Дэвид Голдблатт - Записки путешественника во времени

Гений организации, спрятанный за сценой, – Дон Кинг. Его действия могли бы привести в шок даже самого Макиавелли. Бывший владелец незаконного игорного бизнеса из Кливленда, штат Огайо, Кинг узрел истину, или, по крайней мере, символы долларов, пока отбывал четырехлетнее заключение за избиение человека до смерти (тот был должен Кингу 600 долларов). У Кинга была мечта. Она была не так прекрасна, как у Мартина Лютера Кинга, но все равно весьма достойная. Он задумал захватить мир бокса. Выйдя из тюрьмы в 1971 году, Кинг сумел уговорить Мухаммеда Али принять участие в показательном поединке в Кливленде в пользу местной больницы. Следующие три года он вынашивал планы самого грандиозного поединка в мире бокса. Используя свои волшебные ораторские данные, он смог уболтать Али и Формана подписать контракт на поединок с беспрецедентной суммой – пять миллионов долларов. Теперь ему оставалось лишь найти деньги. И он нашел то, что искал, в лице Жозефа-Дезире Мобуту, или Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду ва за Банга – президента обширной центральноафриканской республики Заир. Это имя, которое тот взял себе в 1972 году, означает «всесильный воин, который благодаря своей выносливости и несгибаемой воле к победе, идет от завоевания к завоеванию, оставляя за собой лишь пламя». Это определенно был опыт его политических оппонентов. Али, скорее всего, подумал о том, что сперва нужно было придумать себе несколько псевдонимов. Систематически собирая все сливки с торта под названием Заир с его великолепной ресурсной базой, Мобуту уже стал третьим или седьмым (в зависимости от того, кого вы спросите) богатейшим человеком на планете. В то же самое время его подданные – одни из беднейших. Средний доход жителя Заира составляет примерно 70 долларов. Все это значит, что Мобуту с легкостью может обеспечить чек для оплаты расходов на поединок. Кинг воззвал к природному тщеславию президента, не забыв при этом аккуратно подсчитать все расходы. Мобуту никак нельзя назвать простофилей, и он не может позволить Али затмить его своей потрясающей харизмой. Вследствие этого он будет наблюдать за матчем из своего комфортного, тщательно охраняемого дворца по телевидению. В будущем Кинг будет волшебным образом возникать рядом с каждым новым чемпионом по боксу. Его ухмыляющаяся физиономия стала такой же неотъемлемой частью награждения, как передача чемпионского пояса. Пожалуйста, обратите внимание на то, что бой изначально был запланирован на 25 сентября, но его пришлось передвинуть на пять недель из-за того, что Форман травмировал глаз во время тренировки. Это разрушило планы совместить поединок с музыкальным фестивалем’74 в Заире, который прошел 22–24 сентября на стадионе имени 20 мая. Выступали Джеймс Браун, Би Би Кинг, Билл Уизерс и The Spinners , так же, как и африканские артисты – Мириам Макеба, Табу Лей Рошо и Франко Тпок Джазз. Очень скоро мы сможем предложить вам этот фестиваль как отдельное путешествие.

Утром 29 октября 1974 года вы прибудете на Центральную площадь перед Дворцом независимости Киншасы. С тех пор как бельгийские колонисты собрали свои вещи и уехали, прошло менее пятнадцати лет. Леопольдвиль превратился в Киншасу, за очень короткий период времени город стал процветающей зеленой столицей. Повсюду выросли новые отели, высотки, дома в современном урбанистическом стиле. Вам не составит никакого труда поймать такси.

Погода будет жаркой и влажной, в течение дня температура будет примерно 33 градуса по Цельсию и не ниже 27 градусов ночью. Ночь поединка будет очень ясной, на небе будет светить полная луна. Но имейте в виду, что через полчаса после того, как закончится матч, разразится ливень. Местная валюта называется заир. По официальному курсу за ползаира дают один доллар. Вам лучше всего поменять деньги на черном рынке. Это не лучший выход для обычных путешественников, которые должны предоставить информацию о том, где они меняли деньги при пересечении границы, но так как вы уедете отсюда в машине времени – проблем быть не должно. Обычный билет на матч стоит примерно 5 заиров (10 долларов), но многие местные попытаются пролезть подешевле. Вам повезет, если удастся лечь спать в день матча часов в семь утра (матч начнется в четыре часа утра по местному времени), но потом вам определенно нужно будет поспать. Мы предлагаем вам комнату в отеле «Интерконтиненталь» на Аве Батетела. Там остановился Форман и его команда. Там же живет американский писатель Норман Майлер. В качестве альтернативы, можем предложить отель Мемлинг, по адресу Реп дю Чад, 5. Это старое здание, недавно отремонтированное бельгийской авиакомпанией Сабена. Недалеко от аэропорта есть отель Сабена, который предлагает неплохие комнаты и очень симпатичные коттеджи.

Чтобы хорошо поесть, советуем сходить в ресторан «Пергола». Он находится прямо перед BCC (Центральный банк Конго). Примерно в ту же сумму вам обойдется обед в «Серкль Рояль Бельж», ресторане, расположенном на поле для гольфа. Еще один хороший ресторан – «Ле Колибри», французское бистро, по адресу: Люсака-авеню, 61. Бистро было открыто в 1961 году, и его изюминкой является тост «Каннибал» – то есть татар-бифштекс.

Кроме бокса, в Киншасе есть на что посмотреть. Потребности в покупках можно удовлетворить в роскошном центре «Арт Деко седек», расположенном на бульваре имени 30 июня. Ранее в этом здании была выставка машин, теперь – лучший в городе продуктовый магазин.

За африканскими поделками отправляйтесь на Марш-де-Валер. Там вы найдете множество изделий из малахита, слоновой кости и касайские ковры. Напомним, что путешественникам нельзя привозить домой сувениры! Энергичный, независимый театр обитает на улице Каса-Вубу-роуд, но изюминка Киншасы – в музыке, танцах и насыщенной ночной жизни. Кстати, вы прибыли как раз в разгар золотой эпохи и, скорее всего, отыщете чудесных исполнителей буквально в соседнем баре. Среди ведущих музыкальных коллективов Киншасы можно назвать: Zako Langa Langa, Fre 1 res Soki & l’Orchestre Bella Bella, Empire Bakuba и, вне всякой конкуренции, Franco & l’Orchestre Tpok Jazz . Одну из этих групп вы в любом случае услышите в клубе «Ле Бодега» (считаем своим долгом предупредить, что у клуба дурная репутация) или Ла перуш бле. Отель «Окапи» на холме, в районе Бинза Озон (к западу от старого города), может похвастаться великолепным танцполом, но там достаточно тяжелая ситуация с приезжими. Чтобы проникнуться духом высшего света Киншасы, зайдите в «Ла Девиньер» в районе Бинза. Это как раз напротив Мраморного дворца. Прямо за ним раскинулся прекрасный сад и ресторан французской кухни. Здесь же можно встретить ведущих политиков и ливанских бизнесменов.