Эрих Дэникен - Воспоминания о будущем

Но исчез он ненадолго.

Очень скоро Морони явился опять, повторил свои потрясающие повеления и изрек пугающие пророчества о том, что в будущем людей ждут страшные опустошения и голод.

Нам неизвестно, действительно ли Морони получил повеление возвещать эти откровения по частям или он просто отличался забывчивостью. Как бы там ни было, но в ту же ночь 21 сентября он явился бедному Джозефу в третий раз, чтобы предостеречь (видимо, в двух первых явлениях Морони забыл это сделать) его, чтобы тот не рассказывал о священных предметах, хранящихся на холме Кумора, ни одной живой душе, за исключением неких избранных лиц. Если же он, Джозеф, нарушит этот запрет, он будет предан смерти.

Не выспавшись толком после столь странных ночных видений, Джозеф на следующее утро за завтраком, само собой разумеется, рассказал своему отцу о потрясающих явлениях, бывших ему. Экзальтированный и религиозно легковерный, как и все переселенцы, отец Джозефа Смита не испытывал ни малейших сомнений в том, что его сыну действительно было возвещено повеление самого Бога. Мистер Смит решительно заявил сыну, что тот должен отыскать место, которое описал ему ангел Морони.

К югу от Пальмиры, неподалеку от деревушки под названием Манчестер, возвышается холм Кумора, северный склон которого особенно крут. На этом склоне, почти у самой вершины холма, Джозеф Смит нашел скрытые в каменном тайнике сокровища. Вот как он сам описывает это событие:

«Под камнем довольно большой величины лежали пластины, находившиеся в каменном сундуке. Камень этот был в середине весьма толстым, а по краям — гораздо тоньше, так что его середина виднелась над землей, тогда как края были засыпаны землей. Я расчистил землю, взял рычаг, вставил его под край и с усилием приподнял камень, служивший крышкой. Заглянув внутрь, я увидел пластины, урим и туммим, а также нагрудный панцирь, как и говорил мне посланник. Сундук, в котором они лежали, был сделан из камней, соединенных чем-то вроде цемента. Два камня на дне сундука были положены поперек, и на этих камнях и лежали сами пластины и прочие вещи».

Как и всякий юноша, а тем более — искатель сокровищ, Джозеф непроизвольно протянул было руку к своей находке — и тотчас получил сильный удар. Он попытался было проделать то же еще раз и вновь получил такой же удар. Когда же он попытался сделать то же самое в третий раз, он ощутил удар, похожий на сильный удар тока; едва не лишившись чувств, Смит обессиленно рухнул на землю.

В тот же миг перед ним вновь появился Морони, загадочный ночной вестник, и повелел Джозефу каждый год в тот же день непременно приходить на это место и ждать. И когда настанет время, он полудит таинственные святыни.

Прошло долгих четыре года!

И вот 22 сентября 1827 г. Морони, посланник Бога, наконец, передал Джозефу Смиту золотые пластины, испещренные загадочными письменами, нагрудный панцирь и сверкающие «вспомогательные средства» для перевода — урим и туммим. Морони пригрозил двадцатидвухлетнему «избраннику», что, если вверенные ему древние сокровища будут утрачены из-за его небрежности или нерадения, его ожидает суровая кара.

Признаться, я не знаю, так или не совсем так происходило все описанное в этой истории.

Однако именно так рассказывается о ней в Книге Мормона — этой «Библии» так называемой «Церкви Иисуса Христа святых последних дней», то есть мормонов. В нее свято верят мормоны — которых, кстати сказать, насчитывается несколько миллионов — веселые, жизнерадостные и деловитые люди, духовный центр которых находится в Солт Лейк Сити, в штате Юта (США).

Не берусь судить о том, был ли Джозеф Смит религиозным психопатом или неким лукавым демагогом, который ловко воспользовался религиозными исканиями своего времени, чтобы одурачить легковерных людей. Я этого просто не знаю. Быть может, Джозеф Смит и впрямь был самоотверженным и честным пророком, жаждущим познать истину…

Не знаю я и того, кто именно явился безвестному юноше в ту роковую ночь 21 сентября 1823 г. и кто четыре года спустя передал ему спрятанные в земле святыни. Быть может, это был некий индеец, неким образом узнавший о существовании древних золотых пластин? А может быть, он сам или, по крайней мере, кто-нибудь из людей его племени и спрятал их в каменном тайнике? Наконец, может быть, некий индеец, обращенный представителями одной из христианских сект, решил таким образом выдать древнюю тайну? А может, Джозефу Смиту явился… некий кладоискатель, который искал себе партнера? Или молодой пророк сам случайно наткнулся на эти сокровища и выдумал всю эту историю о якобы бывшем ему небесном явлении, чтобы привлечь интерес к собственной персоне?

На все эти вопросы у меня тоже нет ответа, но одно я моту утверждать с полной определенностью:

Джозеф Смит действительно нашел гравированные золотые пластины!

С помощью загадочных «камней-переводчиков» — урим и туммим — Джозеф Смит, упорно трудившийся над переводом двадцать один месяц, уже перевел часть текстов, начертанных на золотых пластинах, когда ему в июне 1829 г. — разумеется, согласно повелению ангела Морони! — явились трое почтенных и уважаемых мужей. Впоследствии эти мужи — Оливер Коудери, Дэвид Уитмер и Мартин Гаррис — составили официальное свидетельство, в котором клялись, что собственными глазами видели «гравированные надписи и сами пластины».

Это свидетельство имеет особый вес, поскольку все трое впоследствии отошли от Смита и основанной им «церкви святых последних дней», а двое из них даже стали непримиримыми противниками бедного ересиарха. Но никто из них не отрекся от своих показаний.

Спустя два дня после того, как Смит показал троим достойным мужам пластины с письменами, он решил представить свое сокровище восьми другим свидетелям, которые тоже держали в руках книгу, состоявшую из тонких пластин, и им даже было позволено полистать ее. И эти восемь человек засвидетельствовали виденное ими, скрепив свои показания печатью и подписями:

«Да ведают все нации, языки, племена и народы, к кому обращено это послание, что Джозеф Смит-младший, который перевел эти писания, действительно показал нам поименованные пластины, которые выглядели как золотые; мы держали все тексты, которые перевел вышеупомянутый Смит; мы видели на них [пластинах] выгравированные надписи, которые выглядели весьма древними и были исполнены с особой тщательностью. Мы с полной ответственностью утверждаем, что поименованный Смит показал нам эти пластины, ибо мы видели их и держали в руках; итак, мы со всей определенностью убедились, что у поименованного Смита действительно есть те пластины, о которых мы говорим здесь. Мы приводим наши имена и подписи, чтобы перед всем миром свидетельствовать о том, что мы видели своими глазами. Мы не лжем и призываем во свидетели Бога.