Вадим Гурей - Путь и шествие в историю словообразования Русского языка

Слово «КУ» в словах, в которых оно формирует указательное значение: стенКУ, пенКУ, птичКУ — птичьКУ, речКУ — речьКУ, печКУ — печьКУ, грядКУ, прядКУ, порядКУ, мамКУ, папКУ, взятКУ, касатКУ...

То же указательное значение оно формирует в именах: МаньКУ, ВаньКУ, ПетьКУ, ФедьКУ, СашКУ, ВерКУ, НаташКУ, ПарашКУ, ГлашКУ...

Слова, в которых слово «КУ» звучит дважды, неся двойной указательный образ: КУчКУ — КУ+учь!+КУ; КУльКУ — КУ+уль+КУ; КУбКУ — КУ+уб!+КУ; КУсКУ — КУ+ус!+КУ; заКУтКУ, КУлаКУ — КУ+ул+ак+КУ; КУшаКУ — КУ+уш!+ак+КУ; КУреньКУ — КУ+ур+ень+КУ; КУдельКУ, оКУньКУ, КУрКУ, сКУпКУ, поКУпКУ, КУпчиКУ, КУманьКУ...

Слово «КУ» в значении «направления» в словах: КУча — КУ+учь!+ча!; КУль — КУ+уль; КУб — КУ+уб!; КУсок — КУ+ус!+ок; заКУток — за+КУ+ут!+ок; КУлак — КУ+ул+ак; КУшак — КУ+уш!+ак; КУрень — КУ+ур+ень; КУдель — КУ+де+ель; оКУнь — ок+КУ+унь! или о+КУ+унь!; оКУнуть; КУпать; сКУпка — с+КУ+уп!+ка; поКУпка, КУпец, КУм, КУма, КУтерьмы, КУш, КУрок — КУ+ур+ок...

Старое слово «КУТ», означающее «угол или дальний угол», состоит из слов: «КУ+ут!», формирующих образ «направления К действию или направлено действовать». Его можно увидеть в слове народного языка «ЗАКУТЬ» где люди добавили к нему указательное слово «ЗА», а также в слове «заКУТок — за+КУТ+ок», где добавилось слово «ОК», означающее «одинок и объединяющий в один».

В слове «КУТАТЬ — КУ+ут!+ать!» мы видим два слова: «УТ» и «АТЬ», несущие одинаковое значение «действовАТЬ», как и в слове «КУТИТЬ — КУ+уть!+ить!», слова: «УТЬ!» и «ИТЬ!».

В слове «КУТЕРЬМА» слова: «КУ+уть!+эрь+ма» формируют образ «направления действия, усиленного, увеличенного, принадлежащего себе, своей природе».

В слове «КУСОК — КУ+ус+ок или кус+ок» мы видим образы «направления К соединению, объединяющему в одно» или «КУС — уКУС один, объединяющий в одно». В слове «УКУС — ук!+кус! или у+кус» люди добавили восклицание «УК!», несущее тот же образ «объединяющий в одно и одинок» или указательное слово «У».

Слово «КУВШИН», вероятнее всего, возникло от соединения слов: «ковш+ин», формирующих образ «ковш ИНой», где люди заменили слово «КО», на слово «КУ» и назвали его ИНым, в результате чего получился внутренний образ «направления К вышине ИНой».

Слово «КОВШ» может быть сложено из слов: «ко+выш или ко+ов+выш», где слово «ВЫШ — вы+ыш!», означающее «вышина или высь», куда ковш поднимает воду, сократилось до сочетания звуков «ВШ», которое может прозвучать и «ФШ». Однако, при их произнесении звук «Ы» там всё равно звучит: «ВыШ», «ФыШ». Таким образом, в слове «КОВШ — ко+выш или ко+ов+выш», вероятнее всего, лежит образ «круглое замкнутое пространство, КОтится или находится в движении в высь, или принадлежит ВЫШине — для поднятия на вышину».

В слове «КУБ — КУ+уб! или к+уб!», которое мы произносим: «КУП — КУ+уп!», восклицательными словами: «УБ!» и «УП!» в сочетании со словом «КУ» или «К» люди создали одинаковый образ «действия направленного на погружение в воду», который хорошо видно в слове «КУПАТЬ — КУ+уп!+ать! или к+уп!+ать!», где лежит внутренний образ «направлением К погружению, действие совершАТЬ». Вероятнее всего, слово «КУБОК — ку+уп!+бок или к+уп!+бок» произошло именно от слова «КУП» или «КУПАТЬ», так как кубком зачерпывают и воду и вино и прочие напитки, в которых он купается или купает свой БОК. А от слова «КУБОК» или вернее сказать — от его образа «бок», произошло слово «КУБ» со значением «одинаковые шесть сторон или боков», а также значение «меры объёма».

Сочетанием слов: «ку+ур!» или «к+ур!», формирующих образ «направления К усилению, увеличению, возвышению», или образ «звука или звука КУ! усиление», люди сформировали слова: КУРган, КУРень, КУРево, переКУР, римская КУРия, КУРаж, КУРва, КУРносый, КУРок, КУРсив, КУРолесить, КУРица, КУРопатка, КУРлыкать… Некоторые из этих слов мы рассмотрим позднее, при более тесном знакомстве со словом «УР».

Как видите, в этой группе отсутствуют слова: «КЮ», «КЯ», «КЭ», «КЫ». Сочетания звуков или слога «КЮ» в нашем языке вообще не существует, говоря о том, что наши предки его никогда не произносили, поэтому не произносим и мы. Слова: «КЭ», «КЫ», по сути, являются указательным словом «К», которое всегда так и звучит.

Словом «КЯ» в нашем народном деревенском языке иногда заменяли слова: «КА», «КЕ», особенно, в конце словообразований: ПетьКЯ, ВаньКЯ, МаньКЯ, деревеньКЯ, колыбельКЯ…

У выше рассмотренных групп зеркальных слов: АК! ЯК! ОК! ЁК! ...; КА, КО, КЕ, КИ, КУ, есть схожие по звучанию группы слов: АГ! ЯГ! ОГ! ЁГ! …; ГА! ГО! ГЕ! ГИ! ГУ! которые по отношению друг к другу, тоже являются зеркальными.

Звучание слов в этой группе очень схоже со звучанием выше рассмотренных слов: АК, ЯК, ОК, ЁК…, которыми мы часто их заменяем в нашей разговорной речи, особенно, когда они находятся в конце словообразования: берЕГ — берЕК; порОГ — порОК; шАГ — шАК; врАГ — врАК...

Вероятно, поэтому слова: АГ! ЯГ! ОГ! ЁГ! …, использовались людьми в схожем восклицательном значении, формируя в словах те же образы «нечто одинокого и объединяющего в один». Однако, благодаря звуку «Г», который делает звучание слов этой группы более яркими, люди передавали ими более экспрессивные образы и образы «нечто опасного» и с их помощью никогда не формировали в словах образы «нечто уменьшительного».

Необходимо сказать, что слова этих двух групп: АК! ЯК! ОК! ЁК! …, и АГ! ЯГ! ОГ! ЁГ! …, в южном диалекте нашего языка люди заменяли и до сих пор заменяют восклицательными словами: АХ! ЯХ! ОХ! ЁХ! ЕХ! …, в которых звук «х» произносится твёрдо «хъ» или между звуками «г» и «х». Например, в словах: АГония — АХЪония; АГрессия — АХЪрессия; нАГайка — нАХЪайка; врАГ — врАХЪ; бОГ — боХЪ; порОГ — порОХЪ; ЮГ — ЮХЪ...

В тех словах, где происходит такая замена, их внутренний смысл в своей основе остаётся тот же, так как по сути, одно восклицательное слово заменяется другим. Однако зная смысловые различия этих восклицательных слов, можно более точно определить, какое именно слово участвовало в формировании рассматриваемого словообразования.

Например, в формировании слова «РОГ — ро+ОГ!» восклицание «ОГ!» характером своего звучания, более точно передаёт образ этого слова, так как РОГ таит в себе опасность и может нанести смертельную рану; также и в слове «порОГ», где восклицание «ОГ!» формирует тот же образ опасности потому, что об порог можно споткнуться. Это позволяет с уверенностью предполагать, что именно слово «ОГ» участвовало в формировании этих слов, хотя в нашей разговорной речи они могут прозвучать: «РОК», «ПОРОК», со словом «ОК» или как в южном диалекте: «РОХЪ», «ПОРО́ХЪ», со словом «ОХЪ!».

А слово «ЖИРЯКА», которое мы произносим: «ЖИРЯГА — жир+ЯК+га!», сложилось при помощи слова «ЯК», несущего образ сравнения: «жир ЯК или как жир, выделяющийся», где звукоподражательное восклицание «ГА!» несёт образ «громкого выделяющегося звука или нечто выделяющееся». (См. знач. сл. ГА). К слову сказать, здесь мы видим, что правильное с точки зрения языковедов слово «ЖИРЯКА — жир+як+ка» содержит в себе два слова «ЯК» и «КА», несущих одинаковое значение «КАК» или сложенное из них старое слово «ЯКА - какая».