Юджин Роган - Падение Османской империи [Первая мировая война на Ближнем Востоке, 1914–1920]

Из Французских военных архивов: Vincennes, SS Marine Q 86, 21 May 1918, no. 23, «Jaussen»; Vincennes, SS Marine Q 86, 29 May 1918, no. 31, «Salem ebn Aisa, Tawfik el-Halibi».

Следующее далее повествование основано на блестящих исследовательских работах: Michael Reynold, Shattering Empires , 191–251; W. E. D. Allen and Paul Muratoff, Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828–1921 (Cambridge: Cambridge University Press, 1953), 457–496.

Пожалуй, наиболее резко о Кавказской кампании Энвера отзывался Лиман фон Сандерс, который в своих мемуарах (Liman von Sanders, Five Years in Turkey , 268–269) утверждал, что дополнительные ресурсы, отправленные на завоевание Карса, Ардагана и Батуми, помогли бы предотвратить катастрофическое развитие событий в Палестине и Месопотамии, приведшее к краху империи.

Anthony Bruce, The Last Crusade: The Palestine Campaign in the First World War (London: John Murray, 2002), 215.

Liman von Sanders, Five Years in Turkey , 274.

Письмо неизвестного индийского солдата от 28 октября 1918 г., переведенное британскими цензорами; находится в собрании писем индийских солдат из Палестины. Cambridge University Library, D. C. Phillott Papers, GB 012 MS.Add.6170, 80–82.

Tawfiq al-Suwaydi, My Memoirs: Half a Century of the History of Iraq and the Arab Cause (Boulder, CO: Lynne Rienner, 2013), 71.

Письмо от 20 октября 1918 г.; Cambridge University Library, D. C. Phillott Papers, 106–110.

О 38-м и 39-м батальонах Королевских стрелков, прозванных «еврейскими батальонами», см. в книге: J. H. Patterson, With the Judaeans in the Palestine Campaign (London: Hutchinson, 1922). Об участии французских войск в Палестинской кампании сморите: Falls and Becke, Military Operations , 2:2:419, 473.

Рассказы арабских очевидцев о вступлении в Дамаск см. в книгах: Tahsin Ali, Mudhakkirat , 78–82; Ali Jawdat, Dhikrayat , 66–72; Muhammad Ali al-Ajluni, Dhikrayat , 81–83.

Hubert Young, The Independent Arab (London: John Murray, 1933), 256–257.

Falls and Becke, Military Operations , 2:2:618; Erickson, Ordered to Die , 201.

О тяжелой участи британских и индийских солдат, взятых в плен в Эль-Куте, было рассказано в главе 10 этой книги. Charles Townshend, My Campaign in Mesopotamia (London: Thornton Butterworth, 1920), 374–385.

Условия перемирия приводятся в книге: Hurewitz, The Middle East and North Africa in World Politics , 2:128–130.

Письмо от 27 октября 1918 г., Cambridge University Library, D. C. Phillott Papers, GB 012 MS.Add.6170, 78.

Grigoris Balakian, Armenian Golgotha (New York: Vintage, 2010), 414.

Otto Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Annapolis: US Naval Institute, 1927), 321–325; Balakian, Armenian Golgotha , 414–416.

Vahakn N. Dadrian and Taner Akçam, Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials (New York: Berghahn Books, 2011), 25–26.

Dadrian and Akçam, Judgment at Istanbul , 250–280.

Из протокола Главного обвинительного акта от 12 апреля 1919 г., опубликованного в вестнике Takvîm-i Vekâyi 3540 (27 nisan 1335/27 апреля 1919 г.); полный перевод текста обвинительного акта приводится в книге: Dadrian and Akçam, Judgment at Istanbul , 271–282.

Dadrian and Akçam, Judgment at Istanbul , 195–197. Размышления Балакяна о военных трибуналах см. в его книге «Армянская Голгофа» (Balakian, Armenian Golgotha , 426–427).

Jacques Derogy, Opération Némésis: Les vengeurs arméniens (Paris: Fayard, 1986).

Одно из последних исследований политики Джемаля в отношении армян, основанное на османских архивных источниках, см. в книге: M. Talha Çiçek, War and State Formation in Syria: Cemal Pasha's Governorate During World War I, 1914–17 (London: Routledge, 2014), 106–141. О смерти Энвера см.: David Fromkin, A Peace to End All Peace: Creating the Modern Middle East, 1914–1922 (London: André Deutsch, 1989), 487–488.

«Османский меморандум для Верховного совета Парижской мирной конференции, 23 июня 1919 г.» см. в книге: Hurewitz, The Middle East and North Africa in World Politics , 2:174–176.

Условия послевоенных мирных договоров хорошо проанализированы в книге: Margaret MacMillan, Peacemakers: The Paris Conference of 1919 and Its Attempt to End War (London: John Murray, 2001).

О статье 22 Устава Лиги Наций от 28 июня 1919 год см. в книге: Hurewitz, Middle East and North Africa in World Politics , 2:179–180.

О «политических условиях Севрского договора от 10 августа 1920 г.» см. в книге: Hurewitz, Middle East and North Africa in World Politics , 2:219–225.

О трехстороннем (Севрском) соглашении по Анатолии между Британской империей, Францией и Италией от 10 августа 1920 г. см. в книге: Hurewitz, Middle East and North Africa in World Politics , 2:225–228.

О Национальном обете от 28 января 1920 г. см. в книге: Hurewitz, Middle East and North Africa in World Politics , 2:209–211.

Liman von Sanders, Five Years in Turkey , 321–325.

Ответное письмо Фахри-паши приводится в мемуарах короля Абдаллы: King Abdullah of Transjordan, Memoirs of King Abdullah of Transjordan (New York: Philosophical Library, 1950), 174. О капитуляции Фахри-паши см. в книгах: King Abdullah, Memoirs , 174–180; James Barr, Setting the Desert on Fire: T. E. Lawrence and Britain's Secret War in Arabia, 1916–1918 (New York: W. W. Norton, 2008), 308–309.

О центрах временного пребывания североафриканских солдат, называвшихся во Франции Centres de regroupement de repatriés indigenes, см.: Thomas DeGeorges, «A Bitter Homecoming: Tunisian Veterans of the First and Second World Wars» (Phd diss., Harvard University, 2006), 45.

A. H. Wilkie, Official War History of the Wellington Mounted Rifles Regiment (Auckland: Whitcombe and Tombs, 1924), 235–236; C. Guy Powles, The New Zealanders in Sinai and Palestine (Auckland: Whitcombe and Tombs, 1922), 266–267; Roland Perry, The Australian Light Horse (Sydney: Hachette Australia, 2010), 492–496.

C. G. Nicol, Story of Two Campaigns: Official War History of the Auckland Mounted Rifles Regiment, 1914–1919 (Auckland: Wilson and Horton, 1921), 242–244.

Стихотворение опубликовано в книге: H. S. Gullett and Chas. Barrett, eds., Australia in Palestine (Sydney: Angus & Robertson, 1919), 78. См. такое же сентиментальное стихотворение «О, мой старый конь» там же, 149.

Войска АНЗАКа были отправлены по домам в середине лета 1919 г. Первые новозеландские части отплыли 30 июня, последние — 23 июля.

Более подробный анализ послевоенной истории арабских народов приводится в главе 6 моей книги The Arabs: A History (New York: Basic Books, 2009; London: Allen Lane, 2009). См. также: Kristian Coates Ulrichsen, The First World War in the Middle East (London: Hurst and Company, 2014), 173–201.

Египетская делегация на Парижской мирной конференции, Белая книга: собрание официальной корреспонденции за период с 11 ноября 1918 г. по 14 июля 1919 г. (Paris: Privately printed, 1919).

В отчете комиссии было указано, что 222 из 260 петиций, полученных комиссией в Палестине, то есть более 85 процентов, содержали протест против сионистской программы. «Это самый большой процент населения, сходящегося во мнении по какому-либо вопросу в данном регионе», — заявлялось в отчете. О рекомендациях Комиссии Кинга — Крейна по Сирии и Палестине от 28 августа 1919 г. см. в книге: Hurewitz, Middle East and North Africa in World Politics , 2:191–199.

Об «Англо-французской декларации от 7 ноября 1918 г.» см. в книге: Hurewitz, Middle East and North Africa in World Politics , 2:112.

Из статьи в газете Al-Istiqlal , Эн-Наджаф, за 6 октября 1920 г.; цитируется в книге: `Abd al-Razzaq al-Hasani, al-`Iraq fi dawray al-ihtilal wa'l intidab [Ирак в две эпохи оккупации и мандата] (Sidon: al-`Irfan 1935), 117–118.