Венсан Робер - Время банкетов [Политика и символика одного поколения (1818–1848)]

Le National. 17.09.1847.

Le National. 4.12.1847. «По окончании банкета гости построились в шеренги по четыре человека в каждой и, торжественно пройдя через весь город, сопроводили депутатов, шедших во главе кортежа, на железнодорожную станцию».

Le National. 17.01.1848.

AN BB 30 296 (статистика реформистских банкетов).

См. о Реньо биографическую справку в «Большом универсальном словаре» Ларусса. Сын врача-эмигранта, он провел все свое детство в Лондоне. В 1839 году он перевел «Катехизис избирательной реформы» Иеремии Бентама и выпустил среди прочего «Историю Ирландии» и «Историю Англии с древнейших времен до 1845 года».

Единственный банкет, относительно которого оценки самих борцов за реформу полностью расходятся с министерской статистикой, — тот, что состоялся в Шалоне-сюр-Сон: подчиненные министра юстиции насчитали там девять сотен подписчиков, организаторы же называли цифру вдвое большую. Но тут дело либо в ошибке переписчика, либо в министерской подтасовке, потому что самые недружественные консервативные газеты Шалона говорили о тысяче ста и даже более участниках.

См., например: Le National. 26.09.1847. Парижская газета пишет, ссылаясь на «Эхо Везона»: «Судейские, мэры, адвокаты, нотариусы, стряпчие съехались со всех концов департамента, и число их было весьма внушительным». Между тем, по мнению правительственных чиновников, гостей набралось от силы полсотни.

Tocqueville A. de. De la Démocratie en Amérique. Souvenirs. P. 737.

Garnier-Pagès L. - A. Histoire de la révolution de 1848. Paris, 1861. T. 4. P. 102–103.

См.: Monin H. Lamartine et la campagne des banquets // La Révolution française. 1896. Juillet — décembre. T. 31. P. 548–559.

Comités de la gauche constitutionnelle et du centre gauche à leurs correspondants. 5.09.1846 (BN Le 54 2130). В этом письме сторонников оппозиции призывали оставаться в боевой готовности и после выборов, как это принято в Англии. Заметим кстати, что Леон де Мальвиль (1803–1879), выходец из монтобанской протестантской семьи, был племянником графа де Прессака ( Rémusat Ch. de. Mémoires. T. 3. P. 307). Крайне маловероятно, чтобы в 1830 году он не принял участия в банкете в честь обожаемого дядюшки, из‐за которого разгорелись такие споры.

Он не оставил мемуаров, и, насколько мне известно, ему не посвящено ни одного исследования. П. Тюро-Данжен использовал его бумаги при написании своей «Истории Июльской монархии».

Tocqueville A. de . De la Démocratie en Amérique. Souvenirs. P. 738.

BN Lb 51 4293. Текст, подписанный Барро, Дювержье де Ораном, Бомоном, Мальвилем и Шамбароном.

Du Camp M. Souvenirs de l’année 1848. P. 40–44.

Tocqueville A. de. Souvenirs. P. 737. Токвиль говорит о восемнадцати годах, а следовательно, ведет отсчет как раз от 1829–1830 годов.

Bastiat F. Cobden et la Ligue, ou l’Agitation anglaise pour la liberté du commerce. Paris, 1845. P. 4. Ж. Гарнье, другой активный сотрудник книгопродавца Гийомена и видный представитель «секты экономистов», вскоре посвятил той же теме гораздо более дешевую брошюру (75 сантимов вместо 7 с половиной франков, что позволяло значительно расширить круг читателей): Garnier J. Richard Cobden, les ligueurs et la Ligue. Paris: Guillaumin et C e, 1846. [Издательство Жильбера Гийомена (1801–1864) выпускало с начала 1840‐х годов труды либеральных экономистов, сторонников свободы торговли. — Примеч. пер. ]

Зато установление не временно, а на постоянной основе налога на доход, ради компенсации потерь от ликвидации пошлин, сделало британскую налоговую систему после реформ Пиля образцом для всех французских демократов, поскольку налоговая ставка была прогрессивной и самым богатым приходилось платить больше всех.

Bastiat F. Op. cit. P. 71–72.

Barrot O. Mémoires posthumes. T. 1. P. 460.

Chambolle A. Retours sur la vie. P. 454. Ср. мысль, высказанную одним из корреспондентов Барро: этот депутат (чье имя я не сумел разобрать) просит прощения за то, что не смог приехать в Сен-Кантен, ибо «политическое положение с каждым днем делается все более сложным, и признаюсь вам, что не могу не испытывать самую сильную тревогу. С каждым днем все большие трудности грозят нам извне, анархические партии подстерегают нас внутри, а каковы наши силы и возможности? Сегодня важно как никогда, чтобы оппозиция действовала слаженно…» (AN, papiers Barrot, 271АР4, С15–19).

Токвиль «за два дня до Февральской революции» говорил Дювержье де Орану: «Берегитесь, друг мой, вы затеяли опасную игру», — на что тот «отвечал серьезно, но не выказывая ни малейшего страха: „Поверьте, все пройдет спокойно; впрочем, всегда нужно чем-то рисковать. Нет ни одного свободного правительства, которое бы не проходило через подобные испытания“» ( Tocqueville A. de . Souvenirs. P. 738).

«Прогулкой трупов» называли эпизод Февральской революции 1848 года: вечером 23 февраля мятежная толпа отправилась к зданию Министерства иностранных дел на бульваре Капуцинок, чтобы выразить свое негодование главе кабинета и министру иностранных дел Гизо; солдаты, выставленные там для охраны министерства, решили, что им угрожают, и открыли стрельбу, результатом которой стали полсотни убитых и раненых. Несколько трупов погрузили на телегу и всю ночь при свете факелов возили по городу. На следующий день Июльский режим пал. — Примеч. пер.

La Presse. 2.08.1847; перепечатано в: Girardin E. de . Questions de mon temps. Paris, 1858. T. 2. P. 354. [Намек на скромность подаваемых на банкетах кушаний. — Примеч. пер. ]

Tudesq A. - J. Les grands notables. T. 1. P. 910.

Le Siècle. 12.12.1847; перепечатка датированного 4 декабря 1847 года предисловия Дювержье де Орана к третьему изданию его брошюры «О парламентской реформе и о реформе избирательной».

Beecher J. Victor Considerant and the Rise and Fall of French Romantic Socialism. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 2001. P. 167–187 («Toward a Radical Politics»); Fouriérisme, révolution, république, autour de 1848 / Th. Bouchet dir. // Cahiers Charles Fourier. 1999, décembre.

Тома-Робер Бюжо (1784–1849) — генерал, командовавший французскими войсками в Алжире и неоднократно навлекавший на себя обвинения в излишней жестокости. — Примеч. пер.

Цит. по: Riot-Sarcey M. À propos de Victor Considerant en 1848. Victor Considerant en quête d’une «vérité politique» par «l’utopie» réalisée // Cahiers Charles Fourier. 1999, décembre. P. 119.

Например, «Курьер Соны и Луары», типичный орган орлеанистской префектуры, в конце осени 1847 года отзывался о фурьеристах с большой снисходительностью: из всех тостов, произнесенных на демократическом банкете в Шалоне, его одобрения (в номере от 29 декабря 1847 года) удостоился только их тост. Зато католики относились к фурьеристам резко отрицательно.