Григор Григорян - Очерки истории Сюника. IX–XV вв.

В 1981 г. в периодической печати АН АрмССР (ИФЖ, № 4, с. 88–94) было помещено в переводе с английского сообщение голландского профессора Майкла Э. Стоуна «Армянские надписи Синая». В нем говорится о том, что в числе обнаруженных на Синае 113 армянских надписей упоминаются также имена знатных фамилий из Сюника. Однако автором не указывается ни одно имя сюникца-паломника, оставившего свою фамилию на скалах «Обетованной земли» (см. Stone М. Е. Armenian inscriptions from Sinae Intermegiate Repol Sydney, 1979, см. также: Цовакан Н. (Н. Богарян), Надпись из Синая — Сион (журн.), 1966, № 10–12, с. 538–539 (на арм. яз.).

Духовные и договорные грамоты князей великих и удельных, под редакцией С. В. Вахрушина. М: изд. Н. Н. Клочкова, 1909, 152 с.

В армянской историографии ономастикой эпонимов знатных фамилий впервые занялся Мовсес Хоренаци. Свои этимологические анализы он обосновал главным образом (фонетической имитацией идентичных слов по корневому созвучию (ср. Арцруни — Арцив уни, Гнуни — Гини уни и т. д.). Трактовки Хоренаци безоговорочно повторялись в трудах многих историков более поздних времен.

Вопросами родословной Орбелянов впервые из ученых занялся М. Броссе (см.: Brosset M. Histoire de la Siounie par Stephannos Orbelian, trad de l'armenien par M. Brosset. II Livraisons, St. — Petersbourg, 1851, p. 350–351 затем Г. Алишан (см.: Сисакан, с. 95).

Григорян Г. М. Новонайденные надписи Ваанаванка, с. 215–229. Список сюникских епископов дан в конце настоящей работы.

Манандян Я. История Армении в период тюрко-татаров. Лекции Ереванского народного университета. Ереван, 1922, с. 31 (на арм. яз.).

Степанос Орбелян, с. 274. По Г. Алишану, Липарит участвовал в сражении «с 21 000 мужьями и 700 азатами» (см.: Сисакан, с. 276).

У Ибн ал-Асира это событие датировано 16 июня 1048 — 4 июня 1049 гг. (см. Арабские источники. II. Ибн ал-Асир, Перевод с оригинала, предисловие и примечания А. Н. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981, с. 213–214 (на арм. яз.).

Степанос Орбелян, с. 276.

Памятники письменности Востока. XV. Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци. Перевод с древнеармянского. Вступительная статья, комментарии и примечания К. Н. Юзбашяна. М., 1968, с. 95. См. также указ. раб. на арм. яз. Ереван, 1963, с. 80. Далее — Аристакэс Ластивертци.

Аристакэс Ластивертци, с. 95.

Всеобщая история Вардапета Вардана. Венеция, 1862, с. 98. Далее — Вардан Вардапет.

Степанос Орбелян, с. 276.

Степанос Орбелян, с. 276–277. Монастырь Бетания находится в 18 км от Тбилиси, в ущелье реки Верэ. В росписях храма Пресвятой Богородицы сохранилась надпись о великом мандатурт-ухуцеси Смбате. Предполагается, что одно из изображений принадлежит «к роду Орбелиани, владевшему здесь поместьями» (см. Р. Шмерлинг, В. Долидзе, Т. Барнавели. Окрестности Тбилиси. Тбилиси, 1960, с. 83–86; Дм. Бакрадзе. Кавказ в древних памятниках христианства. — Записки общества любителей кавказской археологии, т. 1, Тифлис, 1875.

Вардан Вардапет, с. 98.

Манандян Я. А. Критический обзор, т. 3, с. 115.

Еремян С. Т. Полководец Липарит и его предки. — Труды Ереванского университета. Ереван, 1947, № 2, с. 103–149.

Аристакэс Ластивертци, с. 110–111; Степанос Орбелян, с. 277. Вероятно, об этом Иванэ упоминается в документе Никорцмидского храма (1070–1080 гг.). См. Грузинские документы IX–XV вв. Перевод и комментарии С. С. Какабадзе, М., 1982, с. 38; см. также: Грузинская эпиграфика Армении, с. 141.

Аристакэс Ластивертци, с. 110–111.

Маттеос Урхаеци. Хроника. Вагаршапат, 1898, с. 348–350, 356, 359 (на арм. яз.). Далее — Маттеос Урхаеци. См. также: История иерея Самуэла Анеци. Вагаршапат, 1898, с. 125 (на арм. яз). Далее — Самуэл Анеци, Вардан Вардапет, с. 119.

Степанос Орбелян, с. 277. «С 1123 года крепость Лорэ и вся область принадлежали Орбелянам. Сын Иванэ — амирспасалар Смбат владетелем Лори-Ташира и амирспасаларом Грузии стал после смерти отца в 1128 году» (см.: Грузинская эпиграфика Армении, с. 141). Упомянутый Агарак, вероятно, и есть Агарани-Коджрисцихе, ставший в 1177 г. «опорным пунктом повстанцев, ставивших своей целью свержение царя Георгия и возведение на престол царевича Демна, зачинщика восстания, зятя Иванэ Орбели» (см.: Р. Шмерлинг, В. Долидзе, Т. Барнавели. Указ. раб., с. 71).

Степанос Орбелян, с. 278, 279.

Царь Давид правил всего лишь несколько месяцев (см. История и восхваление венценосцев. Грузинский текст перевел, предисловием и примечаниями снабдил действительный член АН ГССР, проф. К. С. Кекелидзе, Тбилиси, 1954, с. 94). По мнению А. Маргаряна, Давид V правил шесть месяцев (см.: Некоторые вопросы…, с. 141).

Степанос Орбелян, с. 278–279.

Багратуниани подписывались грузинские цари Георгий III, Тамара, Георгий IV, Давид VI (сын Русудан), Андронике и др. (см.: Грузинские документы IX–XV вв., с. 52, 56, 62, 68, 79).

Степанос Орбелян. Хроника, с. 19. Ср.: Самуэл Анеци, с. 137.

Вардан Вардапет, с. 129.

Там же.

Степанос Орбелян. Хроника, с. 19.

История и восхваление венценосцев, с. 20. Ср.: Грузинские источники, т. 2. Ереван, 1936, с. 8 (на арм. яз.).

Манандян Я. А. Критический обзор, т. 3, с. 116. Ср.: Абуладзе И. В. Катрлис Цховреба, с. 226.

Манандян Я. А. Критический обзор, т. 3, с. 117; Алишан Г. Айапатум (Армянская история). Венеция, 1901, с. 302 (на арм. яз.).

Абраамян В. А. Ремесла и амкарские организации в Армении в IX–XIII вв. Ереван, 1946, с. 16–17 (на арм. яз.).

Акопян В. А. Памятная запись Давида Кобайреци. — Известия АН АрмССР (общ. науки), 1952, № 8, с. 113–120 (на арм. яз.); см. также: Маргарян А. Г. Некоторые вопросы истории Северной Армении и Грузии, с. 147–224.

Вардан Вардапет, с. 126. По поводу упомянутых событий Мхитар Гош пишет, что царь Давид с уважением относился к армянским вельможам, в частности, Кюрикянам. Сыну кюрикянского царя Давида Кюрике II он обещал возвратить бывшие их владения. Узнав об этом его решении, Орбеляны отравили царя Давида (см.: Вардан Вардапет, с. 126. Ср.: Мовсэс Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983, с. 355–356: Алишан Г. Айапатум, с. 389).

По мнению П. М. Мурадяна, восстание князей Орбели свершилось в 1177 г., а истребление этого рода — в 1178 г. (см.: Грузинский хронограф, с. 200, примеч. 49). Однако «по новым данным», — пишет П. М. Мурадян, — восстание Орбелянов состоялось в 1178, а не в 1177 году» (там же, с. 29, примеч. 2).