Пьер Бриан - Дарий в тени Александра

Квинт Курций IV.10.13–34; Плутарх. De Fortuna Alexandri. 116 (338EF), Александр 30; Юстиниан XI. 12.6–8; Арриан IV.20.1–3.

Квинт Курций IV. 10.1–6; Юстиниан XI. 12.9–16.

Плутарх, Alex. 21.6 и 33.5 (kalos/kallisto et megas); та же терминология, использованная Диодором XVII.37.5, говорящим о Гефестионе; о словаре эло-гии в эпоху Римской империи, см. в частности у Лукиана, примеры приведены Л. Робером в книге «Через Малую Азию», 1980, стр. 423–424.

Диодор XVII.38.2; Квинт Курций III. 12.26.

Плутарх. Артаксеркс 1.1 (praotes kai megalopsykhia); см. 2.1 (praoteros), 30.9 (praos).

Элиан. Varia Historia XII. 1.

III.2.17 (mitis et tractabilis); III.8.5 (sanctus et mitis); V.8.15 (simplexet mitis).

Chariton. Chaireas et Callirhoe Vl.1,3.

Плутарх. Александр 22.6.

Ксенофонт. Cyr. V.1.8.

Полибий X.19.4. Различие idiotes/strategos точно передает, в военном контексте, различие между простым человеком (idiotes) и царем (basileus), так часто использованное в монархической литературе.

Элиан. Varia Historia XII. 1; история и ее варианты можно также прочитать у Ксенофонта, Anab. 1.10.2; Юстиниана Х.2, Плутарха Артаксеркс 26.5–8,27.15.

Плутарх. Артаксеркс 30 (последние годы царствования); 23 (брак Ар-таксеркс-Атосса); 26.2–3 и 30.1 (отношения между Охом и Атоссой).

Плутарх. Александр 21.9 (kalns kai gennaias).

Юстиниан XI. 10.2: captivam... propter formae pulchritudinem coepit.

Плутарх. Александр 30.1 (речь все еще идет о мнимом третьем посольстве).

См.: Арриан IV.20.5: «Хотя влюбленный в нее Александр не хотел ее брать силой в качестве пленницы, но считал, что сочетаться с ней браком не было бы насилием».

Квинт Курций VI.4.14.

Квинт Курций VI.4.23.

Квинт Курций VI.5.4.

У Арриана (III.23.4) Набарзан и Фратаферн отправляются вместе к Александру; некоторое время спустя пришло время для Артабаза и его сыновей (23.7); затем происходит кампания против Мардов (24.1–3) и прибытие в «Задракарту, столицу Гиркании, где находилась царская резиденция Дария» (25.1).

Квинт Курций IV. 12.8.

Квинт Курций Х.1.37.

Плутарх. Льстец и друг = Moralia 65C»D.

«Сексуальные привычки Александра» в: Александр II, стр. 319–326: «Я сожалею, чтио вынужден написать это приложение, которое можно принять за наихудший вид популярной историографии» (стр. 319); см. Квинт Курций V. 1.38, по поводу бесстыдного поведения женщин на пирах в Вавилоне: «Пусть нас простят наши читатели!»

Давайте отметим по ходу, что Тарн не первый автор, который был глубоко шокирован историей, рассказанной Квинтом Курцием. В записке (к тому же весьма религиозной) которую он посвятил (в 1646 г.) латинскому автору (Ouvres IV.2, стр. 222–232), Мот Ле Вайер осуждал одновременно Александра и Квинта Курция: «Александр пользовался евнухом Багоасом, который был необычайно привязан к Дарию... Странно, что [Квинт Курций] напрямую написал затем, что сладострастие Александра было полностью естественно и вполне позволено... Разумеется, ошибка Александра не может быть заглажена, что бы ни говорили по этому поводу римляне или греки» (стр. 228–229).

Диодор XVII.77.4 (tryphe kai polyteleia); Квинт Курций VI.2.12; см. Стр. 263.

См. случай с Тириотом, «одним из евнухов из свиты царицы (е spadonibus, qui, circa reginam егаШ)»(Квинт Курций IV. 10.25; см.: Плутарх. Александр 30.2 и 11: thalamepolos, «комнатный слуга»).

Квинт Курций VI.5.23: specie singulari spado atque in ipso flore pueritiae.

См.: Плиний. Hist. nat. XIII.41; Овидий. Amor. l 1.2.1.

Элиан. Пестрые рассказы XII. 1.

Атеней IV. 145b.

Квинт Курций X.1.38.

Квинт Курций III.3.23: spadonum grexhaud sane illis gentibus vilis.

Тацит. Истории, 111.40: multo ас molli concubinarum spadonumque agmine; 11.71: histrionum et spadonum gregibus...

Квинт Курций VI.6.8: quas spadonum greges... sequebantur.

... et ipsi muliebriapati adsueti.

Атеней XIII.603b; Плутарх. Moralia 65CD и Александр, 67.7–8.

Квинт Курций X. 1.26: mares, qui stupro effeminarentur.

Квинт Курций X.1.29: importunissimum scortum, ne in stupro quidem et dedecoris patientia fraudis oblitum, quotiens amorem regis in se accenderat... Термин scortum также использован на несколько предложений ранее (X. 1.26).

Квинт Курций VI.7.2: amore flagrabat, obsequio uni sibi dedita corporis vinctus.

Квинт Курций VI.7.11: effeminatum et muliebritertimidum, alias proditorem amatoris appelans.

Квинт Курций VI.7.13

Квинт Курций V.2.17–22; см. стр. 410–413.

Квинт Курций Х.1.26: moris esse Persis...

Помимо Тацита (История 11.71 и III.40) см.: Светоний. Тит 7: «Опасались также их склонности к разгулу, видя его окруженным толпой дебоширов и евнухов (propter exoletorum et spadonum grages)».

Квинт Курций VI.5.23: «Просьбы больше, чем все остальное, побудили Александра прощать Набарзана».

Квинт Курций Х.1.42 (scortum).

Плутарх. Александр 22.1 и 2.

Существовали также сборники exempla, посвященные исключительно уже умершим известным людям (exitus illustrium virorum).

Квинт Курций V.1.24; VII.6.20; IX.6.23.

Квинт Курций Х.1.37: regnare castratum.

Также называемый Теофрастом. Исследования о растениях И.6.17.

Диодор XVII.5.3–6

Арриан II.14.5; Квинт Курций VI.3.12; Плутарх. Moralia 337е; см.: HEP 789–799.

Превращенная Александром в сатрапию, сама Персия была включена позднее в Селевкидское царство (основанное в 311 году Селевком, одним из преемников Александра), а затем (как указал Страбон, XV.3.24) мелкие местные царьки (о династиях которых свидетельствует чеканка монет между концом II векадон.э. и началом III века н.э.) были завоеваны Парфией (царство Аршаки-дов, основанное Аршаком в последней трети III века до н.э.). Сама династия Аршакидов («askhanienne», династия, согласно терминологии иранских источников) означает восстановление иранской независимости от власти Александра. В свою очередь она была разрушена Ардаширом около 240 г. н.э., который основал другую иранскую династию – династию сасанидов, которая пресеклась в результате арабского завоевания (642 г. – сражение Nihavend; 651 г. – смерть Яздгерда III).

«Царство Соломона...» 1971, стр. 1 («Bouyide»: название династии, которая царствововала на юге и западе Ирана и Ирака между серединой X века и серединой XI века). О «размышлениях над развалинами», передаваемыми европейскими путешественниками, см. стр. 27–35

Низами. Павильон семи царевен; пер. М. Барри, 2000, стр. 132 (с различными транскрипциями).