Яков де Санглен - Записки. 1793–1831

Турчанинов Петр Иванович (1746 — после 1823), генерал-поручик, с 1778 г. правитель канцелярии Г. А. Потемкина, в 1791–1793 гг. кабинет-секретарь императрицы Екатерины II. В 1800 подвергся аресту и конфискации имений.

Кудрявцев Егор Федорович (1750 — после 1803), тайный советник, нижегородский губернатор.

Ламб Иван Варфоломеевич (1742–1801), генерал от инфантерии, вице-президент Военной коллегии.

Запольский Андрей Васильевич (1768–1813), генерал-майор (1804).

Головкин Гавриил Гаврилович (1775–1805), граф, служил в л. — гв. Семеновском полку, затем был полковником 8-го егерского полка, смертельно ранен в войне с Францией в 1805 г. в бою под Ламбахом.

Г. Г. Головкин назван немцем, поскольку являлся внуком графа А. Г. Головкина, который в 1758 г., будучи послом в Голландии, отказался вернуться на родину, принял протестанство и стал родоначальником заграничной ветви графов Головкиных, но его дети остались российскими подданными, хотя проживали за границей.

Как те же даты (лат.).

Чичагов Василий Яковлевич (1726–1809), русский флотоводец, адмирал (1782).

Баратынский Богдан Андреевич (1771–1820), вице-адмирал. В 1798 г. имел уже чин контр-адмирала.

Как позднее вспоминал сам П. В. Чичагов: «По той причине, что Барятинский, бывший мичманом в то время, когда я был капитаном, ныне сделался старшим надо мной, и я не хочу подвергаться случаю быть ему подчиненным» (Записки адмирала Павла Васильевича Чичагова первого по времени морского министра. М., 2002. С. 645).

Ханыков Петр Иванович (1743–1813), адмирал.

Эту сцену (или ссору) с императором сам П. В. Чичагов описал несколько иначе и с другими подробностями. См.: Записки адмирала Павла Васильевича Чичагова… С. 646–655.

Обольянинов Петр Хрисанфович (1752–1841), генерал от инфантерии, в 1800–1801 гг. генерал-прокурор.

Балле (Баллей) Иван Петрович (1741–1811), адмирал, сенатор. С 1796 г. в должности генерал-интенданта флота и член адмиралтейств-коллегии.

Красавица ночи (фр.).

От франц. frisure — прическа, уборка и завивка волос.

Где вы обедали вчера, месье посол? — Я обедал у князя Куракина. Это настоящий великий сеньор. Согласитесь, месье посол, что он великий сеньор лишь пока я о нем говорю и и пока с ним я разговариваю (фр.).

Эти подробности нами сохранены в рукописи Я. И. де Санглена . — Примеч. ред.

Арсеньев Дмитрий Васильевич , полковник л. — гв. Преображенского полка. Убит в 1807 г. на дуэли.

Мы узнали, что вся Миллионная улица была всю ночь под арестом, т. е. из живущих полиция никого не впускала и не выпускала.

Тогда все дворцовое было «лейб»: лейб-кастрюльки, лейб-медики и проч.

У того монумента, что стоит перед Михайловским, ныне Инженерным, замком. — Примеч. ред.

Один из братьев Яшвилей Владимир или Лев Михайловичи, генерал-майор и полковник артиллерии.

Парусное речное судно, обычно плоскодонное. Использовались до появления пароходов в XVIII–XIX в. Строились расшивы из соснового и елового пиленого леса.

Фамилии здесь и далее скрыты под заглавные буквы самим де Сангленом. — Примеч. ред.

То есть был назначен заместителем советника (который руководил удельной экспедицией). В подчинении советника было два заместителя (один из них казначей), помимо этого — 10 чиновников и 10 канцеляристов. Должности советника и его заместителя соответствовали VI и VII классам табели о рангах. См.: ПСЗ-I. Т. XXIV. № 17906. Ст. 91, 163.

В ведении Московской удельной экспедиции входили удельные крестьяне Владимирской, Калужской, Московской, Рязанской, Тверской и Тульской губерний.

Министром уделов до 1806 г. был тогда князь Юсупов Николай Борисович (1750–1831), вельможа достаточно любвеобильный. Из сотрудников экспедиции стоит упомянуть поэта Николая Михайловича Шатрова, который с 15 августа 1803 г. также занимал должность товарища советника.

Ключарев Федор Петрович (1751–1822), действительный тайный советник, сенатор, видный масон. Пост московского почт-директора занимал с 1801 г.

Чеботарев Харитон Андреевич (1745–1815), ученый-географ, профессор, статский советник, первый выборный ректор Московского университета (1803–1805), первый председатель Московского общества истории и древностей российских.

Здесь мемуарист допутил ряд неточностей. Военное министерство (как и военный министр) существовало с 1802 г. Ливен Христофор Андреевич (1774–1838), тогда граф и генерал-адъютант занимал должность начальника Военно-походной канцелярии императора (многие современники действительно сравнивали его по значимости занимаемого поста с военным министром), а послом был отправлен только в 1810 г.

Рюффен Франсуа Эмабль (1771–1811), дивизионный генерал. Участник Аустерлицкого сражения.

В бюллетене об Аустерлицком сражении сказано, что император России был окружен тридцатью дураками; не были ли и вы в числе их, князь? (фр.)

Если у нас приглашают французов к обеду, то отнюдь не с тем, чтобы говорить им неприятности (фр.).

Браво, господин майор! Сейчас видно, что в ваших жилах течет еще кровь француза (фр.).

Вы ошибаетесь генерал, я русский и с вами имеет честь говорить русский (фр.).

Уж не захотите ли вы драться с нами со всеми? (фр.)

Я согласен, господа, только по очереди (фр.).

Шампанского! Выпьем за здоровье русского майора, и мир будет заключен. Наши императоры друзья и подданные их должны быть тем же! (фр.)

Рахманов Петр Александрович (1778–1813), полковник, математик, издатель «Военного журнала», убит в Лейпцигском сражении.

Вышли следующие труды де Санглена: «О военном искусстве древних и новых народов» (М.,1808); «Исторические и тактические отрывки» (М.,1809); «Краткое обозрение воинской истории XVIII века» (М.,1809).

Статуи в Египте фараона Аменхотепа III (и его семьи), сидящим на троне и смотрящим на восток в сторону восходящего Солнца. После землетрясения, которое случилось в 27 веке до н. э., эти колоссы потрескались и прославились на весь мир как поющие статуи. Они стали издавать мелодичный звук на восходе Солнца. Происходило это под влиянием изменений температуры и влажности. В древности, греческие путешественники приняли изображение Аменхотепа III за Мемнона, сына Эос, богини утренней зари. И среди греков пошло поверие: если услышишь песню Мемнона на рассвете, это будет означать, что ты у богов среди любимцев.