Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

Из пушкарей я месяца четыре тому назад перебрался в связисты, а теперь стал радиотехником. Понимаешь, какое удовольствие снова возиться с паяльником, плоскогубцами, аппаратурой и приборами!

Во время боев в заполярье я побывал в Финляндии и Норвегии, правда не слишком далеко. Не раз попадал в шумные места, но обошлось без царапин. Сослуживцев погробило кое кого, особенно с воздуха.

Сейчас занимаюсь радиотехникой. Чертовски нехватает литературы. К тебе большая просьба: если имеешь возможность найти что либо по общей радиотехнике и особенно по К.В и У.К.В, передай моему папаше — он пришлёт мне. Всю литературу сохраню до конца войны в целости, если самому башку не поломает.

Вот, если бы сейчас радиолюбительствать: радиодеталей от немецкой аппаратуры — до черта. Если выберу свободное время — соберу суперок.

Вот такие дела, дружище.

Жду описания твоих похождений.

С большущим приветом Вася.

Галкин — Якову

Здравствуй, Яша!

Поздравляю с победой! Война кончилась. Начинается время учёбы, работы, самостоятельной жизни. Нет больше Гамлетовского вопроса.

Чорт возьми! Демобилизованных первокурсников принимают в ВУЗы без экзаменов! Проклятые погоны, если я их не сброшу. С набезобразничать нельзя, чтобы выгнали: партия не простит, и тоже может выгнать. Это недопустимо.

И вот хожу, жду у моря погоды и ломаю голову, как буду сматываться. Однако, надежду не теряю.

Надеюсь, что близок день, когда мы сможем потолковать обо всем.

Пиши, как у тебя впечатления от событий? Как в Ногинске встретили?

С приветом.

Жму руку. Вася.

Пятунин — Ольге

27 мая 46 г. Город Минск

Здравствуй Ольга Николаевна!

Извините что вас побеспокою, но хочеться знать, жив или нет ваш сын Яша, окотором я очень давно ничего незнаю. А беспокоит вас его друг Николай, с которым когда то делились крошкой хлеба и всеми невзгодами и радостями фронтовыми. Я надеюсь вы вспомните меня, т-к. я не впервые вас беспокою, а именно, когда был в училище в Архангельске то я писал вам чтобы выслали его адрес, что конечно мною было и получено, и после чего я очень долго держал с ним связь. Но сейчас очень много времени прошло и связь всякая давно потеряна. Правда с моей стороны было принято очень много попыток по отношею розыска его, но успехов никаких неимею. Сейчас решил еще одну попытку зделать написать письмо на ваше имя, надеюсь для вас известно где он есть и существует-ли на свете, очень конечно всего больше меня интересует.

Ольга Николаевна! Очень прошу вас сообщить его адрес если есть таковой. Но что касается моей настоящей жизни вам описывать то помоему вам неинтересно, т-к вы меня незнаете. Но скажу одно что ему пишет его друг который является офицером Красной Армии. Но вот и все желаю вам самых наилучших успехов в жизни и хорошего здоровья. Досвидания с приветом Лучший друг Яши по фронту Николай. Мой адрес: БССР г. Минск полевая почта 04104«К».

Пятунину Николаю Васильевичу.

Пятунин — Якову

3 июня 46 г. город Минск

Здравствуй Яков Вольфович!!!

Яша посылаю тебе ответное, трехкратное победоносное уррааа!!!!!!

Да… на конец-то я добился своей цели, которая меня все время беспокоила и остался доволен нетолько доволен своей судьбою, но вместе и ствоей, и лишь это только потому, что ты остался жив!! А тем более я рад что, ты мне кажется остался цел, т-е. я имею в виду рук и ног, а раз это так то я надеюсь ты сумеешь построить свою еще молодую — кипучую, бурную жизнь так как тебе пондравиться.

Яша я знаю ты променя наверно уже и в душе своей нечувствовал, что Пятунин существует на свете белом, но я ведь живуч как и ты! Яша я незнаю как тебе выразить мою радость, когда я получил твое письмо, ведь ты прекрасно знаешь что ненастолько уже я поэтичный человек чтоб выразить те радостные чувства которые даже сейчас меня еще волнуют от этой великой радости.

Мне кажется что я одержал великую победу в этих чувствах, притом над самым сильным — коварным врагом, когда кому либо приходилось встречаться в суровые дни Великой Отечественной Войны, а это пожалуй нередко бывало и снами. Да ведь пожалуй можно вспомнить и про грибы которые варили на Каменной горе, но несовсем получались вкусны т-к. они были без соли ха, ха, ха, да как невспомянешь про те сухари о которых и ты вспоминаеш, когда они были набраны лично своими руками в сучьях и Карельском лесу, а разве нельзя вспомнить того случая когда перебило у твоей винтовки ложу, а ты остался тогда невредим, нет эта пуля она неимела права задеть твоего тела, да, да, она неимела права потому что это был Вольфович!

Пару слов о Викторе, да больше и писать онем нечего т-к. Виктор на свете не существует, т-к. он уже 5 тьмесяцев тому назад помер, что конечно очень жаль было но как это говорят видно его судьба такая. Но что касается Ксении то должен тебе откровенно признаться, что сестра Ксана очень избаловалась, правда я сам невидил но зато родные мне обресовали, но что касается остальной моей семьи, то остался я доволен, т-к. за исключением братишки Пети и Ксаны повидал всех.

Но, а сейчас несколько осебе. Надо сказать что в училище жил очень хорошо, учился на 4, но что касается огневой то имел всегда 5. Но на государственном зачете на колбасил по топографии и получил по ней тройку.

Училище окончил в марте м-це 45 года и был направлен на фронт, но до фронту недоехал вернее до Берлина недобрался и война закончилась. Но после небольшого путешествия попал работать в штаб округа и все это время провел неплохо. Что касается деушек то хвастать небуду, но скажу по правде что сейчас скрутили голову, и начинают почти чудь недраться, ха, ха, ха.

Но вот Яшок на этом и кончаю. Прошу передать Маме большой привет. Желаю самых наилучших успехов в молодой жизни и главное, здоровья. Но Яша жду твоего ответа. Да… Яша в Москве я был перед первым мая, т-е. ехал из Иванова, но сейчас если придется побывать в Москве то обязательно заеду.

Но будь здоров. С приветом фронтовой друг Николай. 3.06.46 г. < Подпись >

Пятунин — Якову

2 сентября 46 года г. Минск — Ногинск Яше!

Доброе утро товарищ студент!

Опять тебя беспокоит этот закадычный так называемый друг, или друг по носке с леса бревен на окоп, в котором немало пришлось пролить слез, чтоб сварить пшенную кашу или пшенный концентрат, хорошо непомню, одним словом это неважно что варили, а факт тот что при вылезе из окопа утром, мы были оба точно как трубочисты, если нехуже. ха, ха, ха.

Яша, проти что увлекся этой фронтовой кашей и неблагодарю тебя за ответ в первых строках своего письма. Большое спасибо Яков Вольфовичь за твое внимание в письме, к своим фронтовым товарищам. Я получаю твои письма как большой документ и прочитываю понесколько раз. Черт ее знает прости за выражение чем это объяснить, что я нечьи письма стакой радостью неполучаю как твои.