Пьер Бриан - Дарий в тени Александра

Элиан. Животные VI.25.

Плутарх. Александр 43.2.

Квинт Курций III.11.21–23 (vis ас libido; crudelitas ас licentia); Диодор XVII.35–36.1; Юстиниан XI.9.10–12.

Речь идет об Артаксерксе III, который был убит хилиархом Багоасом.

Квинт Курций III. 11.23.

Плутарх. Александр 20.11–13; Диодор XVII.36.5; 37.2.

Квинт Курций III.11.3 (lugubris clamor barbaro ululatu planctuque). Квинт Курций использует тот же термин в своем описании сражения при Гавгаме-лах, чтобы описать отчаяние конюхов Дария, убежденных, что царь убит (IV. 15.29: lugubri ululatu); а также в IV. 16.15, где, в ходе бегства царя, «в соседних деревнях ясно слышались крики (ululatus) стариков и женщин, которые, по варварской моде (barbaro ritu), приветствовали Дария, который для них был все еще царем», – если только речь не шла скорее о траурном плаче его родственников, матерей и жен персидских солдат, пропавших на поле боя (см., стр. 389, № 114).

См. IV. 19.4–6; 20.1–4.

Арриан VII.28.2.

Плутарх. De Fortuna Alexandri II.5(338C).

Плутарх. Александр 22.4.

Диодор XVII.38.3–7.

Александр 21.3–7; 11 (egkrateia; sophrosyne).

Арриан IV. 19.6 (sophrosynn).

Квинт Курций III.12.18–23.

Арриан И. 11.9.

IV.2.2.

IV.3.1

III.3.67.

III. 11.23; см.: Диодор XVII.36.5 и Плутарх. Александр 20.11 (см. НЕР201).

IV.6.11 (mousourgoi. также являются записанными в списках трофеев, сделанном в Дамаске: HEP 306).

VI.11.47.

VII.3.15.

Ксенофонт. Анабасис 1.8.28–29.

Атеней. Deipnosophistes XII.609а: kalliste.

Элиан. Varia Historia ХИЛ: kalliste; см. также: Атеней XIII.576d: kalliste.

Диодор XVII.77.6; Плутарх. Art.27.2; см.: Esther 2.2–3 (HEP 289–203).

Атеней XIII.575b: kalliste ton kata ten Asian gynaikdn.

Ксенофонт. Суп IV.3.1.

Квинт Курций III. 11.24: haec formae pulchritudine nec ilia quidem sorte corruptae.

Квинт Курций HI. 12.21–22: virgines reginas excellentis formae... suae pulchritudine corporis...

Плутарх. Александр 21.6: polypason ton basilidon euprestatdn...

Плутарх. Александр 21.10.

Аммиан Марцеллин XXIV.4.27 (in Perside, ubi feminarum pulchritudo exellit...).

Арриан IV.20.5.

Атеней XIII.609. а

Ктесий. Persika28,42

Плутарх. Артаксеркс 6.8; f также 16–19.

Арриан IV 19.5: kallisten ейт Asianongynaikon.

Плутарх. Александр 77.6.

У Квинта Курция (III.13.13–14), жена Артабаза и три дочери Ментора упомянуты в числе женщин и детей из знатных семей Daskyleion.

Плутарх. Льстец и друг 3 (Moralia 50е). Как отмечает переводчик собрания Бюде (К. Сиринелли. Литература, 1989, стр. 281), «каламбур между словами, обозначающими льстиц (kolakides) и «приставные лесенки» (кйтаШе5) невозможно перевести; они подобны паре подхалим/лифт (encenseur/ascenseur)». См. как Монтень передает Плутарха: «Не были ли Климациды теми сирийками, которые прислуживали, встав на четвереньки, в качестве подножки и ступеньки дамам, которым надо было подняться на повозку?» (Эссе II. XII =1.1,1962, стр. 506).

Атеней VI.256c-d. «деспоты-женщины» – переводит редкий термин апах, использованный в женском роде (термин, также использованный Эсхилом, чтобы охарактеризовать Атоссу в «Персах»)

В 343 году Артабаз и Ментор, порвав с Артаксерксом III, удалились в Македонию.

Валерий Максим IX. 1: De luxuria и libidine, Ext.7: effeminatior... delicato imperio...

Валерий Максим 1ХЛ. З.

Плутарх. Александр 21.5.

Элиан. Varia Historia XII. 1: dia to kallos to tou somatou, kai eti mallon dia ten eugeneian tes psykhes.

Диодор XVII.35.4–7; Квинт Курций III.11.21–22.

Плутарх. Артаксеркс 27.1; см.: Фемистокл 26.4–5, а также историю, перепетую в Chairdas et Callirhod (V.3).

Элиан. Varia Historia XII. 1.

Плутарх. Александр 21.7: apsykhous eikonas agalmatdn.

S. Dubel. Романтическая красота или отказ от портрета 2002, стр. 47–48.

Гомер. «Илиада» 1.323,346; 11,689; ХГХ.246,282; XXIV,676.

Элиан. Varia Historia XII.

Диодор XVII.67.1.

Квинт Курций V.3.12–15; см. Арриан III.17.5.

Плутарх. Александр 43,7.

Тит Ливии 1.57.9

Светоний. Aug.64

См. надпись SEG IV,634, переведенную и комментированную В. Bielman, Женщины в обществе в эллинистическом мире (IV–I в. до н.э.), Париж, SEDES, 2002, № 44, стр. 224–229.

ПолиенУШ.53.2и5.

Атеней XII.528f.

См. например: Вольтер. Эссе об обычаях, издание Рене Поммо, Classicques Gamier, 11,1990, стр. 774: «Во всю историю пенрсии все ее династии начинают с силы и заканчивают слабостью. Почти у всех этих фамилий была судьба Serdan-pull, которого мы называем Сарданапал!»

Плутарх. De Fortuna Alexandri 1.2 (326F).

Геродот IV. 162.

Геродот IX. 108–111.

Тамже 112: «Аместрис приказала изуродовать жену Масиста; она приказала отрезать ей груди, которые велела бросить собакам, отрезать нос, уши, губы и язык; и отослала ее ему в таком состоянии».

Арриан II. 12.6.

Плутарх, De Fortuna Alexandri. 11,6 (338е).

Квинт Курций VI.2.6.

А1ех.22.5.

Арриан IV.20.5

Тит Ливии XXVI.49; Полибий X. 18.3–15.

Indibilis у Тита Ливия.

Некто из иберийского народа.

Тит Ливии XXVI.50: captiva... adultavirgo, adeoeximia forma... Идентичное описание у Валерия Максима 4.3.1 (eximiae inter eos formae vriginem aetatis adultae) и у Фронтона II.11.5 (... inter captivas eximiae formae virgo nubilis).

Плутарх. Александр 21.5 (en histrois kai hagiois).

Там же 22.1–6.

Полибий X. 19.3; см.: Тит Ливии XXVI.50; Фронтон ИЛ 1.5; Валерий Максим 4.3.1.

Плутарх. Александр 21.4; см.: Квинт Курций III.12.23.

Диодор XVII.38.1.

Юстиниан XL. 10.16.

Валерий Максим 4.3.1; см. также Фронтон II.11.5.

Квинт Курций VI.2.9.

II.11.25.

IV.3.1.

Плутарх. Александр 30.1; Юстиниан XI.12.6; см.: Рассуждения у Bodswort. Commentary, I, стр. 321; Heckel, Commentary, стр. 160–161; Atkinson. Commentary, I, стр. 392.

См. стр. 327–328.

Квинт Курций IV. 10.19.

Плутарх. De Fortuna Alexandri 116 (Moralia 338е); СМ. Квинт Курций IV.10.18–24.

Квинт Курций IV.10.25–26; см.: Плутарх. Александр 30.2 (Tiraos).