Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций
- Название:Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Росспэн
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-8243-2019-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций краткое содержание
Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
691
Бернуае — жене. Без даты // Bernoyer F . Op. cit. Р. 83.
692
Journal du capitaine François… Р. 401.
693
Bourrienne L.-A. Mémoires de Bourrienne sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l’Empire et la Restauration. Vol. 3. Paris, 1829. Р. 77–78; Бернуае — жене. 4 термидора VI года (22 июля 1798) // Bernoyer F. Ор. cit. P. 83.
694
Journal du canonnier Bricard… Р. 317.
695
Doguereau J.-Р. Op. cit. Р. 169.
696
Бернуае — жене. 30 нивоза VII года (9 января 1799) // Bernoyer F. Ор. cit. P. 128.
697
Бернуае — жене. Без даты // Ibid. Р. 88.
698
Journal du capitaine François… Р. 390.
699
Ibid. Р. 396–397.
700
Аль-Джабарти. Указ. соч. С. 54. См. текст прокламации в главе 1.
701
Жобер — Жоберу. 20 мессидора VI года (8 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 26.
702
Буае — родителям. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Ibid. Р. 139–140.
703
Бернуае — жене. Без даты // Bernoyer F. Op. cit. P. 79. Бернуае приводит слова шахады (араб. «свидетельство»), искреннее произнесение которой является условием принятия ислама.
704
Деженетт — жене. 9 термидора VI года (27 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 99.
705
Doguereau J.-P. Ор. cit. Р. 54; Journal du capitaine François… Р. 354–355.
706
Бернуае — жене. 30 нивоза VII года (9 января 1799) // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 126. Бернуае ошибается — могила пророка Мухаммада находится в Медине.
707
Ibid.
708
Ibid.
709
Doguereau J.-P. Op. cit. Р. 54.
710
De Villiers du Terrage É. Op. cit. Р. 72.
711
Doguereau J.-P. Op. cit. P. 122.
712
Jollois J.-B.-Р. Op. cit. Р. 76.
713
См. об этой прокламации главу 2.
714
Подробнее см.: Кириллина С. А. Исламские институты Османского Египта в XVIII — первой трети XIX века. Lewiston; Queenston; Lampeter, 2000. С. 315–316.
715
De La Jonquière C. Op. cit. Vol. 2. Р. 481–482.
716
Подробнее см.: Кныш A. Д. Мусульманский мистицизм. М.; СПб., 2004. С. 368–374.
717
Там же.
718
L’agenda de Malus… Ор. cit. P. 90.
719
Бернуае — жене. Без даты // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 75–76.
720
Ibid. Р. 72.
721
De Villiers du Terrage É. Op. cit. Р. 71–72.
722
Ibid. Р. 72.
723
Journal du capitaine François… Р. 338–339.
724
Ibid. Р. 339.
725
Journal du canonnier Bricard… Р. 355.
726
Бонапарт — Клеберу. 5 фрюктидора VII года (22 августа 1799) // Copies of original letters… Vol. 3. P. 11.
727
Journal du capitaine François… Р. 401–402.
728
Дюма — матери. 29 термидора (16 августа) // Copies of original letters… Vol. 2. P. 153.
729
Бернуае — кузену. 12 брюмера VII года (30 июля 1798) // Bernoyer F. Op. cit. Р. 101.
730
Journal du capitaine François… Р. 390.
731
Bernoyer F. Op. cit. P. 47.
732
Copies of original letters from the army of general Bonaparte in Egypt, intercepted by the fleet under the command of admiral Lord Nelson. Vol. 2. L., 1799. P. 144.
733
Ibid. P. 143.
734
Doguereau J.-P. Journal de l'expédition d’Égypte / ed. par C. de La Jonquière. Р., 1997. Р. 12.
735
Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. Р. 3–4.
736
Ibid. Р. 8–9.
737
Колонна Помпея, одна из достопримечательностей Александрии была возведена в конце III в. римским императором Диоклетианом. Ошибочно названа «колонной Помпея» крестоносцами. Гире указывает на эту ошибку в названии, хотя также ошибается, считая, что колонна возведена императором Марком Аврелием. Copies of original letters… Vol. 2. Р. 54. О том же пишет Вийер дю Терраж: De Villiers Du Terrage É. Op. cit. Р. 44.
738
Norry Ch. Op. cit. Р. 33.
739
Ibid. Р. 35.
740
Denon V. Op. cit. Р. 33.
741
Laurens H. Les origines intellectuelles de l’expédition d’Égypte: l’orientalisme islamisant en France, 1698–1798. Istanbul; Paris, 1987. P. 191.
742
Laurens H . Orientales I. Autour de l’expédition d’Égypte. P., 2004. P. 37.
743
Denon V. Op. cit. P. 41.
744
Laissus Y. L’Égypte, une aventure savante: avec Bonaparte, Kléber, Menou, 1798–1801. P., 1998. P. 204.
745
Jollois J.-B.-P. Op. cit. P. 76.
746
Ibid.; Denon V. Op. cit. P. 93.
747
Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. P. 67–68.
748
Vigo-Roussillon F. Journal de campagne: 1793–1837. P., 1981. P. 89–90; Journal du capitaine François (dit le Dromadaire d’Égypte), 1792–1830 // pr. par J. Jourquin. P., 2003. P. 245.
749
Denon V. Op. cit. P. 91–92.
750
Ibid. P. 97.
751
Ibid. P. 96.
752
Bernoyer F. Op. cit. P. 84.
753
Grobert J.-F.-L. Op. cit. P. 5.
754
Ibid. P. 46.
755
Ibid. P. 36.
756
Ibid. P. 97.
757
Archives de l'Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. P. 68–69.
758
Ibid. P. 85.
759
Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Gordier, 12 juin 1798. Р. 56.
760
Ibid. Р. 32.
761
Jollois J.-B.-P. Op. cit. Р. 62; Norry Ch. Op. cit. Р. 43–44.
762
Jollois J.-B.-Р. Op. cit. Р. 62.
763
Laissus Y. Op. cit. Р. 277.
764
Об экспедиции в Верхний Египет и открытии памятников Древнего Египта см. главу Ж. К. Голвина в: Laurens Gillispie Ch. С., Golvin J.-С. L’expédition d’Egypte, 1798–1801. Р., 1989. Р. 333–350.
765
В указанном выше издании дневника П. Жоллуа также опубликованы заметки и выдержки из дневников и других участников экспедиции в Верхний Египет с описанием увиденных памятников (Ж. Б. Фурье, Э.-Ф. Жомара, Ш.-Л. Бальзака и др.).
766
Jollois J.-B.-P. Ор. cit. P. 116.
767
Дендера — город в Верхнем Египте, в древности был центром почитания культа богини Хатхор. Храм Хатхор с великолепно сохранившимся зодиаком относится к Птолемеевской эпохе.
768
De Villiers Du Terrage É. Op. cit. Р. 131.
769
Jollois J.-B.-P. Op. cit. Р. 228.
770
Denon V. Op. cit. Р. 179–180.
771
Denon V. Op. cit. P. 184.
772
Храмовые комплексы Карнака и Луксора включают в себя постройки различных эпох в истории Египта (в основном, от Нового царства до грекоримского периода) и культовые сооружения, посвященные различным древнеегипетским божествам, в частности Амону.
773
Ibid. Р. 186.
774
De Villiers Du Terrage É. Op. cit. P. 203–204.
775
Denon V. Op. cit. P. 257.
776
Ibid. P. 258.
777
De Villiers Du Terrage É. Op. cit. P. 205.
778
Denon V. Ор. cit. Р. 232–233.
779
Эта мысль встречается очень часто в сочинениях участников экспедиции. Тем не менее Виван Денон при описании храма Эдфу, который местные жители застроили домами, восклицал: «Имеем ли мы право находить смешным то, что невежественные люди сооружают свои жалкие постройки и не боятся заслонить красоты, на которых они никогда не останавливают свой взгляд, когда у нас самих амфитеатр Нима загражден лачугами?» (Denon V. Ор. cit. Р. 197).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
