Себастьян Хаффнер - Под маской англичанина

Тут можно читать онлайн Себастьян Хаффнер - Под маской англичанина - бесплатно полную версию книги (целиком). Жанр: История, издательство btb Verlag, год 2002. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте LibKing.Ru (ЛибКинг) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Название:

Под маской англичанина
Автор:

Себастьян Хаффнер
Жанр:

История
Издательство:

btb Verlag
Год:

2002
ISBN:

978-3-442-73855-7
Рейтинг:

4/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Ваша оценка:
80

1

2

3

4

5

Себастьян Хаффнер - Под маской англичанина краткое содержание

Под маской англичанина - описание и краткое содержание, автор Себастьян Хаффнер, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Книга "Под маской англичанина" формально не является произведением самого Себастьяна Хаффнера. Это — запись интервью с ним и статья о нём немецкого литературного критика. Однако для тех, кто заинтересовался его произведениями — и самой личностью — найдется много интересных фактов о его жизни и творчестве. В лондонском изгнании Хаффнер в 1939 году написал "Историю одного немца". Спустя 50 лет молодая журналистка Ютта Круг посетила автора книги, которому было тогда уже за 80, и беседовала с ним о его жизни в Берлине и в изгнании. В получившемся из этих бесед интервью Себастьян Хаффнер излагает причины, по которым он покинул Германию и рассказывает о трудностях, которые у него сначала были в Англии. Кроме того, он рассказывает о своей журналистской работе в издававшейся на немецком языке эмигрантской газете "Die Zeitung" и позже в известной "Observer". К тому же периоду времени относится его фактически первое публицистическое произведение "Германия: Джекилл и Хайд". "Под маской англичанина" не только захватывающее, личное повествование одной жизни, но и важное свидетельство того времени.

Под маской англичанина - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Под маской англичанина - читать книгу онлайн бесплатно, автор Себастьян Хаффнер

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

KDF, "Kraft durch Freude" ("Сила через радость") — Национал-социалистическое объединение в нацистской Германии, занимавшееся вопросами организации досуга населения Рейха в соответствии с идеологическими установками национал-социализма.

Слова из первой речи Бисмарка в качестве премьер-министра, которые служат поводом для обвинений в агрессивности т. н. "прусского милитаризма".

В оригинале приведено название на английском языке: »Offensive Against Germany«

Речь идет о попытке покушения на Гитлера и военного переворота 20 июля 1944 года.

Здесь игра слов: фамилия персонажа Дойчер (Deutscher) означает в переводе "немец".

Liberator: освободитель (англ. язык)

Foreign Office — министерство иностранных дел Великобритании.

"Более англичанин, чем сами англичане".

" Germany: Jekyll and Hyde "

Русский примерный эквивалент: "Крепок задним умом" или "Умён задним числом".

Голландский город, район города Роттердам и порт на юго-западе Нидерландов, расположенный на побережье Северного моря у начала канала Ньиве-Ватервег

"Еврей Зюсс" — антисемитский национал-социалистический игровой фильм Файта Харлана (1940 год)

Панков (Pankow) — район Берлина.

В оригинальном тексте использовано слово "virtuell", что имеет значения в переводе на русский язык: виртуальный; потенциально возможный, вероятный; предполагаемый; мнимый (например, об изображении).