Джон Уилсон - Культура Древнего Египта. Материальное и духовное наследие народов долины Нила

Frankfort H. et al., The Intellectual Adventure of Ancient Man (Chicago, 1946), p. 83f.

Davies, op. cit., 88.

Davies, op. cit., 87; Breasted, ARE II, § 668.

Davies, op. cit., 86; Breasted, ARE II, § 667.

Davies, op. cit., 87; Breasted, ARE II, § 669.

Edgerton W.F. The Thutmosid Succession (SAOC, 8 [Chicago, 1933]). В нем цитируются источники с противоположной интерпретацией данных.

Из политики, описанной в данной книге, было сделано несколько исключений. Военный и политический империализм был известен египтянам и до этого, но как по сути, так и с точки зрения географии он был гораздо менее масштабным. Солдаты присутствовали при разработке синайских рудников уже в правление I династии. В эпоху Среднего царства границы страны протянулись до оазисов на западе и третьего порога Нила в Африке. Уже при VI династии совершались карательные походы в Азию. Однако ни один из правителей до Тутмоса III не сумел получить контроль над такими крупными и населенными территориями. Благодаря различным масштабам его достижения впечатляют гораздо больше.

Breasted, ARE II, § 31ff.

Согласно надписи в Спеос Артемидосе; Gardiner A.H. in JEA, XXXII (1946), 43ff.

Hilzheimer M. in ZÄS, LXVIII (1932), 12ff.

Breasted, ARE II, 257–258; Breasted, Geschichte Aegyptens (Zürich, 1936), figs. 223–224.

Winlock H.E., Excavations at Deir el Bahri. 1911–1931 (New York, 1942), 105–106, 142–153, 158–159.

Джахи – древнеегипетское название Сиро-Палестинского региона. ( Примеч. пер. )

Mond R. and Myers O.H., The Temples of Armant. A Preliminary Survey (London, 1940), Pl. CIII, 182ff. Ср. с хронологией p. 183, n. b.

В дополнение к армантским надписям, упомянутым в предыдущей сноске, следует указать на летописи Тутмоса III, высеченные на стенах Карнакского храма в Фивах; Breasted, ARE II, § 391ff; Nelson H.H., The Battle of Megiddo (Chicago, 1913); Faulkner R. in JEA XXVIII (1942), 2ff; а также стелу в Гебель-Баркале (b) см. в G.A. and M.B. Reisner in ZAS LXIX (1933), 24ff.

Revelation 16:16.

Пер. Н.С. Петровского ( История Древнего Востока. Тексты и документы: Учеб. пособие. М., 2002. С. 72–73). ( Примеч. пер. )

Yeivin S. in JNES IX (1950), 101ff.

Пер. Н.С. Петровского ( История Древнего Востока. С. 73–74).

Пер. Н.С. Петровского ( История Древнего Востока. С. 74). ( Примеч. пер. )

Английская и американская единица меры, равняется 27,22 кг. ( Примеч. пер. )

Пер. Н.С. Петровского ( История Древнего Востока). ( Примеч. пер. )

Sethe K., Urkunden der 18. Dynastie (Urk., IV [Leipzig, 1907]), 767: 9.

Пер. Н.С. Петровского ( История Древнего Востока). ( Примеч. пер. )

Montet P., Les Reliques de PArt Syrien dans lI’Egypte du Nouvel Empire (Paris, 1937). Хотя автор переоценивает азиатское влияние на древнеегипетское искусство.

Breasted, ARE II, § 590.

Относительно походов см.: Faulkner R. in JEA, XXXII (1946), 39ff; A.H. Gardiner, Ancient Egyptian Onomastica (London, 1947), I, 153ff.

G.A. and M.B. Reisner, op. cit., 28f. Пер. Н.С. Петровского ( Хрестоматия по истории Древнего мира. Т. I. Древний Восток. М., 1950. С. 78). ( Примеч. пер. )

Hogarth D.G. в JEA, I (1914), 9ff.

Säve-Söderbergh T., The Navy of the Eighteenth Egyptian Dynasty (Uppsala, 1946), 34f.

Albright W.F. в AJSL LV (1938), 352, n. 41.

Несколько преувеличенное описание тяжелых испытаний и опасностей в жизни гонцов см. в: Erman, LAE, 227ff.

Ranke H. in ZAS, LVI (1920), 73.

Breasted, ARE II, § 461–462.

Ibid., § 467.

G.A. and M. B. Reisner, op. cit., 34f.; Н.С. Петровского ( Хрестоматия по истории Древнего мира. С. 80). ( Примеч. пер. )

Breasted, ARE II, § 494–495, 514–515, 526–527.

Simons J., Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia (Leyden, 1937).

W.F. Albright and A. Rowe in JEA XIV (1928), 286f.

Rowe A., A Catalogue of Egyptian Scarabs… in the Palestine Archaeological Museum (Cairo, 1936), p. xiii – xlvii. См. таблицы в конце публикации.

Helck H.W., Der Einfluss der Militärführer in der 18. ägyptischen Dynastie (Untersuch., XIV [Leipzig, 1939]).

Gardiner A.H. in JEA, VI (920o), 99ff.

Совр. Тель-Гезер. ( Примеч. пер. )

Breasted, ARE II, § 821.

Erman A. and Ranke H., Aegypten und ägyptitches Leben im Altertum (Tübingen, 1923), Pl. 40, I.

Pendlebury J.D.S., Tell el-Amarna (London, 1935), 120ff.

Spiegelberg W. and Erman A. в ZAS, XXXVI (1898), 126ff, P1. XVII.

См. гробницу Менхепер-Ра-сенеба, верховного жреца Амона времен Тутмоса III в: N. and N. de G. Davies, The Tombs of Menkheperrasonb, Amnenmose, and Another (TTS, V [London, 1933]), pls. IV, VII.

Davies N. de G., The Tomb of Rekhmi-Re at Thebes (New York, 1943), II, pls. XXI–XXIII; Sethe, Urkunden der 18. Dynastie (Urk., IV [Leipzig, 1909]), 1007; Davies N.M. and Gardiner A.H., Ancient Egyptian Paintings (Chicago, 1936), pl. XIV.

При Тутмосе III египетский гарнизон базировался в Уллазе в Северной Финикии: G.A. and M.B. Reisner, Ibid., pp. 34f. Вполне вероятно, что в правление Аменхетепа II существовал гарнизон в Угарите. Перевод стелы Аменхетепа II в Карнаке см. в: Legrain G. in ASAE, IV (1903), 126ff, 1. «Величество Его услышало, что несколько [из] азиатов, [которые] были в городе Икет [Угарит?], организовывали заговор, чтобы разработать план для отказа [им] от гарнизона Величества Его».

См. самые последние обсуждения в: Albright W.F., Bulletin of the American Schools of Oriental Research (1948), No. 109, 5ff; No. 110, 6ff. Относительно свидетельств присутствия семитов на египетских разработках копий на Синае (в большей степени во времена Среднего царства, нежели начала XVIII династии) см.: Cerny J. in Archiv Orientalni, VII (1935), 384ff.

Sethe, op. cit., 531ff. Montet P., Byblos et l’Egypte (Paris, 1928), Texte, 35ff, pI. XXVIII, 2.

Breasted, ARE IV, 219; Loud G., The Megiddo Ivories (OIP, vol. LII [Chicago, 1939]), 1ff.

О жреце Баала и Астарты в Мемфисе в конце династии см.: Lepsius C.R., Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text (Leipzig, 1897), I, 16.

Ranke H., в Studies Presented to F. LI. Griffith (London, 1932), 412ff.

Rowe A., The Topography and History of Beth-Shan (Philadelphia, 1930), I, pl. 33.

Schaeffer C. F.-A., Ugaritica I (Paris, 1939), 39ff.

Gardiner A.H., Late-Egyptian Miscellanies (Bibl. Aeg., VII [19371]). 89.

Hayes V.C., Royal Sarcophagi of the XVIII Dynasty (Princeton, 1935). Мы не делаем попыток описать все изменения в искусстве в эпоху XVIII династии. Однако необходимо привести две дополнительные ссылки. Иконография сфинкса эпохи Среднего царства, сидящего неподвижно и смотрящего вперед, использовалась Хатшепсут, но при Аменхотепе III его стали изображать расслабленным, линии стали более плавными, а также изменился поворот головы: Schweitzer U., Lowe and Sphinx irn alten Aegypten (Miin. AF, XV [Glückstadt, 19481]), 47. Древнеегипетский язык, который был официальным до эпохи Среднего царства, устарел еще до начала Нового царства. Он точно стал мертвым языком до 1350 г. до н. э. См.: Edgerton W.F. в JNES VI (1947), Iff. Процесс происходил очень быстро, если учитывать силу традиции.