Готхард Хейнрици - Заметки о войне на уничтожение [Восточный фронт 1941–1942 гг. в записях генерала Хейнрици]

УДК 94(47).084.8

ББК 63.3(2)62

® WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Darmstadt Germany, 2016

® О. И. Бэйда, И. Р. Петров, перевод на русский язык, коммент., предисловие к русскому изданию, 2018

® Европейский университет в Санкт—Петербурге, 2018

ISBN 978–5-94380–266–9

Об этом проекте см. исчерпывающую работу: Howell E.–J. Von den Besiegten lernen? Diekriegsgeschichtliche Kooperation der U. S. Armee und der ehemaligen Wehrmachtselite 1945–1961. Berlin: De Gruyter, 2016.

Wette W. The Wehrmacht: History, Myth, Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. P. 230.

0 деятельности армейской разведки в годы войны см.: Pahl М. Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung. Berlin: Ch. Links, 2012. О деятельности ведомства Гелена после войны см.: Franceschini С., Friis Т. W„ Schmidt—Eenboom Е. Spionage unter Freunden: Partnerdienstbeziehungen und Westaufklärung der Organisation Gehlen und des BND. Berlin: Ch. Links, 2017.

Здесь и далее о проекте см.: Wette W. The Wehrmacht: History, Myth, Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. P. 229ff. Любопытно отметить, что схожая идея во время Второй мировой войны разрабатывалась самими немцами: военно–исторический отдел верховного командования сухопутных сил под началом генерал–майора Вальтера Шерффа с 1942 г. активно привлекал к работе советских военнопленных, большей частью старших офицеров из лагеря Хаммельбург, которые должны были писать «историю разгрома своих частей».

Wegner В. Erschriebene Siege: Franz Haider, die 'Historical Divison' und die Rekonstruktion des Zweiten Weltkrieges im Geiste des deutschen Generalstabes // Politischer Wandel, organisierte Gewalt und nationale Sicherheit: Beiträge zur neueren Geschichte Deutschlands und Frankreichs: Festschrift für Klaus—Jürgen Müller / hrsg. von E. W. Hansen, G. Schreiber, B. Wegner. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1995. S. 294–295.

Письмо Гальдера Штраусу, 9 июня 1959 г. // BArch. N 220/83. Bl. 177.

Speier H. From the Ashes of Disgrace: A Journal from Germany 1945–1955. Amherst: University of Massachusetts Press, 1981. P. 255.

Ueberschär G. Generaloberst Franz Haider: Generalstabschef, Gegner und Gefangener Hitlers. Göttingen: Muster—Schmidt Verlag, 1991. S. 95.

Здесь особенно показателен пример Бэзила Лиддела Гарта, см.: Searle А. А Very Special Relationship: Basil Liddell Hart Wehrmacht Generals and the Debate on West German Rearmament, 1945–1953 //War in History. 1998. Vol. 5. No. 3. P. 327- 357.

Ueberschär G. Generaloberst Franz Haider. S. 92ff.

Searle A. Revising the 'Myth' of a 'Clean Wehrmacht': Generals' Trials, Public Opinion, and the Dynamics of Vergangenheitsbewältigung in West Germany, 1948–60 // German Historical Institute London Bulletin. 2003. Vol. 25. No. 2. P. 17–48.

О других «генеральских прослушках» подобного рода см.: Neitzel S. Abgehört: Deutsche Generäle in britischer Kriegsgefangenschaft 1942–1945. Berlin: Propyläen, 2007. 0 «прослушках» обычных бойцов см.: Найтцель З. Солдаты Вермахта. Подлинные свидетельства боев, страданий и смерти. М.: Эксмо, 2013.

О характеристиках немецких офицеров см.: Muth J. Command Culture: Officer Education in the U. S. Army and the German Armed Forces, 1901–1940, and the Consequences for World War II. Denton: University of North Texas Press, 2011. P. 28–29.

Smelser R., Davies II E. J. The Myth of the Eastern Front: The Nazi—Soviet War in American Populär Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 65.

См., например: Hardesty Jr. G. D. Impact of German Military Resistance Movements upon Field Commanders of the German Army, 1933–1944. Master of Military Art and Science thesis. U. S. Army Command and General Staff College. Kansas, 1964.

On the German Art of War: Truppenführung/ed by B. Condell, D. T. Zabecki. Boulder, 2001. P. 279–288; Strohn M. The German Army and the Defence of the Reich: Military Doctrine and the Conduct of the Defensive Battle 1918–1939. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 247f.

Raus E., Natzmer von O. The Anvil of War: German Generalship in Defense of the Eastern Front during World War II. New York: Skyhorse Publishing, 2016.

Hartmann C. Franz Haider — Der verhinderte Generalstabschef // Die Militärelite des Dritten Reiches. 27 biographische Skizzen / hrsg. von R. Smelser, E. Syring. Berlin: Ullstein, 1995. S. 218.

См.: Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck / ed. by D. T. Zabecki, D. J. Biederkarten. Lexington: University Press of Kentucky, 2015.

Mallett D. R. Western ALlied Intelligence and the German Military Documentation Section // Journal of Contemporary History. 2011. Vol. 46. No. 2. P. 383–406.

Mallett D. R. Hitler's Generals in America: Nazi POWs and Allied Military Intelligence. Lexington: University Press of Kentucky, 2013. P. 140–158.

Об отношении к антигитлеровской оппозиции см.: Lockenour J. Soldiers as Citizens: Former Wehrmacht Officers in the Federal Republic of Germany, 1945–1955. Lincoln; London: University of Nebraska Press, 2001. P. 153ff.

Среди прочих ранних и поздних работ см.: Streit С. Keine Kameraden: die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941–1945. Stuttgart: Deutsche Verlags—Anstalt 1978; Schulte T. 3. The German Army and Nazi Policies in Occupied Russia. Oxford; New York, 1989; Vernichtungskrieg — Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944/ hrsg. von H. Heer, K. Naumann. Hamburg: Hamburger Edition, 1995; Römer F. Der Kommissarbefehl: Wehrmacht und NS-Verbrechen an der Ostfront 1941/42. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2008.

О послевоенных дискуссиях и памяти в немецком обществе см.: Борозняк А. И. Жестокая память. Нацистский рейх в восприятии немцев второй половины XX и начала XXI века. М.: Политическая энциклопедия, 2014.

Кауганов Е. Выставка «Преступления вермахта» 1995–1999 гг. и ее вклад в немецкую культуру памяти о нацистском прошлом // Журнал исследований социальной политики. 2015. Т. 13. № 3. С. 421–436.

Об условиях жизни и борьбе за свои права советских ветеранов см.: Dale R. Demobilized Veterans in Late Stalinist Leningrad: Soldiers to Civilians. London; New York: Bloomsbury Academic, 2015. Об опыте германских ветеранов и их возвращении в общество см.: Goltermann S. Die Gesellschaft der Überlebenden. Kriegsheimkehrer und ihre Gewalterfahrungen im Zweite Weltkrieg. München: Deutsche Verlagsanstalt 2009; Wienand C. Returning Memories: Former Prisoners of War in Divided and Reunited Germany. Rochester, New York: Camden House, 2015.

Об участии генералов вермахта в этих дискуссиях см.: Searle А. Wehrmacht Generals, West German Society, and the Debate on Rearmament 1949–1959. Westport, CT: Praeger, 2003. О спорах и исторической памяти в ФРГ и ГДР см.: Morina С. Legacies of Stalingrad: Remembering the Eastern Front in Germany since 1945. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

О бывших офицерах вермахта в рядах бундесвера см.: Pauii F. Wehrmachtoffiziere in der Bundeswehr: das kriegsgediente Offizierkorps der Bundeswehr und die Innere Führung 1955–1970. Paderborn: Schöningh, 2010. О бывших офицерах в рядах ННА ГДР см.: Lapp Р. J. Ulbrichts Helfer: Wehrmachtsoffiziere im Dienste der DDR. Bonn: Bernard und Graefe, 2000.

См.: Molt M. Von der Wehrmacht zur Bundeswehr: Personelle Kontinuität und Diskontinuität beim Aufbau der Deutschen Streitkräfte 1955–1966. Dissertation. Ruprecht–Karls–Universität. Heidelberg, 2007; Echternkamp J. Soldaten im Nachkrieg: Historische Deutungskonflikte und westdeutsche Demokratisierung 1945–1955. München: De Gruyter, 2014; Gedenkstätten des NS-Unrechts und Bundeswehr. Bestandsaufnahme und Perspektiven / hrsg. 0. von Wrochem, P. Koch. Paderborn: Schöningh, 2010.

См. соответствующие главы о послевоенных годах в: Wrochem von O. Erich von Manstein: Vernichtungskrieg und Geschichtspolitik. Paderborn: Schöningh, 2009; Diedrich T. Paulus: Das Trauma von Stalingrad. Paderborn: Schöningh, 2011.

Гудериан Г. Танки — вперед! М.: Воениздат, 1957.

Манштейн Э. Утерянные победы. М.: Воениздат, 1957.

Роковые решения / под ред. д-ра истор. наук полковника П. А. Жилина. М.: Воениздат, 1958.

Петерсхаген Р. Мятежная совесть. М.: Воениздат, 1959; Вельц Г. Солдаты, которых предали: записки бывшего офицера вермахта. М.: Мысль, 1965; Видер И. Катастрофа на Волге. Воспоминания офицера–разведчика 6-й армии Паулюса. М.: Прогресс, 1965.

Письмо Гальдера в издательство Кипенхойер и Витч, 12 января 1961 г. (BArch. N 220/84. BL. 265).

Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939–1942 гг. T. I. От начала войны с Польшей до конца наступления на Западном фронте (14.08.1939 г. — 30.06.1940 г.). М.: Воениздат, 1968; Т. И. От запланированного вторжения в Англию до начала Восточной кампании (01.07.1940 – 21.06.1941). М.: Воениздат, 1969; Т. III. От начала восточной кампании до наступления на Сталинград (22.06.1941 – 24.09.1942). М.: Воениздат, 1971.