Юджин Роган - Падение Османской империи [Первая мировая война на Ближнем Востоке, 1914–1920]

Djemal Pasha, Memories of a Turkish Statesman , 170. Об «операции в Катийе» см. в книгах: McMunn and Falls, Military Operations , 162–170; Anthony Bruce, The Last Crusade: The Palestine Campaign in the First World War (London: John Murray, 2002), 37–40.

Об Имперском верблюжьем корпусе см. в книгах: Frank Reid, The Fighting Cameliers (1934; rpt. Milton Keynes, UK: Leonaur, 2005); Geoffrey Inchbald, With the Imperial Camel Corps in the Great War (Milton Keynes, UK: Leonaur, 2005).

McMunn and Falls, Military Operations , 199.

Рекомендации Военного комитета от 6 июля 1916 г. приводятся в книге: McMunn and Falls, Military Operations , 230–232.

Inchbald, With the Imperial Camel Corps , 113.

Reid, The Fighting Cameliers , 50–52; McMunn and Falls, Military Operations , 257.

По данным британцев, в сражении за Рафах было убито 200 османских солдат и офицеров и взято в плен 1635. Потери британцев составили 71 человек убитыми и 415 ранеными. McMunn and Falls, Military Operations , 270.

Edward J. Erickson, Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War (Westport, CT: Greenwood Press, 2001), 161.

Телеграмма начальника Имперского генерального штаба главнокомандующему Индийскими силами от 30 апреля 1916 г. приводится в книге: F. J. Moberly, The Campaign in Mesopotamia, 1914–1918 (London: HMSO, 1923–1927), 3:3–4.

Erickson, Ordered to Die , 164–166.

Charles Townshend, When God Made Hell: The British Invasion of Mesopotamia and the Creation of Iraq, 1914–1921 (London: Faber and Faber, 2010), 344–345.

Arnold T. Wilson , Loyalties Mesopotamia, 1914–1917 (Oxford: Oxford University Press, 1930), 222.

Рассказ лейтенант-полковника Дж. Тенанта приводится в книге: Wilson, Loyalties Mesopotamia , 223.

Moberly, The Campaign in Mesopotamia , 3:193–195; Wilson, Loyalties Mesopotamia , 222–223; Townshend, When God Made Hell , 355–357.

Текст телеграмм, которыми обменивались между собой Мод, Робертсон и Монро, приводится в книге: Moberly, The Campaign in Mesopotamia , 3:204–211.

Wilson, Loyalties Mesopotamia , 216.

Talib Mushtaq, Awraq ayyami, 1900–1958 [Страницы моей жизни, 1900–1958] (Beirut: Dar al-Tali`a, 1968), 17–18.

NARA, Багдад, том 28, консул Хейзер описывает эти события в книге записей, 10–13 марта 1917 г.

Подробное обсуждение прокламации Мода и ее недостатков см. в книге: Wilson, Loyalties Mesopotamia , 237–241.

Полный текст прокламации Мода приводится в книге: Moberly, The Campaign in Mesopotamia , 3:404–405, приложение 38.

Mushtaq, Awraq ayyami , 19.

Hew Strachan, The First World War (London: Pocket Books, 2003), 215–223. Соединенные Штаты никогда не объявляли войну Османской империи, однако после вступления в войну с Германией отозвали всех своих консульских сотрудников с османских территорий.

Британцы сообщили о потере 4000 человек, в том числе 523 убитыми 2932 ранеными, однако Лиман фон Сандерс утверждал, что после первой битвы за Газу турки похоронили 1500 убитых британских солдат. Потери османской армии составили 2500 человек, в том числе 301 убитыми и 1085 ранеными. См.: McMunn and Falls, Military Operations , 315, 322; Otto Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Annapolis: US Naval Institute, 1927), 165.

Falih Rıfkı Atay, Le mont des Oliviers (Paris: Turquoise, 2009), 205–206.

A. Briscoe Moore, The Mounted Riflemen in Sinai and Palestine (Auckland: Whitcombe and Tombs, n.d. [1920]), 67.

Djemal Pasha, Memories of a Turkish Statesman , 179.

Reid, The Fighting Cameliers , 98; Рид сообщил, что перед второй битвой за Газу ему был выдан противогаз (97). Британская официальная история также утверждает, что впервые отравляющий газ был применен на палестинском фронте в сражении при Газе; см.: McMunn and Falls, Military Operations , 328.

Reid, The Fighting Cameliers , 102–110.

Rıfkı Atay, Le mont des Oliviers , 213–214; McMunn and Falls, Military Operations , 348, 350.

James Barr, Setting the Desert on Fire: T. E. Lawrence and Britain's Secret War in Arabia, 1916–1918 (New York: W. W. Norton, 2008), 90–106.

Свою первую атаку на Хиджазскую железную дорогу Лоуренс осуществил 29–30 марта у станции Абу эль-Наам. T. E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom: A Triumph (New York: Doubleday Doran and Co., 1936), 197–203.

Jafar al-Askari, A Soldier's Story: From Ottoman Rule to Independent Iraq (London: Arabian Publishing, 2003), 112–114. О взятии аль-Аскари в плен в Западной пустыне Египта было рассказано в главе 10 этой книги.

Ali Allawi, Faisal I of Iraq (New Haven, CT: Yale University Press, 2014), 94–95.

Barr, Setting the Desert on Fire , 135. Сайкс в сопровождении Пико встретился с Фейсалом и шерифом Хусейном в Джидде 18 мая 1917 г., изложив им детали соглашения Сайкса — Пико, однако пообещав предоставление арабам значительно большей автономии под французским правлением, чем планировалось изначально. Там же, 138–141.

Lawrence, Seven Pillars , 298.

Lawrence, Seven Pillars , 300–312.

К большому огорчению арабских историков, главная заслуга во взятии Акабы западная история приписывает Лоуренсу, что также утверждалось и самим Лоуренсом. В своей книге «Семь столпов мудрости» он написал следующее: «Акаба была взята благодаря разработанному мной плану и моим усилиям. Эта победа стоила мне колоссальных душевных и умственных сил» (323). Али Алави в своей книге «Фейсал I, король Ирака» (Ali Allawi, Faisal I of Iraq , 95–96) замечает, что в своем донесении Фейсалу от 6 июля шериф Насир «ни словом не обмолвился о роли Лоуренса в планировании и организации атаки на город». Он утверждает, что Лоуренс преувеличил свою роль, «хорошо зная о том, что другие участники этих событий, коими в основном были арабы, не смогут опровергнуть или уточнить его слова». См. также: Suleiman Musa, T. E. Lawrence: An Arab View (Oxford: Oxford University Press, 1966). Телеграмма Уингейта приводится в книге: Barr, Setting the Desert on Fire , 160–161.

Lawrence, Seven Pillars , 322.

Телеграмма Алленби приводится в книге: Barr, Setting the Desert on Fire , 166.

Eugene Rogan, Frontiers of the State in the Late Ottoman Empire: Transjordan, 1851–1920 (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 224–229.

Из неопубликованных мемуаров Салеха эль-Талля, служившего в администрации Ирбида, которому было поручено сформировать добровольческий отряд (236–237). Я выражаю огромную благодарность покойному Мулхиму эль-Таллю, разрешившему мне сделать копию этого ценнейшего документа.

Личные бумаги командира Черкесского добровольческого отряда Мирзы Васфи хранятся в Иорданском национальном архиве в Аммане, Иордания. О добровольческой кавалерии см.: MW 5/17, док. 6 и 10, 3–10 ноября 1916 г.

Odeh al-Goussous, Mudhakkirat `Awda Salman al-Qusus al-Halasa [Мемуары Одеха аль-Гуссуса аль-Халаса, 1877–1943] (Amman: n.p., 2006), 84.

Об усилиях османских властей, направленных на преодоление влияния Хашимитов и привлечение на свою сторону племенных вождей, см. в мемуарах Гуссуса: Odeh al-Goussous, Mudhakkirat `Awda Salman al-Qusus al-Halasa , 84. В турецких архивах сохранились документы о вручении наград племенным вождям в южной Сирии; см.: Архив премьер-министра, Стамбул, dH-KMS 41/43 и 41/46 (август и сентябрь 1916 г). О разговоре Лоуренса с Аудой см.: Lawrence, Seven Pillars , 355; Barr, Setting the Desert on Fire , 169–170.