Н. Les origines intellectuelles.
362
Типография несколько раз меняла названия и местоположение. Подробнее см.: Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Le Caire, 1975. Р. 23–48.
363
Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Р. 50.
364
Ibid. Р. 53, 79–82.
365
Ibid. Р. 74.
366
Жан Батист Жозеф Фурье (1768–1830) — французский математик и физик. Во время Египетской экспедиции был членом Комиссии наук и искусств армии Востока, постоянным секретарем Института Египта и одно время входил в состав дивана Каира.
367
Рене-Николя Деженетт (1762–1837) — французский военный врач, во время Египетской экспедиции был главным врачом армии и членом Института Египта.
368
Ibid.
369
Courrier de l'Égypte. 30 vendémiaire IX an (1800. 22 octobre). № 85; 6 brumaire IX an (1800. 28 octobre). № 86.
370
Жан Ламбер Тальен (1767–1820) — французский общественный деятель, одна из ключевых фигур термидорианского переворота, член Института Египта во время экспедиции.
371
Décade Égyptienne. Le Caire, 1798–1799. Vol. 1. Р. 6.
372
Wassef S. A. Op. cit. P. XII.
373
Жантиев Д. Р. Традиция и модернизация на Арабском Востоке: реформы в сирийских провинциях Османской империи в конце XVIII — начале XX века. М., 1998. С. 76–77.
374
Шериф (араб., мн. ч. «ашраф» — «благородный») — почетное звание потомков пророка Мухаммада. Власть в Мекке фактически находилась в их руках в период владычества османов на этой территории.
375
Распространенный в то время термин, наряду с «магометанством» для обозначения ислама.
376
См.: № 91, 96, 99, 101 и др.
377
См.: Глава 2. С. 36.
378
См.: № 23, 38, 58, 87, 97, 100, 105, 106.
379
О праздниках см.: Глава 2. С. 49–50.
380
См.: № 8, 9, 10, 39, 82, 84.
381
Courrier de l’Égypte. 3 thermidor VII an (1799. 22 juillet). № 33.
382
Courrier de l'Égypte. 18 frimaire VII an (1798. 8 décembre). № 20.
383
Courrier de l'Égypte . 30 vendémiaire VIII an (1799. 22 octobre). № 41.
384
Courrier de l'Égypte. 15 fructidor VIII an (1800. 2 septembre). № 79.
385
Courrier de l'Égypte. 20 vendémiaire VIII an (1799. 12 octobre). № 40.
386
Ibid.
387
Courrier de l'Égypte. 3 pluviôse VII an (1799. 22 января). № 25.
388
Courrier de l'Égypte. 10 pluviôse VII an (1799. 29 января). № 26.
389
Courrier de l'Égypte. 19 thermidor VII an (1799. 6 августа). № 35.
390
Wassef S. A. Op. cit. Р.54.
391
Courrier de l'Égypte. 3 thermidor VII an (1799. 21 juillet); № 34. 12 thermidor VII an (1799. 30 juillet). № 33.
392
Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 83–96.
393
Ibid. P. 83, note 1.
394
Ibid. P. 86.
395
El-Turk N. Histoire de l’expédition française en Egypte / publ. et traduite par M. Desgranges aîné. P., 1839.
396
См. главу 2.
397
Юзеф Сулковский (1773–1798) — адъютант Бонапарта, поляк по происхождению. О нем и других поляках в Египте см.: Skalkowski A. Les Polonais en Egypte. 1798–1801. Cracovie, 1910.
398
Décade Égyptienne. Vol. 1. Р. 25.
399
Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 26.
400
Антуан Франсуа Андреосси (1761–1828), во время Египетской экспедиции находившийся на Востоке, в 1798–1799 гг. был управляющим понтонным парком, затем администратором провинции Шаркия, а потом участвовал в Сирийском походе.
401
Décade Égyptienne. Vol. 2. P. 114.
402
Ibid. Vol. 1. Р. 26–27.
403
Гратьен Ле Пер (1769–1826) — соратник Бонапарта, во время Египетской экспедиции был инженером.
404
Décade Égyptienne. V. 2. P. 95.
405
Ibid. Vol. 2. P. 116.
406
См.: Глава 2. С. 52.
407
Décade Égyptienne . V. 3. P. 27–95.
408
Пьер Симон Жирар (1765–1836) — французский физик, во время Египетской экспедиции был инженером.
409
Ibid. Р. 76.
410
Ibid. Р. 83.
411
Voltaire J. М. Le fanatisme, ou Mahomet le prophète: Tragédie. En vers et en cinq actes. Р., 1736.
412
Подробнее см.: Ислам: Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Прозоров. М., 1991. С. 243.
413
Décade Égyptienne. Vol. 2. P. 186.
414
Ibid. Р. 112.
415
Ibid. Vol. 1. P. 116.
416
Ibid. Р. 124.
417
Ibid.
418
Последний месяц мусульманского календаря.
419
Жан Мари Дюбуа-Айме (1779–1846) — инженер, участвовал в исследовании Верхнего Египта.
420
Город на побережье Красного моря.
421
Венсан Робер Мари Сезероль (1773–1800) — медик армии Востока, умер от чумы в Александрии.
422
Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 116.
423
Луи Жозеф Виктор Жульен де Бидон (1764–1839) — генерал-адъютант, глава штаба дивизии генерала Ж.-Л. Ренье, затем комендант Рашида при Мену.
424
Ibid. Р. 64.
425
Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 64–65.
426
Ibid. P. 65.
427
Ibid.
428
Ibid. Vol. 2. P. 185.
429
Ibid.
430
Ibid.
431
Ibid.
432
Ibid. Р. 186.
433
Ibid. Р. 115.
434
Courrier de l'Égypte. 29 fructidor VII an (1799. 15 septembre). № 37.
435
Courrier de l'Égypte. 26 messidor VII an (1799. 14 juillet). № 32.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
