Олекса Гайворонский - Повелители двух материков. Том. 1: Крымские ханы XV— XVI столетий и борьба за наследство Великой Орды

Маджар был крупным ордынским городом, разрушен в конце XIV века во время походов Тимур-Ленка. Ныне в этой местности расположен город Буденновск Ставропольского края России. В окрестностях Маджара находилась одна из главных ставок Малой Ногайской Орды (В. В. Трепавлов, Малая Ногайская орда. Очерк истории, в кн.: Тюркологический сборник, 2003–2004: Тюркские народы в древности и средневековье, Москва 2005. с. 281)

Халим Гирай султан, Гульбун-и хапан или История Крыма, с. 46;

В. Д. Смирнов, Крымское ханство, с. 343;

M. Kazimirski, Precis del'hisloire des Khans de Crimee, p. 432.

«Таун» — чума; от нее же умер и отец Гази II Герая, Девлет I Герай. На Центральном Кавказе поныне существуют природные очаги этого заболевания.

Халим Гирай султан, Гульбун-и ханан или История Крыма, с. 46.

Разные источники подают различные даты смерти Гази II Герая: от ноября 1607 года до марта 1608. Отчеты иностранных послов, находившихся на тот момент в Крыму, указывают, что это произошло в феврале 1608 к (см. D. Skorupa, Stosunki polsko-tatarskie, 1593–1623, s. 147, n. 329).

Стихотворный перевод Франциска Балицкого.

Le khanat de Crimee dans les Archives du Musee du Palaіs de Topkapi, p. 334.

Марк Аврелий — древнеримский император в 161–180 гг., прославившийся как «философ на троне». Отличался высокой образованностью, был автором нескольких философских сочинений.

A. Zajaczkowski, La chronique des steppes kiptchak 'Tevarih-i Dest-i Qipcaq' du XVIIe siecle, Warszawa 1966, p. 84

Под «Тохтамышевым наследством на западе» я подразумеваю украинские земли. В первом разделе этой книги говорилось о том, как Хаджи Герай подтвердил акт Тохтамыша, которым тот формально передал бывшие украинские владения Орды под власть Великого княжества Литовского. Последующие ханы (например, Менгли Герай и Сахиб Герай) тоже выдавали такие подтверждения, ставшие своего рода традиционным приложением к мирным договорам Крыма и Польши. Дары, поступавшие ханам от литовских великих князей и польских королей, рассматривались в Крыму как компенсация дани, ранее поступавшей в Орду с этих земель. В 1607 году Гази Герай заключил с королем новый мирный договор, в котором впервые не было упоминаний о «землях Тохтамыша» — то есть, Польша обретала безоговорочное право владения этими территориями. Кроме того, польские дары отныне должны были присылаться только в том случае, если хан по просьбе короля оказывал Польше военную помощь. Иными словами, из обязательной ежегодной дани с переданных земель эти дары превратились в обычное вознаграждение союзнику. Об условиях договора см.: D. Skorupa, Stostmki polsko-tatarskie, 1593–1623. s. 141–144.

«Крымское ханство проиграло длительную битву за наследство Золотоордынской империи, битву, продолжавшуюся полстолетия [автор цитаты, X. Иналджик, относит момент проигрыша к 1550-м годам, т. е. к падению Казани и Хаджи-Тархана. — О. Г.];

Москва достигла верховенства в Восточной Европе раз и навсегда. Восточноевропейские степи, которые на протяжении, по меньшей мере, 1300 лет являлись домом для тюрок, оказались теперь под владычеством славян» (H. Inalcik. The Origin of the Ottoman-Russian Rivalry, p. 61). См. также краткое подведение итогов этой борьбы в: А. Каппелер, Росія як поліетнічна імперія; Виникнення. Історія. Розпад, перекл. X. Назаркевич, Львів 2005, с. 45–48.

Деятельность крымских ханов XVII столетия будет освещена в следующих томах сочинения «Повелители двух материков».