Людвик Флек - Возникновение и развитие научного факта

«И как во время эпидемии лихорадки, таинственное злое начало загрязняет воздух, портит сердце, дыхание и кровь» (Ibidem).

«Кровь (при сифилисе) из хорошей становится испорченной и ненатуральной». (Tómitanus В. De morbo Gallico, libri duo // Luisinus. De morbo Gallico. Bd. 2, s. 74).

«Если вскрыть шанкры, под их поверхностью находятся струпья. Причиной тому обильная густая и пенистая кровь, зараженная ядовитым началом». (Ibid., S. 88).

«Известно, что это реально неотличимо от французской болезни, ибо с самого начала кровь заражается так, что при этом нет гноя, и потому это происходит относительно незаметно». (Ibid., S. 113).

«Французская болезнь вызывается общим заражением крови». (Цит. по: Geigel A. Op. cit., S. 12).

«Кровь не такая, как в нормальном состоянии». ( Geigel A . Op. cit., S. 39).

Ibid.. S. 70.

Bloch I. Op. cit., S. 98.

Bruck C. Handbuch der Serodiagnose der Syphilis. Berlin. 1924, S. 1.

Wendt J. Die Lustseuche in alien ihren Richtungen und in alien ihren Gestalten. Vienna, 1827, S. 9. '

Bierkowski L. von. Choroby syfilityczne czyli weneryczne oraz sposoby ich leczenia. Krakow, 1833, s. 36.

Hergt F. Geschichte, Erkenntnis und Heilung der Lustseuche. Hadamar, 1826, S. 58.

«При французской болезни выступают чирья, вызываемые выделением различных соков тела». (Цит. по: Geigel A. Op. cit., S. 7).

«Когда в членах тела накапливается зараженная кровь, поступающая в них ради их питания, они выбрасывают ее из тела через кожу, используя ее, так сказать, подобно носовому платку. Поэтому загрязнение кожи свидетельствует о начале заболевания, которое сопровождается появлением гнойников, огрублением и последующий отмиранием кожи». (Цит. по: Geigel A. Op. cit., S. 19).

Geigel A. Op. cit., S. 223. Здесь уже перед нами более детальная попытка анализа изменений крови.

Reich Е. Uber den Einfluss der Syphilis auf das Familienleben. Amsterdam, 1894. Автор считает, что к последствиям сифилиса надо отнести все изменения костных тканей, абсцессы тазобедренных мышц, туберкулез в самых различных формах и в любом возрасте пациентов, рассеянные недомогания, связанные с волчанкой, рахит, болезни нервов, щуплую конституцию и пр.

«Говорят, что опыт Уоллера (Waller) в 1850 г. был успешным». ( Hermann J. Es gibt keine constitutionelle Syphilis: Ein Trostwort für die gesamte Menschheit. Leipzig, 1903, S. 24). Говорят! Другими словами, автор в этом сомневается, поскольку это не согласуется с его теориями. Кроме Уоллера, были и другие экспериментаторы: аноним из Палатина [д-р J. Bettinger, по сообщению К. Судхоффа (Sudhoff К. Kurzes Handbuch der Geschichte der Medizin. Berlin, 1922, S. 450), Lindwarm, Fellizzari и др.).

Ibid., S. 26. Германн видит здесь только перенесение заболевания через кожные сифилитические выделения, а не через кровь.

Ibid., S. 32.

Bruck С. Op. cit.

Заразного живого существа ( лат .). — Прим. перев.

Schuberg A., Schlossberger Н. Zum 25. Jahrestag der Entdeckung der Spirohaeta pallida // Klinische Wochenschriften, 1930, Bd. 9, S. 582.

Это контрастирует с отчетом Хоффмана, отличаясь от него и датировкой, и общим тоном уверенности, разделяемой этой группой исследователей. — Прим. ред. англ. перевода.

Нейротропный вирус Левадити, тем не менее, часто принимают за Spirohaeta сиniculi.

Практически далеко не всегда по причине нередких ошибок при выращивании экспериментальных культур и прививках.

Как отмечает Ермольева, безвредные водные вибрионы часто трудно отличить от Vibrio cholerae. В атласе Лехмана и Неймана читаем: «После открытия Vibrio Cholerae свойства этого вибриона были столь ярко выражены, что его отличение от других бактерий казалось делом нетрудным. С тех пор в окружающей человека среде было найдено сначала несколько, а потом такое необозримое число вибрионов, что их уже давно не именуют отдельными названиями». ( Lehmann К., Neumann R. Atlas und Grundriss der Bakteriologie und Lehrbuch der speziellen bakterologischen Diagnostik. Munich, 1896; 7 Hrsg., 1926–1927, S. 540).

Например, отношение сифилиса к Frambosia tropica, а также к так называемой кроличьей спирохете все еще остается дискуссионным.

Эпистемология воображаемого ( лат .). — Прим. перев.

На первый взгляд, может показаться, что это относится только к абстрактным понятиям. Существует мнение, что нет болезней как таковых, а есть только больные люди. Тогда сифилис — это состояние больных людей, а не конкретное понятие заболевания. На это можно ответить следующим образом: невозможно строго отличить конкретное от абстрактного. Такое деление основано на слишком примитивном способе мы-, шления. Тем не менее, в дальнейшем мы рассмотрим — в соответствии с этим различением — нечто наиболее конкретное, так называемые непосредственные переживания.

Kirchberger P. Die Entwicklung der Atomtheorie. Karlsruhe, 1922.

Lange F. Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart. Leipzig, 1905, S. 37.

Flügge C. Die Mikrc organismen. Mit besonderer Bertihtigung der Otiologie der Infektionskrankheiten. Leipzig, 2 ed., 1886; 3 ed., 1896.

Изменения крови ( лат .). — Прим. перев.

См. высказывания Метцгера о работах Хорнбостеля ( Metzger W. Psychologie Mitteilungen: Laut und Sinn // Naturwissenschaften, 1929, Bd. 17, S. 846).

Mach E. Die Mechanik in ihrer Entwicklung. Leipzig. 1833, S. 521 и далее.

Kant I. Samtliche Werke. Bd. 3, Leipzig, 1921–1922, S. 22.

Wundt W. Die Logik: Eine Untersuchung der Prinzipien der Erkenntnis und der Methoden wissenschaftlicher Forschung. Stuttgart 1893–1995, Bd. 1, S. 446.

Эрлих ссылается на свой собственный анализ токсина.

Такова была судьба Нэгели (Nageli) в его споре с Коном (Cohn) и Кохом (Koch) [См.: Hadley Ph. Microbic Dissociation: The Instability of Bacterial Species with Special Reference to Active Dissociation and Transmissible Autolysis // J. of Infections Diseases. 1927, v. 40, p. 8].

Paracelsus. Von den unsichtbaren Krankheiten und ihren Ursachen (немецкий перевод под ред. Р. Коха и Е. Розенштока). В оригинале (Basel, 1589) читаем: «Ist das nit ein wunderbarlich Werck durch Gott, das d’Mensch soli lebendig auff Erden ein Teufel zuhaben, eischeinen?»

См.: Mach E. Op. cit., S. 494.

В обработке H. Фонтануса, (N. Fontanus).

Дополненном именами, точными цифрами и воспроизводимыми измерениями.

«Вопрос: Как может семя в момент эякуляции оплодотворить женщину, если матка так плотно закрыта, что даже игла не может в нее войти, как утверждает Гиппократ (книга 5, афоризм 51 и 54)? Ответ: Через проток, ведущий к эякуляционному протоку, который выходит к шейке матки ( как это изображено на рисунке)». (Bartholin Thomas. Anatome ex omnium, veterum recentiorumque observationibus. Leyden, 1673).