Коллектив авторов Биографии и мемуары - Пушкин в воспоминаниях и рассказах современников

Кишинёвский друг Пушкина, Владимир Петрович Горчаков (1800—1867), состоял с конца 1820 г. дивизионным квартирмейстером при штабе 16-й пехотной дивизии, а с мая 1822 г. — при топографической съёмке Бессарабской области. Имя его не часто встречается на страницах литературного эпистолярного наследия Пушкина, но и немногие обращения к нему поэта свидетельствуют о том, что Горчаков обладал недюжинным умом и литературным вкусом, с которым считался Пушкин.

Хотя Горчаков несколько раз выступал на литературном поприще, но он ни в какой мере не был литератором. Полное отсутствие литературных навыков сказалось и на его мемуарах, чрезвычайно перегруженных незначительными подробностями, пространными описаниями событий, не имеющих отношения к Пушкину и вообще не представляющих интереса, длинными автобиографическими экскурсами. В настоящем издании воспоминания печатаются с довольно значительными сокращениями, обозначенными в тексте многоточиями, заключёнными в квадратные скобки.

Помимо печатаемых воспоминаний Горчакова, много его устных рассказов о Пушкине использовано было П. И. Бартеневым в статье «Пушкин в южной России» и напечатано в «Русск. Архиве» по записям Бартенева.

«Выдержки из дневника об А. С. Пушкине» напечатаны были автором в журнале «Москвитянин», 1850, № 2, январь, кн. II, стр. 146—182, № 3, февраль, кн. I, стр. 233—264, № 7, апрель, кн. I, стр. 169—198. Появление их встречено было очень сочувственным отзывом «Современника», перепечатавшего обширные извлечения из «Дневника» (т. XX, отд. VI). Через несколько лет Горчаков выступил ещё со второй статьёй «Воспоминания о Пушкине», напечатанной в «Моск. Ведомостях». 1858, № 19. Оба эти очерка были перепечатаны в «Книге воспоминаний о Пушкине» М. А. Цявловского (М., 1931, стр. 52—253), с примечаниями П. С. Шереметева, к сожалению, ограничившегося почти исключительно персональными справками. За отсутствием подлинников, воспоминания Горчакова печатаются по текстам первых публикаций.

«Чёрная шаль» написана Пушкиным вскоре по приезде в Кишинёв, 14 ноября 1820 г., и сразу же завоевала широкую популярность в кишинёвском обществе. Источником «Чёрной шали» послужила румынская песня, ещё в начале XX в. распевавшаяся в Бессарабии.

При первом появлении Пушкин назвал это стихотворение Молдавской песнею. Начиналась она прямо рассказом: «Когда легковерен и молод я был», и проч. В. Г.

Генерал-майор Михаил Фёдорович Орлов, племянник Екатерининского фаворита, — выдающийся участник русско-французских войн, потом активный член тайных обществ. Общественно-политическая деятельность Орлова особенно развернулась после перевода его на юг, сперва начальником штаба 4-го пехотного корпуса (в Киеве), затем командиром 16-й пехотной дивизии (в Кишинёве). В Кишинёве он возглавил бессарабскую ячейку Союза Благоденствия, открыл солдатскую школу взаимного обучения, в которой его товарищи по тайному обществу, Охотников и Раевский, развернули революционную пропаганду среди солдат, повёл энергичную борьбу с телесными наказаниями. Формально в 1821 г. выйдя из Общества, Орлов фактически до самого конца оставался в курсе подпольной работы северных и южных заговорщиков. Арест В. Ф. Раевского в 1822 г. навлёк и на Орлова подозрения в политической неблагонадёжности, и он был отрешён от командования дивизией.

Пушкин, знавший Орлова ещё по «Арзамасу», особенно сблизился с ним в Кишинёве. Постоянный гость кишинёвского салона Орловых, он принимал там горячее участие в политических спорах, критикуя в это время буржуазный либерализм Орлова с точки зрения анархических идеалов Руссо и тезисов о «вечном мире» аббата Сен-Пьера.

Об Ипсиланти и греческом восстании см. стр. 159—160 [ориентир: от ссылки на прим. 75 [162]и далее. — Прим. lenok555 ], прим. 77 [164].

Адресат этих стихов Мария Егоровна Эйхфельдт, жена статского советника, обер-берггауптмана И. И. Эйхфельдта (о них см. выше, у И. П. Липранди, стр. 193—194 [См. отрывок на 3 абзаца выше ссылки на прим. 98 [190]. — Прим. lenok555 ]), была в связи с H. С. Алексеевым, одним из ближайших кишинёвских друзей Пушкина. Стихи эти, известные только по записи Горчакова, дошли до нас не целиком. В кишинёвском обществе М. Е. Эйхфельдт за её южную внешность звали «еврейкой». Должно быть, её имел в виду Пушкин в начальных стихах «Гавриилиады» («Зачем же ты, еврейка, улыбнулась…») и в черновике послания к Алексееву: «Люби, ласкай свои желания, Надежде и еврейке верь». Зоя — некрасивая племянница Эйхфельдт.

Парале — самая мелкая монета Молдавии. В. Г .

Алеко — Александр, Тодораки — Фёдор, Костаки — Константин. В . Г.

Г. С[тама]ти, действительно, перевёл Федру на молдавский язык; но сохраняя должное уважение к его личным достоинствам и образованию, нельзя было не согласиться, что выходили странные звуки; а между тем С[тама]ти слыл стихотворцем. Где-то он и что с ним? В . Г.

В наместнике Пушкин имел благодушного и внимательного начальника. Просвещённый ум и прекрасное сердце Ивана Никитича Инзова не могли быть не отрадны в положении Пушкина. В. Г.

В издании стихотворений Пушкина 26 года помещено послание к NN, написанное в 19 году, где Пушкин говорит:

В собрании сочинений Пушкина, изд. 41-го года, т. XI, стр. 200 и 201, мы читаем: «Болезнь остановила на время образ жизни, избранный мною. Я занемог гнилою горячкою. Лейтон за меня не отвечал. Семья моя была в отчаянии; но через шесть недель я выздоровел. Сия болезнь оставила во мне впечатление приятное. Друзья навещали меня довольно часто; их разговоры сокращали скучные вечера. Чувство выздоровления одно из самых сладостных».

«Помню нетерпение, с которым ожидал я весны — хоть это время года обыкновенно наводит тоску и даже вредит моему здоровью. Но душный воздух и закрытые окна мне так надоели во время болезни моей, что весна являлась моему воображению во всей поэтической своей прелести. Это было в феврале 1821-го года . Первые восемь томов Русской Истории Карамзина вышли в свет. Я прочёл их в своей постеле с жадностью и со вниманием».

Всё то могло быть в 19-м или в феврале 20-го года, но никак не 21-го: с половины 20-го года Пушкин был в Полуденной России, а не в Петербурге; восемь томов «Р. И.» Карамзина вышли прежде 21-го года. В. Г.

«Кавказский пленник» начат в 1820 г. в Гурзуфе (к этому времени относятся первые наброски-планы поэмы) и закончен в Каменке в феврале 1821 г. «Бахчисарайский фонтан» задуман Пушкиным, повидимому, не ранее 1821 г.