Жан Тюлар - Мюрат или Пробуждение нации

Colletta (Pietro), Histoire des six derniers mois de la vie de J. Murat , trad. Gallois , Paris, 1821 (свидетельство очевидца ).

Dufourcq (Albert) , «Murat et les questions de l'unite italienne en 1814», — Mélanges de l'École française de Rome , 1898, 113 p.

Dupont (Marcel), Murat , Paris, 1934, 315 p. (rééd. avec ill. en 1981).

Espitalier (Albert), Napoléon et le roi Murat , Paris, 1910, 520 p. (использованы документы, до того времени не бывшие в обиходе).

Gallois (Léonard), Histoire de Joachim Murat , Paris, 1828.

Garnier (Jean-Paul), Murat roi de Naples , Paris, 1959, 352 p. (лучшая, хотя и пристрастно неодобрительная биография, к сожалению, ограничивающаяся периодом пребывания Мюрата в Неаполе).

Guardiono (Francisco), J. Murat in Italia , s. 1., s. d.

Helfert Von, Joachim Murat, seine letzen Kämpfe und sein End , Vienne, 1878.

La Rocca (Jean de), Le Roi Murat et ses derniers jours , Paris, s. d., 110 p.

Lucas-Debreton (Jean), Murat , Paris, 1944, 301 p. (вторична ).

Lumbroso (Albert), Muratiana , trad. Esquieu , Cahors, 1899 (автор издал множество важных документов, до того не публиковавшихся или малодоступных).

Marmottan (Paul), Murat à l'Élysée , Paris, 1919, tiré à part (каталог собраний произведений искусства, принадлежавших Мюрату).

Masson (Frédéric), Napoléon et sa famille . Paris, 13 vol. (включает много впервые публикуемых документов, но общий тон — крайне враждебен Мюрату. Тому же автору принадлежит и работа: Revue d'ombres. Les derniers jours de Murat , p . 121).

Murat ( comte ), Murat lieutenant de l' Empereur en Espagne , Paris , 1897, 478 p . (много документов из семейного архива).

Palmarocchi, La reforma di Gioacchino Murat nel primo anno di regno , Rome, 1914, 47 p.

Rolly (Mme), Vie de Joachim Murat , Paris, 1815, 98 p.

Sassenay (marquis de), Les Derniers Mois de Murat , Paris, 1896, 306 p. (на документальной основе развита тема подстроенной Мюрату ловушки ).

Tarlé (A. de), Murat , Paris, 1914, 166 p.

Travalli (G), Documenti su la morte de re Murat al Pizzo , Palerme, 1895, 62 p.

Valente (Angela), Gioacchino Murat e l'Italia meridionale , 2 e éd. Turin, 1963, 444 p. (лучшее исследование на итальянском языке ).

Watteville (Oscar de), Un Murat inconnu , Paris, 1894 (письма Мюрата к дочери ).

Well (M.-H. Weil), Le Prince Eugene et Murat, 1813–1814 . Paris, 1902, 5 vol. (солидно документированное издание).

Joachim Murat roi de Naples. La dernière année du règne , Paris, 1909, 5 vol.(очень подробное и богато документированное повествование).

Напомним читателю, что граф де Мосбур собрал все необходимое для создания обширной биографии Мюрата (A. N. 31 AP 44).

Об истоках семейства Мюра и о первых годах карьеры Мюрата см.: два прекрасных исследования Ж. Ванеля в бюллетене Cavalier et roi за 1970 и 1978 годы и работу: F. Beacour , «Murat devant le comité révolutionnaire d'Amiens» в журнале Rivista italiana di studi napoleonici 1966 pp. 9–36 (глубокий анализ неизданных документов).

О 13 вандемьера см.: H. Zivy, Le 13 Vendémiaire , 1898. Основные документы о египетской компании собраны в труде: La Jonquière, l'Expédition d'Égypte , 5 vol., 1900–1907. О второй итальянской кампании можно прочесть в кн.: J. de Cugnac, Campagne de l'armée de réserve en 1800 , 1900, а о кампании 1805 года читайте: Alombert et Colin, La Campagne de 1805 , 6 vol., 1902–1908.

О великом герцогстве Бергском есть фундаментальное исследование: Ch. Schmidt, Le grand-duché de Berg , 1905.

О пребывании Мюрата в Испании существует самая ясная и объективная сводка документов и фактов в работе: G. de Grandmaison, l'Espagne et Napoleon , t. I, 1908. Интриги Талейрана и Фуше освещены в классических биографиях Ж. Лакур-Гайе и Л. Мадлена ( G. Lacour-Gayet et L. Madelin ).

О Неаполе до Мюрата наиболее известны следующие работы: Auriol, La France, l'Angleterre et Naples de 1803 à 1806 , 1904; J. Rambaud, Naples sous Jérôme Bonaparte , 1911; Acton, The Bourbons of Naples , 1956; A. Fugier, Napoléon et l'Italie , 1947; Bonnefons, Marie-Caroline reine des Deux-Siciles , 1904.

Что касается Неаполя при Мюрате, то можно пренебречь посредственными биографиями Каролины (автор первой — J. Turquan , второй — Joan Bear ). Исследования Ж. Годшо о Брио и Саличети подытожены в его работе: J. Godechot, Regards l'époque révolutionnaire , 1980.

Неаполитанской экономике посвящены исследования Виллани ( Villani ), из коих самые значительные — La vendita dei beni dello stato nel regno di Napoli , 1964, et « l'Abolition de la feodalité dans le royaume de Naples », — Annales historiques de la Révolution française , 1969, pp. 229–238.

Что касается военной организации королевства, то сошлюсь на прекрасную, хотя и не вышедшую в свет диссертацию П . Карла ( P. Carles ) . Из работ о тайных обществах укажу на : Johnston, The Napoleonic Empire in Southern Italy and the Rise of the Secrete Societies , 1904. Sur le jeu anglais: Roselli, Lord William Bentinck and the British occupation of Sicily, 1811–1814 , 1956 . В 1899 году вышла книга генерала д'Амброзио о кампании Мюрата 1815 года ( d'Ambrosio, La campagne de Murat en 1815 ) и в том же году появилась посвященная этой же теме книга Люмброзо ( Lumbroso ).

Свидетельства пленения и казни Мюрата были собраны Ж. Ванелем в одном из выпусков его бюллетеня (октябрь 1977 г.).

Генеалогия рода Мюра восстановлена в книге: J. Valynseele, Les Maréchaux du Premier Empire, leur famille et leur descendance , 1957, а также в 3-м и 4-м бюллетенях Cavalier et roi .

Драгоценные заметки об иконографии Мюрата и Каролины были собраны Полем Лебретоном ( Paul Le Brethon ) и ныне хранятся в Национальном архиве (31 AP 47). Прибавьте к этому обзор : S. Tardy , «Joachim Murat à travers ses monnaies et ses médailles» , — Cavalier et roi , déc. 1982, pp. 5–22 .

Нельзя забывать, что Мюрат множество раз оказывался на киноэкране, например, в «Наполеоне» Саша Гитри, где роль храбреца исполняет Анри Видаль, и в «Аустерлице» Абеля Ганса. В 1947 году Теофиль Пате снял ленту «Прекрасные дни короля Мюрата», фильм франко-итальянского производства, где неаполитанского короля играет Альфред Адам. Вот аннотация к этой картине: «В Неаполитанском королевстве зреет заговор; глава членов тайного общества, Кастелли, прекрасный собой и вдобавок обладающий хорошим голосом, проникает во дворец и начинает ухаживать за влюбчивой красавицей Женевьевой. Однако его арестовывают и собираются расстрелять, но королева Каролина и сам глава местной полиции уговаривают Мюрата проявить милосердие. Ко всеобщей радости горожан, виновный прощен» ( Raymond Chirat, Catalogue des films français de long métrage , 1940–1950). Укажем также на один из ранних кинофильмов, «Мюрат» Ди Дигуоро. И упомянем о телесериале, показанном итальянским зрителям.

5 октября 1795 года. ( Примеч. пер .)

22 августа 1795 года. ( Примеч. пер .)

Французская фамилия Murat читается как «Мюра». Принятое в отечественной исторической традиции написание «Мюрат» мы сохранили только в фамилии маршала. ( Примеч. пер .)

Здесь мы следуем данным примечательной статьи: J. Vanel, «Les Origines de la famille Murat» в сб.: Cavalier et roi . 1970, р. 17.

Воспроизведено в работе, приведенной в примеч. 1.

L. Pfister « Où en est la question d'une prétendue ascendance savoisienne de Joachim Murat?» , — Cavalier et roi , 1969, р . 47.

Одиннадцать детей, а не двенадцать, как показывает Ж. Ванель. См .: J. Vanel, art. cit ., p. 35, n. 40.