Юджин Роган - Падение Османской империи [Первая мировая война на Ближнем Востоке, 1914–1920]

Данные о потерях взяты из книги: Moberly, The Campaign in Mesopotamia , 1:106–153.

Из архивов Имперского военного музея, документ 828, дневник рядового У. Бёрда, запись от 14 января 1915 г.

Townshend, When God Made Hell , 66.

Из архивов Имперского военного музея, документ за номером 10048, личные бумаги лейтенант-полковника Г. Гелла, запись от 10–11 ноября 1914 г.

G. Wyman Bury, Arabia Infelix, or the Turks in Yamen (London: Macmillan, 1915), 16–19.

Harold F. Jacob, Kings of Arabia: The Rise and Set of the Turkish Sovranty in the Arabian Peninsula (London: Mills & Boon, 1923), 158–161.

W. T. Massey, The Desert Campaigns (London: Constable, 1918), 1–3.

Письмо из лагеря в Зейтуне, датированное 4 января 1915 г, приводится в книге: Glyn Harper, ed., Letters from Gallipoli: New Zealand Soldiers Write Home (Auckland: Auckland University Press, 2011), 47–48. Также см. мемуары Тревора Холмдена, глава 3, хранящиеся в библиотеке Александра Тернбулла, Веллингтон, Новая Зеландия, MS-Papers 2223.

Ian Jones, The Australian Light Horse (Sydney: Time-Life Books [Australia], 1987), 25; Fred Waite, The New Zealanders at Gallipoli (Auckland: Whitcombe and Tombs, 1919), 38.

Чарльз Бин, официальный историк Австралийских имперских сил, описал Красный слепой квартал и беспорядки 2 апреля 1915 г. в своем личном дневнике в записях за март — апрель 1915 г., 22–31. Его дневники хранятся в Австралийском военном мемориальном музее, а также размещены на его сайте: www.awm.gov.au/collection/records/awm38(далее дневники Ч. Бина).

Отчеты австралийцев и новозеландцев о беспорядках и их причинах см.: Harper, Letters from Gallipoli , 50–51; дневники Ч. Бина, март — апрель 1915 г., 30; мемуары Тревора Холдмена, глава 3, 3–5.

Цитируется по дневникам Ч. Бина, март — апрель 1915 г., 25–28.

Ahmad Shafiq, Hawliyat Masr al-siyasiyya [Политическая история Египта], Часть I (Cairo: Matba`a Shafiq Pasha, 1926), 84. Также сморите: Latifa Muhammad Salim, Masr fi'l-harb al-`alimiyya al-ula [Египет в Первой мировой войне] (Cairo: Dar al-Shorouk, 2009), 239–243.

Larcher, La guerre turque , 172.

NARA, Стамбул, том 282, доклад Алфреда Греча о положении дел на Дарданеллах, 31 августа 1914 г.; C. F. Aspinall-Oglander, Military Operations: Gallipoli (London: William Heinemann, 1929), 1:32–36; Mustafa Aksakal, The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 136–137.

Liman von Sanders, Five Years in Turkey , 47–48; Erickson, Ordered to Die , 75–82.

NARA, Стамбул, том 292, доклад вице-консула США в Трабзоне, 31 марта 1915 г.

NARA, Стамбул, том 281, доклад консула США в Мерсине, 2 ноября 1914 г.; том 282, доклад консула США в Мерсине, 30 ноября 1914 г.; том 293, доклад консула США в Мерсине, 5 марта 1915 г.

NARA, Стамбул, том 293 содержит большое количество отчетов, телеграмм и документов, связанных с инцидентом в Александретте, включая доклады консула США Джексона в Алеппо от 21 декабря 1914 г. и 8 января 1915 г., а также доклады консульского агента Г. Бишопа в Александретте от 24 декабря 1914 г., 26 декабря 1914 г. и 12 января 1915 г.

NARA, Стамбул, том 281, доклад очевидца событий К. Ван Г. Энгерта об атаке на крейсер «Мессудие» в Дарданеллах, 14 декабря 1914 г.

Эти слова вице-адмирала Мертена приведены в докладе К. Ван Г. Энгерта от 14 декабря 1914 г. О точке зрения османского верховного командования на потопление «Мессудие» и на планы Антанты по нападению на Дарданеллы см. в мемуарах генерала Али Ихсана Сабиса: Ali Ihsan Sâbis, Birinci Dünya Harbi [Первая мировая война] (Istanbul: Nehir Yayinlari, 1992), 2:261–262.

Hew Strachan, The First World War , vol. 1: To Arms (Oxford: Oxford University Press, 2003), 335–357.

Ulrich Trumpener, Germany and the Ottoman Empire, 1914–1918 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1968), 36–37; Mustafa Aksakal, The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 136–137, 145–155.

О стремлении османов вернуть три провинции, утраченные в 1878 г., см. в книге: Michael A. Reynolds, Shattering Empires: The Clash and Collapse of the Ottoman and Russian Empires, 1908–1918 (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 171; M. Larcher, La guerre turque dans la guerre mondiale [Османы в Первой мировой войне] (Paris: Etienne Chiron et Berger-Levrault, 1926), 383; Edward J. Erickson, Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War (Westport, CT: Greenwood Press, 2001), 53.

Djemal Pasha, Memories of a Turkish Statesman, 1913–1919 (London: Hutchinson, n.d.), 137–138.

Henry Morgenthau, Ambassador Morgenthau's Story (1918; rpt. Reading, UK: Taderon Press, 2000), 114.

Otto Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Annapolis: US Naval Institute, 1927), 37–39.

Strachan, The First World War , 1:323–331; Sean McMeekin, The Russian Origins of the First World War (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011), 85–86.

Например, генерал Али Ихсан Сабис, в то время служивший в генеральном штабе в Стамбуле, описал свои сомнения относительно плана Энвера и в то же время веру в его военную удачу в мемуарах: Ali Ihsan Sâbis, Harp Hatıralarım: Birinci Cihan Harbi [Мои военные мемуары: Первая мировая война War] (Istanbul: Nehir Yayınları, 1992), 2:247.

Larcher, La guerre turque , 378–379; Erickson, Ordered to Die , 57.

Sâbis, Harp Hatıralarım , 2:238.

Reynolds, Shattering Empires , 115–117; McMeekin, Russian Origins , 154–156.

McMeekin, Russian Origins , 154.

M. Philips Price, War and Revolution in Asiatic Russia (London: George Allen & Unwin Ltd., 1918), 55 and chp.8; эти сведения взяты из документов, находящихся в военном архиве Турции, и приводятся в книге: Reynolds, Shattering Empires , 116.

Ali Rıza Eti, Bir onbaşının doğu cephesi günlüğü, 1914–1915 [Дневник капрала на Восточном фронте, 1914–1915] (Istanbul: Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları, 2009), 60; Erickson, Ordered to Die , 46, 54. Также см.: Köprülü Şerif Ilden, Sarıkamış (Istanbul: Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları, 1999), 124, где автор утверждает, что 30 армянских перебежчиков из Вана, перешедших линию фронта 16–17 ноября, обеспечили русских подробными сведениями о слабых местах османской линии обороны вдоль реки Аракс.

Eti, Bir onbaşının… günlüğü , 51, 60–66.

Eti, Bir onbaşının… günlüğü , 60.

Ilden, Sarıkamış , 146–147.

В разных источниках приводятся разные сведения о численности войск. Данные цифры взяты из книги: W. E. D. Allen and Paul Muratoff, Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828–1921 (Cambridge: Cambridge University Press, 1953), 252. Ларчер приводит другие цифры по численности османских и русских войск на Кавказе, утверждая, что Третья османская армия насчитывала в общей сложности 150 000 человек, из которых 90 000 прошли боевую подготовку, а русские силы составляли порядка 60 000 человек. Larcher, La guerre turque , 283.

Allen and Muratoff, Caucasian Battlefields , 253.

Приказы Энвера приводятся в книгах: Ilden, Sarıkamış , 151–152; Larcher, La guerre turque , 383–384.

Eti, Bir onbaşının… günlüğü , 102–103.

Eti, Bir onbaşının… günlüğü , 104.

Eti, Bir onbaşının… günlüğü , 104.