Ольга Тогоева - Еретичка, ставшая святой. Две жизни Жанны д’Арк
- Название:Еретичка, ставшая святой. Две жизни Жанны д’Арк
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центр гуманитарных инициатив
- Год:2016
- Город:М.; СПб.
- ISBN:978-5-98712-644-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ольга Тогоева - Еретичка, ставшая святой. Две жизни Жанны д’Арк краткое содержание
Работа основана на большом корпусе источников: материалах судебных процессов, трактатах теологов и юристов, хрониках XV в. и исторических сочинениях XVI–XVIII вв., художественных произведениях, материалах местного почитания Жанны д’Арк в Орлеане XV–XIX вв., трудах французских историков XIX в.
Для историков, литературоведов, культурологов и широкого круга читателей.
Еретичка, ставшая святой. Две жизни Жанны д’Арк - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
2544
Le Mistere du siege d’Orléans. V. 16174–16176.
2545
Ibid. V. 16069–16072.
2546
Journal du siège d’Orléans. P. 91.
2547
Le Mistere du siege d’Orléans. V. 12545.
2548
«Car en celuy temps fut recite par aulcuns des anglois…avoir veu durant yceluy siege deux prelatz…aller et circuir en cheminant par sus les murs deladicte ville d’Orléans» (Chronique d’établissement de la fête du 8 mai. Fol. 76). Тот же пассаж повторялся и в «Мистерии об осаде Орлеана», где Господь сам посылал двух святых на помощь Жанне д’Арк: Le Mistere du siege d’Orléans. V. 12581–12585.
2549
Подро6нее о типологии средневековых мистерий и исключительном месте «Мистерии об осаде Орлеана» в их ряду см.: Bordier J.-P. Le «Mystère du siège d’Orléans»: de la politique à la religion // Perspectives Médiévales. 1992. № 18. P. 54–66.
См. также:
Knight A. E. Aspects of Genre in Late Medieval French Drama. Manchester, 1983;
Runnalls G. A. When Is a «Mystère» Not a «Mystère»? Titles and Genres in Medieval French Religious Drama // Tréteaux. 1980. № 2. P 23–28;
Idem. Un siècle dans la vie d’un mystère: Le «Mystère de saint Denis»// MA. 1991. T. 97. Ne 3–4. Р. 407–430;
Idem. Towards a Typology of Medieval French Play Manuscripts // Idem. Etudes sur les mystères. Un recueil de 22 études sur les mystères français. P., 1998. P. 367–389.
2550
Как отмечал Ж.-П. Бордье, «Мистерию» нельзя считать агиографической уже потому, что создание ее первоначального варианта относилось к 30-м гг. XV в., когда ее главная героиня была осуждена церковным судом как ведьма и еретичка и сожжена на костре: Bordier J.-P Op. cit.
2551
Lanéry'd’Arc P. Livre dor. № 873.
2552
Valerandi Varanii de Gestis Joanne Virginis France egregie bellatricis. P., 1516. P. 6.
2553
Micqueau J.-L Aureliae urbis memorabilis ab Anglis Obsidio, anno 1428. Et Joannae viraginis Lotharingae res gestae. Orléans, 1560 (2P., 1631).
2554
L'histoire et discours au vray du siege qui fut mis devant la ville d’Orléans, par les Anglois, le Mardy XII. iour d’Octobre M.CCCC.XXVIII. regnant alors Charles VII. de ce nom Roy de France…prise de mot à mot sans aucun changement de langage, d’un veil exemplaire escript à la main en parchemin, et trouvé en la maison de ladicte ville d’Orléans. Plus un echo contenant les singularitez de ladicte ville par M. Leon Trippault Conseiller en icelle ville. Orleans: par Saturnin Hotot, 1576.
2555
«Historiam fulsissimam istius obsidionis habemus ex archivis publicis civitatis Aurelian. antiquo idiomate gallico, cui consentiunt omnes annales antiqui» (La Saussaye Ch. Annales ecclesiae Aurelianensis. P., 1615. P. 587).
2556
Сочинение A. Дюбретона являлось обратным переводом на французский «Осады Орлеана» Л. Мико: Lanery d'Arc P. Livre dor. № 870, 874.
2557
Guyon Р. Histoire de l’église et diocèse, ville et université d’Orléans. Orléans, 1650.
Подробнее об этом сочинении см. ниже: Глава 5. § 4.2.
2558
Barrois Е. Histoire du mémorable siège de la ville d’Orléans par les Anglois. Orléans, 1739.
2559
Его имя читается на одном из листов «Мистерии»: Mistere du siege d’Orléans, f. 322.
2560
Lemaire E. Histoire et antiquitez de la ville et duché d’Orléans. Orléans, 1645. Его имя также читается на одном из листов кодекса: Mistere du siege d’Orléans, f. 510.
2561
Doncoeur P. Introduction. P. 25, note 2.
2562
Lanéry d'Arc P Livre d’or. № 873.
2563
Journai du siège d’Orléans. P. 90–92.
2564
Chronique d’établissement de la fête du 8 mai, f. 76. Манускрипт, хранящийся ныне в РНБ, поврежден, в нем не хватает нескольких последних страниц. В манускрипте из Ватикана описание праздника 1429 г. дано более подробно: La délivrance d’Orléans et l’institution de la fête du 8 mai. P. 279–280.
2565
«Et dist ladicte Pucelle que chascun allast ouyr messe» (Ibid., f. 75). Ta же самая информация сообщалась в «Хронике Девы» и «Мистерии об осаде Орлеана»:
Chronique de la Pucelle. P. 296;
Le Mistere du siege d’Orléans. V. 13629–13636.
2566
«Car si Orleans fust cheu entre les mains desditz Anglois le demourant du royaulme eust este fort blesse» (Chronique d’établissement de la fête du 8 mai, f. 76v).
2567
Michaud-Fréjaville F. Images de Jeanne d’Arc: de forante à la sainte // Cahiers de Recherches Médiévales. 2005. № 12. P. 251.
2568
Chronique d’établissement de la fête du 8 mai, f. 76v. На этих словах рукопись из РНБ обрывается.
2569
ADL. Série СС — Finances, impôts et comptabilité. CC 654 (1434–1436), f. 7–16.
Похожие описания затрат на торжества присутствуют также, к примеру, в счетах за 1445 г. и 1483 г.:
СС 658 (1444–1446), f. 9–55;
СС 669 (1482–1484), f. 29–67.
2570
СС 666 (1458–1460), f. 8–46;
СС 667 (1472–1474), f. 25–62;
СС 673 (1500–1502), f. 15–34.
2571
СС 666 (1458–1460), f. 25.
2572
CС 669 (1482–1484), f. 30.
2573
Архив Орлеана сильно пострадал от пожара 1940 г. В частности, в огне погибли многие расчетные книги города за XVI — начало XVIII в. Их данные частично можно восстановить по каталогу 1907 г.: Collection des inventaires sommaires des archives communales antérieures à 1790 / Publ. sous la dir. du Ministère de Tlnstruction publique, des Beauxarts et des Cultes. T. 1. Orléans, 1907. P. 152–183.
Уцелевшие документы описаны в: Archives communales d’Orléans antérieures à 1790. 15 О Supplement AA 1 — II 17. Documents subsistants / Sous la dir. de H. Charnier. Orléans, 1989.
2574
B счетах упоминалось об оплате работы художника Луи Фромона, создавшего для праздника новое знамя из голубой тафты с «девизом» города и изображением Карла VII и Девы ( lefigie du Roy et de la Pucelle ): Collection des inventaires sommaires des archives communales. P. 161.
2575
«La sollempnite de la procession des Tourelles faite le viii jour de may mil cccc xxxv» (CC 654 (1434–1436), f. 7);
«La feste du levement des Tourelles» (CC 655 (1438–1440), f. 37v).
2576
«La feste de la ville» (CC 656 (1440–1442), f. 13v).
2577
CC 660 (1446–1448), f. 18, 19;
CC 662 (1450–1452), f. 16;
CC 666 (1458–1460), f. 8v;
CC 669 (1482–1484), f. 30;
Collection des inventaires sommaires des archives communales. P. 152–157 (1502–1570 гг.).
2578
«Fete du 8 mai pour mémoire de la levee du siege d’Orléans» (CC 661 (1448–1450), f. 14v).
2579
«Le jour de la feste de la levacion du siege de ladite ville d'Orléans que est le viiime jour de may» (CC 663 (1452–1454), f. 18).
2580
«La procession qui chascun an se fait pour la délivrance et levee du siege que les Anglois tenoient devant ceste dite ville» (CC 665 (1456–1458), f. 32v).
2581
Michaud-Fréjaville F. Les processions à Orléans au XVe siècle // Cahiers de Recherches Médiévales. 2005. № 12. P. 125–126.
2582
Collection des inventaires sommaires des archives communales. P. 152–157.
2583
Исключение составляют лишь короткие пометки в каталоге архива Орлеана за 1552–1570 гг.: Ibid. Р. 156–157.
2584
Michaud-Fréjaville F. A Orléans, six siècles de commémoration // Histoire du christianisme. 2008. № 43. P. 68–71.
2585
Trippault L. Op. cit. P. 7.
2586
«Combien de témoignages de reconnoissance furent rendus à cette brave Pucelle libératrice d’Orléans…Le reste de cette iournée se passa en devotions, signes d’alegresse, feux de ioyе, et semblables exercices de remerciemens» (Guyon Р. Op. cit. P. 229).
2587
«Le Clergé et le peuple d’Orléans ont aussi plus fait paroistre leur reconnoissance envers la Pucelle par cette devotion publique, qui se rapporte à Dieu nostre libérateur en la procession generale qui se fait et continué tous les ans dans Orleans…en action de grace de la délivrance de la ville» (Ibid. P 260).
2588
Ibid. P. 261–263.
2589
«Avec un ieune homme vestu à l’antique et représentant la Pucelle d’Orléans» (Ibid. P. 263).
2590
Подро6нее см.: Глава 4. § 6.
2591
Dubreton A. Op. cit. P. 211–212.
2592
Masson P. Op. cit., б.п.
2593
Mezeray F. E. de. Op. cit. P. 615.
2594
Именно отец Сено произносил надгробные речи на похоронах Марии Медичи в 1642 г. и Людовика XIII в 1643 г.: [Senault J. F.], Op. cit. P. IX–XL.
2595
Ibid. P. 2.
2596
Ibid.
2597
«Sçachés que c’est Dieu qui l’a conduite, qui a fortifié son bras et animé son courage» (Ibid. Р. 3).
2598
Ibid. P. 8.
2599
«Le serpent, ou plutost le démon, fut condamné à estre à jamais persécuté par le sexe qu’il avoit séduit» (Ibid. P. 8–9).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: