Лиутпранд Кремонский - АНТАПОДОСИС; КНИГА ОБ ОТТОНЕ; ОТЧЕТ О ПОСОЛЬСТВЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ

Видо (р. 896 г. ум. 929 г.) - маркграф Тосканы и герцог Лукки (915-929 гг.). Был женат на Мароции. Имел сына - Анскария, маркграфа Сполето и Камерино (в 937-940 гг.).

Ламберт (р. 897 г. ум. 958 г.) - маркграф Тосканы и герцог Лукки (929-932 гг.). Был схвачен и ослеплен своим братом Гуго, королем Италии.

Ирмгарда (р. 901 г. ум. 931 г. 29 февр.) -дочь Адальберта II Богатого и Берты Лотарингской. Замужем (ок. 915 г.) за Адальбертом, маркграфом Ивреи.

См. Ant. IV, 8. и V, 4.

Одельрик (ум. 921 г.) - с 910 г. - вассал Беренгара I, с 916 г. - маркграф (Фриули?) и пфальцграф.

Гизельберт (ум. 929 г.) - граф Бергамо с 923 г., пфальцграф кор. Гуго (926 и 927 гг.).

Ламберт (ум. 931 г. 20 июня) - архиепископ Милана в 921-931 гг.

Павонарии - смотрители павлинов.

Теренций, Братья, 372.

Рудольф II (ум. 937 г. 11 июля) - король Верхней Бургундии (912-936 гг.) и Италии (922-926 гг.). Сын Рудольфа I и Виллы Нижнебургундской.

Свадьба состоялась на Рождество 921 г. или на Богоявление 922 г. Берта (р. ок. 907 г. ум. 961 г. 2 янв.) - дочь Бурхарда, герцога Швабии.

Сражение у Вероны произошло в 921 г.

Замок Кальцинат.

Теренций, Евнух, 432.

Рим., 12,17.

Рим., 14,12.

Конст. Багр. Об управлении империей, гл. 26.

Дата сражения у Флорентиола (Фьоренцуолы) - 17 июля 923 г.

О нем см. Ant. I, прим. 71.

Вероятно, был виконтом Новары, вассалом маркграфа Ивреи Адальберта I.

Фламберт - вассал графа Ингельфреда Веронского (913 и 918 гг.). Упомянут также у Конст. Багр. (Об упр. имп., гл. 26).

Иоанн, 13,27.

Беренгар I был убит 7 апреля 924 г.

Т. е. епископ Рецемунд.

Т. е. Беренгара II, короля Италии.

Вилла (р. ок. 915 г.) - дочь Бозо, маркграфа Тосканы. Жена Беренгара II с 931 г.

Иезавель - жена Ахава, царя Израиля, дочь жреца Астарты. Была фанатически предана идолопоклонству и жестоко преследовала пророков. Символ несчастия.

.

Ламия - согласно верованиям древних греков, страшное мифическое существо, вампир, пожирающий юношей и детей.

Паксу - один из Ионических островов.

Смерть Беренгара (ум. 7 апреля 924 г.), дату которой Лиутпранд, очевидно, не знал, ошибочно указана им перед пожаром Павии.

Эол — бог ветров в древнегреческой мифологии.

Псал., 76,8-10.

Аввакум, 3, 2.

Псал., 76,11.

В 452 г.

Аттила (ум. 453 г.) - король гуннов в 434-453 гг. При нем гуннский союз племен достиг наивысшего могущества.

Неверное указание. Венгры из Верхней Италии ушли в Прованс и там, к западу от Роны были уничтожены.

Последний раз Адальберт упомянут в Туринской грамоте от 28 февр. 929 г. Об Ирмгарде см. Ant. II, прим. 91.

Вергилий, Георгики, 1,482.

Вергилий, Энеида, VIII, 77.

О нем см. Ant. II, прим. 62.

О нем см. Ant. II, прим. 31.

Иов, 14, 5.

Псал., 32,17.

Вергилий, Энеида, X, 179.

См. Ant. II, 55.

Губерт наследовал Бозо в конце 936 г. Позже он стал пфальцграфом и герцогом Сполето и маркграфом Камерино. Умер между 967 и 970 гг. Был верным сторонником Оттона I.

Лиутпранд более о нем не упоминает.

Генриха I Птицелова, короля Германии.

См. Ant. III, 48; Видукинд, 1,40.

Т. е. грекам.

Роман I Лакапин (ум. 948 г. июль) - пришел к власти в 919 г. Император Византии в 921-944 гг.

В 927 г.

Теристра - головной платок.

Роман происходил из самых низов общества. Его отец Феофилакт - армянский крестьянин - был в награду за услугу, оказанную Василию I, зачислен в императорскую гвардию. При Льве VI Роман служил на флоте, в 911 г. стал стратигом Самоса, а затем и друнгарием флота.

Гораций, Оды, III, 3,7-8.

Лев VI умер 11 мая 912 г., а его брат и соправитель Александр - 6 июня 913г. Константин VII (сын Льва VI) был коронован императором 9 июня 911г.

Паракимоменом в первые годы правления Константина VII был некий Константин, сторонник Льва Фоки. Роман, придя к власти, устранил его.

Т. е. доместиком схол.

Т. е. друнгарием флота.

25 марта 919 г. Роман во главе флота прибыл в Вуколеон и фактически стал хозяином положения.

Т. е. Византийскую империю.

Вергилий, Эклога III, 93: latet anguis in herba.

Роман Лакапин, упредив кандидата Зои Льва Фоку, сослал ее в монастырь, а в мае 919 г., выдав свою дочь Елену за Константина VII, стал таким образом василеопатором. 24 сент. 920 г. Роман был возведен в сан цезаря, а 17 дек. стал императором, соправителем Константина VII.

Имеются в виду поражения греков у Ахелоя (близ Анхиала) во Фракии 20 авг. 917 г. и у Катасирта (близ Константинополя). Но оба они произошли до прихода Романа к власти.

Гораций, Оды, III, 4, 65—67.

Баян или Вениамин. Петр был царем Болгарии с 927 по 969 гг.

В главах 31-34 Лиутпранд почти дословно повторяет содержание Ant. I, 6-10.

В оригинале - «архонты».

В оригинале - principes, то есть «князья, знать, первый люди в государстве».

Ювенал, Сатиры, 5, 157.

Свободное изложение Псал., 144,14; 145,7; 74,9.

1 Царств, 2, 7-8.

.

У Романа было 4 сына (Христофор, Стефан, Константин и Феофилакт) и 4 дочери. Христофор был его старшим и самым любимым сыном. Роман собирался завещать ему императорскую власть, но Христофор умер а августе 931 г. Все сыновья Романа (кроме Христофора) родились между 912 и 917 гг. (так что Лиутпранд здесь несколько ошибается).

В 927 г.

Оба упомянуты рядом друг с другом 10 ноября 915 г. и 14 мая 927 г.

Катилина, Луций Сергий - претор 66 г. до н.э. В 63 г. до н.э. поднял мятеж, подавленный Цицероном.

Цицерон, Марк Туллий (106-43 гг. до н.э.) - консул 63 г. до н.э.

См. Cic. ad fam. II 7,1.