Венсан Робер - Время банкетов [Политика и символика одного поколения (1818–1848)]

La Revue sociale. 1847. Janvier. P. 60–63.

«Возле сытного стола, / Отдыхая в кресле мягком, / Наслаждается богач, / Лазарь плачет в горе тяжком. / Увидал слезу богач / И беднягу успокоил: / Потерпи еще часок, / В честь тебя мы бал устроим» (цит. по: Bourguinat N. Les grains du désordre. Р. 304).

Икария — идеальная страна, живущая по коммунистическим законам, которую Этьенн Кабе описал в книге «Путешествие в Икарию» (1840). В 1848 году часть последователей Кабе отправилась в Америку с намерением воплотить там утопию, описанную в книге. — Примеч. пер.

La Côte d’Or de la préhistoire à nos jours / Lévêque P. dir. Saint-Jean-d’Angely, 1996. P. 351.

Sand G. Correspondance. T. 8. P. 544.

Agulhon M. 1848 ou l’apprentissahe de la République. P. 76.

Proudhon P. - J. Œuvres. Idées révolutionnaires (1848). Anthony, 1996. P. 118–123 (Œuvres de P.-J. Proudhon: nouvelle édition [1]).

Имеется в виду Беранже, автор песни «Дочери» с таким припевом. — Примеч. пер.

Darimon A. À travers une révolution, 1847–1855. Paris, 1884. P. 58.

Baughman J. The French banquet campagn // Journal of modern history. 1959. T. 31/1. P. 1–15; Vidalenc J. À propos de la campagne des banquets de 1847–1848 // Actes du 81 eCongrès des sociétés savantes. Rouen; Caen, 1956. P. 679–689; Tudesq A. - J . Les grands notables en France (1840–1849). Étude historique d’une psychologie sociale. Paris, 1964. T. 1. P. 967–974.

Позволю себе вернуться к книге Дж. Гилмор «Тайная республика», чтобы указать, что, во-первых, она не ссылается на упомянутые в предыдущем примечании статьи и, по-видимому, с ними незнакома, и что, во-вторых, ее рассказ о кампании банкетов полон более или менее серьезных ошибок. Она полагает, что Тьер в конце концов принял в них участие, что безусловно неверно (см.: Bury J. P. T., Tombs R. P. Thiers, 1797–1877. A political life. London, 1986. P. 90; Guiral P. Adolphe Thiers ou de la nécessité en politique. Paris, 1986. P. 223–224). Она утверждает, что Беранже присутствовал на банкете в Лё-Небуре, тогда как существует его письмо к Дюпону из Эра: он поздравляет адресата с его речью, которую прочитал в газетах, потому что, к сожалению, нездоровье помешало ему присутствовать на банкете лично ( Béranger P. ‐ J. de . Lettres inédites à Dupont de l’Eure / P. Hacquart, P. Forthuny éd. Paris, 1908. P. 345–346). Председателем руанского банкета она называет Маре, тогда как в действительности там председательствовал Сенар. Хуже того, сама мысль, что к свидетельству, от кого бы оно ни исходило, следует подходить критически, ей глубоко чужда, равно как, впрочем, и любые правила исторического исследования. Поэтому ее рассуждения о причинах Февральской революции ни на чем не основаны и приниматься всерьез не могут.

Vigier Ph. La monarchie de Juillet. Paris, 1962. P. 123.

Girard L. La Deuxième République (1848–1851). Paris, 1968. P. 34.

Tudesq A. La France des notables. Paris, 1973. T. 1. P. 246.

Charléty S. La Monarchie de Juillet (1830–1848) // Lavisse E. Histoire de France contemporaine depuis la Révolution jusqu’à la paix de 1919. T. 5. Paris, 1921. P. 376.

Thureau-Dangin P. Histoire de la monarchie de Juillet. Paris, 1892. T. 7. P. 113.

Напротив, обвинять современников в преувеличениях и объяснять это их принадлежностью к культуре романтизма, как это делал Ж. Видаленк, кажется мне решением весьма спорным: для романтика естественно воспевать роль восставшего в феврале народа, но не прославлять банкет (мелких) нотаблей.

M. R. D. Campagne réformiste de 1847 (BN LB 51 4403). Эта брошюра, например, послужила единственным источником для Ж. Видаленка. О личности автора см.: Du Camp M. Souvenirs de l’année 1848: la révolution de février, le 15 mai, l’insurrection de juin. Paris, 1876. P. 22, note 1.

AN papiers Barrot, 271 AP4, C15–1. О Сент-Аман-Монтроне см.: Pauquet A. La société et les relations sociales en Berry au milieu du XIX esiècle. Paris, 1998. P. 69.

Le Censeur. 5.02.1848; цит. по: Le National. 6.02.1848.

AN papiers Barrot, 271AP4, C15–4 (письмо от 1 ноября 1847 года).

La Réforme. 10.01.1848.

AN BB 18 1414 (ответ реннскому генеральному прокурору 23 декабря 1847 года).

AN papiers Pagnerre, 671P2, № 2, 3.

«Каждое утро газеты извещают о новых банкетах как в самых больших городах, так и в самых маленьких. Дело дошло и до Бордо, даже в Бордо устраивают реформистский банкет» (Le Siècle. 27.08.1847).

Sers H. Mémoires de baron Sers (1786–1862). Souvenirs d’un préfét de la monarchie / R. Guyot éd. Paris, 1906. P. 314–316.

Правда, генеральный прокурор Меца сообщил о проведенном 27 ноября реформистском банкете с участием одних лишь рабочих. Однако 120 или 130 простонародных гостей могли довольствоваться и пригородной генгетой (AN BB 18 1414; получено 13 декабря 1847 года).

AN 271AP4, C15–1 (Дювержье де Оран к Барро 7 октября 1847 года); Le Siècle. 20.10.1847, 21.10.1847.

Le National. 23.09.1847.

Rude F. L’ arrondissement de Vienne en 1848 // La révolution de 1848 dans le département de l’Isère. Grenoble, 1949. P. 246–252.

Gouache J. Banquets démocratiques, Lille, Dijon, Chalon. Paris, 1848. P. 4.

Histoire de Cambrai / L. Trenard dir. Lille, 1982. P. 222.

AN BB 18 1414 (генеральный прокурор Экса 3 февраля 1848 года). Одного этого обстоятельства, разумеется, недостаточно, чтобы объяснить отсутствие реформистского банкета в Марселе, ибо очень странно, что газеты более солидные, чем маргинальный и непрочно стоящий на ногах «Социальный прогресс», не взяли инициативу на себя.

Барон де Витроль пишет аббату Ламенне 15 ноября 1847 года из своего нормандского поместья: «Вести о политических банкетах сюда едва доходят. Банкеты эти — большая удача для рестораторов, которые берут за них немалые деньги, и для газет, которые не знают, чем заполнить свои страницы» ( Lamennais F. - R. de. Correspondance générale. Paris, 1981. T. 8. P. 1040).

AN papiers Pagnerre, 67AP2, № 29. Организаторы банкета в Шартре также объявляют, что им нужен стенограф (Ibid. № 12, письмо от 17 октября к Ластери, председателю Центрального комитета).

AN BB 18 1414 (генеральный прокурор Рьома 28 августа 1847 года).

Du Camp M. Souvenirs de l’année 1848. P. 40–44.

Le National. 24.12.1847.

Archives Départementales du Rhône, 4M94, 23 ноября 1847 года.

Chambolle A. Retours sur la vie. P. 130. Шамболь оставался депутатом от Вандеи до 1848 года; действие процитированного эпизода происходит, по-видимому, в 1842 году.

Белый цвет, в отличие от синего республиканского, указывал на монархические симпатии, которыми со времен Великой французской революции отличались жители Вандеи. — Примеч. пер.

AN BB 18 1414 (генеральный прокурор Безансона, 29 августа 1847 года).

AN BB 18 1414 (генеральный прокурор Ренна, 24 и 31 июля 1847 года); papiers Pagnierre, 67AP2. P. 11.

См. письма Дювержье к Барро от конца ноября и начала декабря (AN 167AP4, C15–4, C14–5): «Если наша реформистская кампания окончилась хорошо, мы этим обязаны вам и только вам одному. Без вас ею бы завладели Ледрю-Роллен и компания. Теперь осталось только устроить хороший финал в Руане».