Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

Bacquet , p. 104.

Philpotts , "The French Plan of Battle During the Agincourt Campaign," English Historical Review, xcix (1984), pp. 59–66; Allmand (ed), Society at War, pp. 194–5. Этот документ, в котором в письменном виде подробно описано не только развертывание французской армии, но и тактика, которая будет применяться, является одним из двух сохранившихся средневековых планов сражений. Другой сохранившийся план был составлен Иоанном Бесстрашным 17 сентября 1417 года, когда он приближался к Парижу, удерживаемому арманьяками; полностью он приводится в книге Vaughan , pp. 148–50.

Несмотря на то, что де Рамбюр был начальником арбалетчиков Франции, он не вел их в бой лично. В 1411 году его предшественник на этом посту был вынужден уступить маршалу Бусико право на призыв и смотр лучников и канониров, а также на юрисдикцию над ними ( Strickland and Hardy , p. 330). При Азенкуре де Рамбюр сражался в авангарде вместе с другими королевскими офицерами (см. выше).

Имя Луи де Бурдона в разных источниках называется по-разному: Бурбон, Буаредон и Босредон. Его не следует путать с Луи де Бурбоном, графом Вандомским.

Bradbury , The Medieval Archer, p. 124.

Несмотря на отсутствие доказательств, Карри утверждает, что численность французской армии составляла всего около 12 000 человек (против 9000 англичан), и эту цифру она не может подтвердить. Хотя современники сильно расходятся в оценках численности, все согласны с тем, что французы значительно превосходили англичан в численности и что это стало одним из факторов, способствовавших их поражению. Хотя они также согласны с тем, что потери французов были очень велики, ни один из них не заходит так далеко, чтобы предположить, что половина всех французских сил в битве была убита, что неизбежно следует из цифр Карри, поскольку она признает, что число погибших составило около 6000 человек. Такая доля погибших нереальна для средневекового сражения. См. Curry , Agincourt: A New History, pp. 187, 192, 233, 248.

Bacquet , pp. 101, 104. Жювеналь дез Юрсен, преданный арманьяк, даже зашел так далеко, что предположил, что в авангарде и главном сражении было 8000 французов, но утверждал, что они были разбиты английской армией численностью 20 000 — 22 000 человек! У Curry , p. 12, есть полезная таблица с оценками различных хронистов численности обеих армий и погибших с каждой стороны, но ее следует использовать с осторожностью, так как некоторые цифры (например, приведенные Морозини) не точны, а другие не делают различий между числом англичан, вторгшихся и присутствовавших на поле битвы.

GHQ , p. 94; le Févre , i, p. 247; Waurin, i, pp. 206–7. Фактические цифры Варвена составляют 28 400 человек, но арьергард в 7600 человек кажется подходящим, учитывая размер других сражений.

Bradbury , The Medieval Archer, pp. 127–8; le Févre , i, pp. 247–8; Monstrelet , iii, pp. 103–4.

St-Denys , v, p. 558; Monstrelet , iii, pp. 103–4; Bouvier , p. 69; Bacquet , pp. 103–4. Fenin , Mémoires, p. 64.

Waurin , i, p. 206; le Févre , i, p. 248; St-Denys , v, p. 562; Bouvier , pp. 68–9. Monstrelet , iii, pp. 103–4, один приписывает руководство этим крылом Гишару де Дофине, но его текст явно испорчен и ненадежен в этом месте: Варвен и Лефевр оба исправляют это на Вандом.

Bouvier , pp. 68–9; St-Denys , v, p. 560.

St-Denys , v, p. 560; Monstrelet , iii, p. 104; le Févre , i, pp. 85, 102, 105, 248, 288; Waurin , i, pp. 206, 213.

Bacquet , pp. 112–13. Этот рассказ об Азенкуре в судебном деле 1460 года ясно показывает, что Бувье, стр. 69, прав, говоря, что граф Марле и его отряд были в главной баталии, а не в арьергарде, как в Monstrelet , iii, p. 104, Waurin , i, p. 206 и le Févre , i, p. 248.

GHQ , p. 81; Fenin , Mémoires, p. 64; Allmand (ed), Society at War, p. 195.

Le Févre , i, p. 248, использует фразу "tout le surplus des gens de guerre". Gens de guerre — это общий термин, означающий всех солдат; он отличается от gens d'armes или hommes d'armes, которые относятся к конкретным военнослужащим.

St-Denys , v, p. 548.

Ibid., v, pp. 558–60; Waurin , i, p. 206; W&W , ii, p. 53. Это решение имело прецедент. Иоанн II перед битвой при Пуатье (1356) аналогичным образом уволил большую часть "плохо экипированных и недисциплинированных пеших солдат, собранных в арьер-бан, на том основании, что их присутствие в Креси (1346) мешало более профессиональным войскам и способствовало поражению. См. Strickland and Hardy , p. 234.

См. выш.

GHQ , pp. 81–3.

Ibid., pp. 82–3; le Févre , i, p. 244.

Обычно повозки выстраивались в круг за линией фронта, образуя загон с одним входом, который было легче защитить от нападения противника. В этом лагере укрывались лошади всех пеших и некомбатантов. См. Strickland and Hardy , p. 225.

Le Févre , i, p. 245 and n. 1. Некоторые рукописи этой хроники также добавляют знамя Девы Марии; это также подразумевается в GHQ, стр. 66-7, где говорится о том, что армия находится под защитой "Славной Девы и Благословенного Георгия".

Le Févre , i, p. 253. Сэру Джону Холланду было разрешено использовать свой штандарт графа Хантингдона, хотя он еще не был полностью восстановлен в графском достоинстве.

Pizan , BDAC, pp. 152–3.

Le Févre , i, pp. 245–6, 251. Curry , p. 158, ошибочно переводит это как "победа над вашими врагами" вместо "нашими врагами" — тонкое, но важное различие в ударении. Средневековые лучники, в отличие от современных, использовали только два пальца для натяжения лука. Сэр Джеймс Дуглас (ум. в 1330 г.), лейтенант Роберта Брюса, по слухам, отрубал правую руку или выкалывал правый глаз любому захваченному вражескому лучнику, но на протяжении веков стандартной практикой была простая казнь. См. Strickland and Hardy , pp. 181, 79. Говорят, что после победы англичан при Азенкуре лучники насмехались над побежденными французами, показывая им два пальца на тетиве лука — жест, который и сегодня в Англии вульгарно используется для выражения презрения.

Bouvier , pp. 67–8; Elmham , "Liber Metricus," p. 118; Capgrave , p. 132; Baye , Journal, pp. 224–5; W&W , i, pp. 135–6, 136 n. 1; ii, p. 125 n. 6. 26 октября 1415 года было приказано провести расследование по факту побега: CPR, p. 410. Де Хейли ранее попал в плен, сражаясь за шотландцев при Хомильдон-Хилл (1402 год), но был выкуплен и освобожден: Wylie , History of England under Henry IV, i, p. 293; ii, p. 61.

First English Life, pp. 57–8.

Le Févre , i, p. 251; St-Denys , v, p. 554; Basin , Histoire de Charles VII, i, p. 41. W&W , ii, pp. 132–3 относит эту беседу на ночь перед битвой и принимает французские известия за чистую монету.