Яков де Санглен - Записки. 1793–1831

(Продолжения этого письма нет в наших рукописях «Записок» Я. И. де Санглена. — Примеч. Ред. )

Разбор и критические замечания Санглена на сочинение А. Б. Голицына приведены также в работе Н. К. Шильдера (См.: Шильдер Н. К. Два доноса в 1831 г. С. 530–536).

Санглен здесь ошибся. Еще 21 января 1831 г. было объявлено Высочайшее повеление князю А. Б. Голицыну отправиться в Кесгольм.

Варгин Василий Васильевич (1791–1859), серпуховской купец 1-й гильдии, поставщик комиссариатского департамента Военного министерства. Был для взыскания долгов взят под стражу в 1830 г. и заключен в Алексеевский равелин Петропавловской крепости. После 13 месяцев заключения был выслан в Выборг.

Гадкий (мерзкий) роялист (фр.).

Издатели записок расшифровали «N» как «Август Коцебу», который жил в России с 1781 г. и состоял на русской службе; а в 1783 г. он переехал в Ревель, где основал любительский театр. В этот период в Ревеле не было другой подобной фигуры, к которой могли бы относиться характеристики Санглена. Коцебу Август Фридрих Фердинанд (1761–1819), популярный немецкий драматург, романист, газетный агент на русской службе. Убит студентом К. Зандом.

Празнование этого дня рождения А. Коцебу вероятно происходило 3 мая 1794 г.

Де Круа Карл Евгений (1651–1702), герцог из нидерландского аристократического дома Круа, служил в датской, австрийской, саксонской и русской армиях. Прибыл в Россию лишь в 1700 г. и сразу получил из рук Петра I высший чин генерал-фельдмаршала (вторым после Ф. А. Головина в истории русской армии). Однако в ноябре 1700 г. в сражении при Нарве проявил себя плохим командующим, спасаясь от начавших избивать своих иностранных офицеров солдат, бежал к шведам и сдался в плен. Умер в Ревеле (Таллине) в неоплатных долгах, из-за чего долгое время оставался непогребенным. Тело его удивительным образом неплохо сохранилось, лежало под стеклянной крышкой в церкви Св. Николая на протяжении 160 лет и было предметом любопытства путешественников. Заимодавцы собирали с любопытных плату, которая шла на погашение его долгов. Захоронено тело в 1863 г.

Во главе (фр.).

Кюстер — у протестантов смотритель церковных помещений.

Де Санглен вспомнил о герцоге К. де Круа почти через 40 лет, когда выпустил брошюру «Подвиги русских под Нарвою в 1700 году» (М., 1831). Первоначально в виде статьи она была помещена в «Московском телеграфе».

На другой день узнал я, что летавшие по церкви гости не были душами усопших, как я полагал, но ночные птицы, которые в железных латах завели гнезда свои. Оне влетали сквозь большое отверстие, где стояла погребальная колесница. Не змеи, как мне казалось, ползали по полу, а товарищи мои, которые ползком на брюхе искали дверь, чтобы выйти из церкви. Стон происходил от господина фон П., который был не в меру толст. Он счастливо дополз до дверей и благополучно пролез до половины тела, но когда она тяжелым блоком своим обхватила толстое брюхо, он далее пролезть не мог, испугался, думал, что не пускает его герцог де Круа, стонал, просил у него пощады и помилования. Худощавый г-н N. (Август Коцебу), отыскавший ту же дверь, наткнулся на него, догадался в чем состоит дело, переполз через несчастного, растворил дверь побольше и выручил г. фон П., который все еще оглядывался, не бежит ли за ним герцог де Круа. Прочие товарищи, не найдя дверей, выползли сквозь большое отверстие, род свода, в которое влетали и улетали ночные птицы.

Салтыков Иван Петрович (1730–1805), граф, генерал-фельдмаршал.

Цицианов Павел Дмитриевич (1754–1806), князь, генерал от инфантерии, главнокомандующий в Грузии. Убит во время мирной церемонии сдачи г. Баку.

Демутов трактир — популярный трактир купца Демута в центре Петербурга, где сдавалось около 60 одноместных номеров. Современный адрес: Большая Конюшенная 27.

Репнин (Репнин-Волконский) Николай Григорьевич (1778–1845), князь, генерал от кавалерии, генерал-адъютант.

Репнин Николай Васильевич (1734–1801), князь, генерал-фельдмаршал.

Разумовский Кирилл Григорьевич (1728–1803), граф, генерал-фельдмаршал, последний гетман Малороссии и Войска Запорожского.

Шешковский Степан Иванович (1727–1794), тайный советник, состоявший «при особо порученных от ее императорского величества делах», заведовавший тайной канцелярией.

Разумовский Алексей Кириллович (1748–1822), граф, действительный камергер, тайный советник, сенатор, министр народного просвещения.

Шереметев Петр Борисович (1713–1788), граф, генерал-аншеф, обер-камергер, сенатор.

Принц Генрих Прусский (1726–1802), брат прусского короля Фридриха II Великого.

Чернышева Анна Родионовна (1744–1830), урожденная Ведель, графиня, статс-дама, жена графа З. Г. Чернышева.

Чернышев Захар Григорьевич (1722–1784), граф, генерал-фельдмаршал.

Волынский Артемий Петрович (1689–1740), российский государственный деятель. С 1738 кабинет-министр императрицы Анны Иоановны. Противник «бироновщины». Во главе кружка дворян составлял проекты государственного переустройства. Был обвинен в измене, судим и казнен.