Ф Грэм - Скифские империи. История кочевых государств Великой степи

Видимо, здесь и далее имеется в виду его брат Мехмед Герай.

«Таков, – говорит Герберштейн, – неизменный обычай московитов – держать все под спудом и ничего не приготовлять заранее, но если приступит нужда, тогда только делают все впопыхах».

Черемисы – устаревшее название марийцев. ( Примеч. пер. )

Письмо Василия папе Клименту по данному вопросу:

«Папе Клименту, пастырю и учителю Римской церкви, Великий государь Василий, Божиею милостью Царь и повелитель всея Руссии, а также великий князь Володимирский, Московский и проч.

Мы же, по всеблагой и споспешествующей помощи Божией, как доселе стояли неленностно и непрестанно против нечестивых врагов веры Христовой, так решили стоять и впоследствии. Точно так же готовы мы жить в согласии с прочими Христианскими государями и предоставлять для них мирные пути. Чего ради посылаем к вам нашего человека, Димитрия Герасимова, с настоящей нашей грамотой и отсылаем обратно капитана Павла. А вы отпустите Димитрия в скором времени и повелите проводить его здравым и невредимым вплоть до наших границ. То же исполним и мы, если вы пошлете с Димитрием вашего посла, желая словесно и письменно известить нас об управлении делами, дабы, познав желания всех христиан, и мы также могли принять самые лучшие решения. Дано во имя Господа нашего в городе нашем Москве, в лето от начала мира семь тысяч тридцатое, в третий день апреля» (текст воспроизведен по изд.: Герберштейн С. Записки о московитских делах. Павел Иовий Новокомский. Книга о московитском посольстве. СПб., 1908. – Пер. )

В 1617 году Азов захватили донские казаки, а в 1641 году из Константинополя вышла сильная армия и флот, чтобы его вернуть. Им оказывали содействие силы татар под предводительством крымского хана. Казаки смело защищали город, и после трехмесячной осады турки были вынуждены уйти, потеряв 7 тысяч человек, а также множество вспомогательных войск из молдаван, валахов и татар, которых османские историки не перечисляют. На следующий год туда отправилась новая экспедиция, и крымский хан привел 100 тысяч татар на помощь туркам. Казаки, уже не в силах отстоять город, подожгли его и оставили туркам лишь груду развалин. Те перестроили город и заново укрепили его. Татары и казаки на границах двух империй постоянно находились в состоянии войны. В 1646 году татары преследовали казаков в южные области России и увели 3 тысячи пленных, которых они продали в рабство в Перекопе. Русское войско выступило на Азов, чтобы отомстить за такое поругание, но было разбито в нескольких боях турецким командующим Мусой-пашой и гарнизоном, который отправил в Константинополь четыреста пленников и восемьсот голов русских солдат в качестве трофеев. В 1618 году крымский хан предпринял набег в Россию и Польшу и угнал в рабство 40 тысяч человек.

Иван IV умер в марте 1582 года.

Возможно, имеется в виду хан Сафа Герай и (далее) его жена Сююмбике.

В письме польского короля Сигизмунда II королеве Елизавете он так называет царя Ивана IV: «московит, наследственный враг всех свободных народов», а в другом письме говорит: «До сих пор мы побеждали его только потому, что он невежда в искусствах и политике. Если эта морская торговля с Нарвой продолжится, что останется ему неизвестным? Московит, наученный в военных делах, с вооружением и кораблями, сохрани Господь, убьет или покорит всех, кто станет ему сопротивляться».

Ченслор рассуждает о русских: «Если бы русские знали свою силу, никто бы не мог соперничать с ними, а их соседи не имели бы покоя от них. Но я думаю, что не такова Божья воля: я могу сравнить русских с молодым конем, который не знает своей силы и позволяет малому ребенку управлять собою и вести себя на уздечке, несмотря на всю свою великую силу; а ведь если бы этот конь сознавал ее, то с ним не справился бы ни ребенок, ни взрослый человек» (текст воспроизведен по изд.: Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М., 1937. – Пер. )

В XVI веке корпус янычар в Турции, как и мамлюков в Египте, по-видимому, главным образом состоял из русских рабов. Паоло Джовио замечает, что и те и другие говорили по-славянски.

Русские впервые вторглись в Крым в 1736 году под началом фельдмаршала Миниха. Во время марша на каждой обозной телеге были закреплены бочки с водой, чтобы тушить степной пожар, так как татары поджигали высокую траву. Впоследствии полуостров был полностью подчинен князем Долгоруким в царствование Екатерины II.

Торгуты – калмыки. «В оригинале надписи дата указана по китайскому календарю. Русский император назван греческим либо из-за смешения его с византийским императором, либо по причине его вероисповедания. Доклад об этом исходе был составлен на китайском языке по приказу Цяньлуна» ( Де Квинси. Восстание калмыцких татар).