Генрих Фосслер - На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812-1814) и мемуары (1828-1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера

3-го через Вязьму, большой город.

5-го через Гзят, большой красивый город.

6-го присоединились к большой армии {205} 205 К тому времени 3-й полк сократился до 160 кавалеристов и перед сражением был сведен в 3 эскадрона майора фон Гайсберга и ротмистров фон Гремпа и фон Рейнхарда (Miller 1822, 1, 107—108). .

7-го битва под Мозайском {206} 206 Бородинская битва (битва под Можайском, во французской традиции битва на Москве-реке) 26 августа (7 июля) 1812 г. . Лейтенант Броньяр убит {207} 207 Секунд-лейтенант Иоганн Теобальд фон Броньяр, адъютант генерала Людвига фон Бройнинга. Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 653b. . Ранены: полковник фон Милькау, обер-лейтенант фон Менген {208} 208 Людвиг Фердинанд Фрахерр фон Менген (1786—1841). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 351b; Bü 186, fol. 135; Bü 188, fol. 139a. , лейтенант фон Тунгерн {209} 209 Адольф фон Тунгерн (?). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 511b. , лейтенант Фосслер, лейтенант Блаттмахер {210} 210 Вильгельм Блаттмахер/Платтмахер (?). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 412a. .

8-го я прибыл в госпиталь в Ельне — деревне в получасе от поля сражения, в 4 часах пути от Мозайска. Здесь госпиталь оставался до 15-го числа месяца.

16-го он был перемещен на час пути дальше от дороги, в Сельсо Кара- шин, где оставался до 4-го октября.

14-го вступление французов в Москву.

Скудное довольствие раненых в госпитале. Сельсо Карашин принадлежит г-ну фон Озороф {211} 211 Озеров И.И., надворный советник, помещик «сельца Каржень». . Обер-лейтенант Харпрехт {212} 212 Иоганн Фридрих фон Харпрехт (1788—1813). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 225а. Cp. Uhland 1813. О биографии Харпрехта: Mährle 2012а. . Мой сожитель обер-лейтенант фон Зуков {213} 213 Карл Людвиг Эмиль фон Зук(к)ов (1787—1863). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 596; Bü 186, fol. 212а; Bü 188, fol. 98b; Bü 207, fol. 19a. Мемуары: Suckow 1862; Suckow 1901. Краткая биография: Schön 1894. Зуков пишет, что в госпитале было около 500 раненых нижних чинов и 40 офицеров (Suckow 1862, 199—203). . Комендант госпиталя полковник фон Дернбах {214} 214 Генрих Константин Франц фон Дернбах (1771—1854), командир 1-го линейного полка. Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 101а; Bü 188, fol. 11b; Bü 207, fol. 1b. , его адъютант капитан Ринглер {215} 215 Йозеф Альберт (фон) Ринглер (1785—1864). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 439а; Bü 186, fol. 159b; Bü 188, fol. 95b; Bü 207, fol. 18a. Мемуары: Ringler 1850ff. . Аудитор Блюм {216} 216 Назначение Блюма аудитором в конно-егерский полк № 2: HStAS, Е 27ld, Bü 31 (распоряжение герцога Вильгельма Вюртембергского от 12 февраля 1812 г.). . Главный врач госпиталя Хёльдерлин {217} 217 Ср.: HStAS, Е 298, Bü 1050. .

5-го вечером тревога в госпитале из-за близости отряда мужиков- казаков {218} 218 Постоянный термин (В auern-Kosaken) у Фосслера, обозначающий как регулярное ополчение, так и партизан. . Отвод госпиталя в Ельню.

6-го я послан в деревню (с противоположной стороны поля битвы), где перед тем стояло полковое депо шеволежеров.

7-го я послан как квартирмейстер обратно в Гзят , чтобы найти помещение для тяжелораненых, которые следовали за мной. Однако я добрался только до одной деревни на полпути.

8-го в Гзят (встретил там Вайса и Хорнштейна). Здесь остался мой слуга, затем он возвращался до Березины с госпиталем капитана Козерица {219} 219 Фридрих Людвиг Август фон Козериц (1770—1861). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 275b; Bü 186, fol. 290b; Bü 188, fol. 34b; Bü 207, fol. 8b. .

9-го с маршевым батальоном полковника фон Корнотта {220} 220 Иоганн Людвиг фон Корнот(т) (1765—1829), полковник, командир батальона легкой пехоты № 1. Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 84а. снова выступили вперед по дороге на Москву.

10-го в Мозайск.

11-го дневка. Передача командования госпиталем полковнику Ринглеру. С сегодняшнего дня я считаюсь прикомандированным к госпиталю. Моя досада по этому поводу.

12-го марш по Московской дороге и бивуак рядом с большой церковью недалеко от тракта, в 2 часах пути от Мозайска.

Продолжился марш к Москве, и

16-го вечером прибыли в Перкушково, городок в 6 часах от Москвы. Здесь получен приказ снова двигаться назад и обустроить госпиталь в Вязьме или в Смоленске.

17-го дневка.

18-го выступление и

21-го прибытие в Мозайск. 21-го рано утром тревога из-за мужи- ков-казаков {221} 221 Из русских источников известно, что примерно в это время бурмистр деревни Крутицы И. Никитин с вооруженными дворовыми людьми ходил под Можайск и помог казакам в бою, где 500 человек было взято в плен. . Полковник фон Корнотт вступает в командование госпиталем.

22-го марш 4 часа и бивуак.

23-го через поле битвы до находящегося на поле битвы большого монастыря. Атака на него крестьян {222} 222 Колоцкий монастырь. 11/23 октября донской казачий полк полковника В.А. Быхалова 1-го напал на госпиталь в Колоцком монастыре и на 2-й вестфальский легкий батальон, взял в плен 2 офицеров и 7 солдат (Бессонов В.А., Попов А.И. Действия казачьих отрядов Быхалова и Тимирова в 1812 г. // Отечественная война 1812 г. Источники. Памятники. Проблемы. М., 2004, 43—44). . Мой опасный арьергард.

24-го марш. Отвага русских крестьян.

25-го марш. Весь день преследование русскими крестьянами.

26-го в Гзят. Бивуак у города.

27-го дневка.

С 28-го по 31-е марш, в последний день прибыли в Вязьму. Жестокость мужиков-казаков, убийства французских адъютантов.

1-го выступили, 3-го в Семлево и 5-го прибыли в Дорогобуз. Между Семлево и Дорогобузом к нам присоединились первые беглецы [большой] армии и известили нас о всеобщем расстройстве. Тогда же 5-го мы вновь вышли из Дорогобуза и пошли назад к Смоленску, куда мы прибыли 9-го. 7-го Тессин {223} 223 Карл Тессин (?—1812). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 513b. t

Погода до 7-го была устойчиво ясной, хотя и несколько суровой.

8-го задул необычайный ветер со снежной вьюгой, сопровождаемый сильным морозом, который так быстро усиливался, что уже 9-го холод стал почти невыносимым.

С 9-го по 12-е я был в Смоленске, где холод как раз в то время был наименьшим {224} 224 Неудачная формулировка Фосслера в оригинале, подразумевающая низкие температуры. 12 ноября температура в районе Смоленска составляла около —24 по Цельсию (Zamoyski 2004, 415). . Прибытие еще одного офицера [моего] полка, который с 18 октября был полностью расформирован {225} 225 В бою под Тарутино 18 октября, где в полку было лишь 20—25 лошадей, а вся бригада Сюберви насчитывала всего 70 кавалеристов, лейтенант Тунгерн спас Мюрата от смерти или плена. Полк расформирован в связи с недостачей личного состава 20 октября 1812 г. при отступлении к Можайску, лейтенант Блаттмахер принял командование над последними 2 унтер-офицерами и 4 егерями (Miller 1822, I, 126, 129—130, II. 4; Starklof 1862, 256). . Напор отступающей волнами французской армии. Моя услуга Гг. {226} 226 Точной информации по упомянутому эпизоду не найдено. В мемуарах Фосслера он отсутствует. Мой восторг от приличной еды. Потеря моих лошадей из-за отсутствия фуража и пристанища.