Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

Heath , Church and Realm 1272–1461, p. 281; ODNB; W&W , ii, pp. 238–9.

Allmand , Henry V, pp. 100–1.

Heath , Church and Realm 1272–1461, p. 281. Кости святого Иоанна переносились дважды, поэтому другой его праздник, 7 мая, также был установлен в церковном календаре.

McKenna , "How God Became an Englishman," pp. 35–6; GHQ , pp. xviii, xxiv, 181. Первая из трех побед Генриха, о которых упоминает капеллан, была одержана над лоллардами.

Ibid., pp. xxviii-xxix; Keen , The Pelican History of Medieval Europe, pp. 288ff.

GHQ , p. 17; Keen , "Diplomacy," in HVPK, p. 195; Devon , p. 345.

Rotuli Parliamentorum, iv, pp. 100–1; ODNB; Harriss , "The King and his Magnates," pp. 36, 39.

Rotuli Parliamentorum, iv, p. 96; ODNB .

E358/6, TNA, это последний сохранившийся комплект счетов пятидесяти девяти человек, включая герцога Йоркского и лорда Камойса. В нем содержится подробная информация о денежных выплатах и драгоценностях, полученных в залог, стоимости военной добычи, а также о количестве и статусе людей, погибших во время кампании и отправленных домой из Кале (вместе с лошадьми) в каждом отряде.

POPC , ii, pp. 222–3, 225–7; Nicolas , Appx xi, pp. 50–2. Встреча состоялась 6 марта 1417 года.

Ibid., Appx xiii, pp. 55–8; Harriss , "The King and his Magnates," p. 41.

Nicolas , pp. 171–2; Devon , p. 423. Только требование Клайфа о выплате заработной платы составило бы 126 фунтов стерлингов, так что он, должно быть, уже получил три четверти того, что ему причиталось от короны.

Keen , Origins of the English Gentleman, p. 33. Я в долгу перед Морисом Кином за его личные комментарии по этому делу.

CPR , pp. 380, 385, 386, 395; Reeves , Lancastrian Englishmen, p. 94; Nicolas , Appx. xii, p. 54.

Nicolas , p. 174.

Ibid., pp. 170–1; Henry Paston-Bedingfield , "The Heralds at the Time of Agincourt," in Curry, Agincourt 1415, pp. 136–7; Elizabeth Armstrong , "The Heraldry of Agincourt: Heraldic Insights into the Battle of Agincourt," ibid., p. 132.

Gruel , Chronique d'Arthur de Richemont, pp. 19–20; M.G.A. Vale , Charles VII (Eyre Methuen, London, 1974), p. 35.

Devon , pp. 344, 345; Foedera , ix, pp. 324, 337; Forty-Fourth Annual Report, p. 578; McLeod , p. 134; Lalande , Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366–1421), p. 171.

McLeod , pp. 145, 150; Lalande , Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366–1421), p. 171; W&W , ii, p. 253 n. 1. Уотертон вел роскошное хозяйство, потратив в 1416–17 годах более 340 фунтов стерлингов (эквивалент $226 624 сегодня): C.M. Woolgar (ed), Household Accounts from Medieval England Part II, Records of Social and Economic History, New Series xviii, pp. 503–22.

По сравнению с другими странами, англичане имели репутацию тех, кто хорошо обращался со своими пленниками. Испанцы "не умели проявлять вежливость к своим пленникам" и, как и немцы, были печально известны тем, что держали даже аристократических пленников в кандалах и оковах, чтобы получить больший выкуп. Французские купцы, которые имели несчастье быть задержанными в Нормандии в 1417 году английскими, бургундскими и французскими войсками последовательно, жаловались, что бургундцы обращались с ними хуже, чем англичане, а французы были более жестокими, чем сарацины. Barber , The Knight and Chivalry, p. 206; Lewis , Later Medieval France: The Polity, p. 50.

Monstrelet , iii, pp. 120–1; http://tyreldepoix.free.fr/Site/Histoire.htm; Foedera , ix, p. 360; Bacquet , p. 112.

О двадцати двух заключенных в Тауэре, которые были "коллегами" для заключенных, освобожденных по разрешению в 1423 году, см. POPC , iii, 11.

Очень своеобразный характер его взгляда на это обязательство был продемонстрирован двумя годами позже, после смерти Генриха V. Проведя семь лет в плену у короля, Ришмон немедленно вернулся в Бретань, считая себя освобожденным не только от клятвы, но и от обязанности платить выкуп. По любым меркам это была весьма спорная интерпретация законов войны. Bouchart , Grandes Croniques de Bretaigne, pp. 271–2, 280.

Nicolas , Appx vi; Forty-Fourth Annual Report, p. 578.

Nicolas , Appx vi.

Forty-Fourth Annual Report, p. 586; Calendar of Signet Letters of Henry IV and Henry V (1399–1422), p. 164 no. 800; Foedera , ix, p. 430; W&W , ii, pp. 39–41.

Foedera , ix, pp. 424–6; Nicolas , Appx vi; Foedera, ix, p. 337; Stansfield , "John Holland, Duke of Exeter and Earl of Huntingdon (d.1447) and the Costs of the Hundred Years War," pp. 108–9. Де Гокур снова вернулся во Францию, чтобы договориться о совместном выкупе в размере двадцати тысяч крон, получив от д'Эстутевилля полномочия продать одно из поместий последнего, чтобы получить свою долю; вместо этого де Гокур собрал все деньги сам, рассчитывая, что д'Эстутевилль вернет ему долг. На смертном одре д'Эстутевилль поручил своему сыну вернуть де Гокуру семнадцать тысяч крон, которые был ему теперь должен, но сын отказался от выплаты долга, и де Гокур подал на него в Парижский парламент.

Раулю де Гокуру было "восемьдесят пять лет или около того", когда он дал показания 25 февраля 1455 года на процессе об отмене приговора в отношении Жанны д'Арк. Считается, что он умер 21 июня 1462 года. См. Procès en Nullité de la Condamnation de Jeanne d'Arc, ed. by Pierre Duparc (Société de l'Histoire de France, Paris, 1977), i, p. 326; Chenaye-Desbois et Badier, Dictionnaire de la Noblesse, ix, pp. 33–5; Prevost , d'Arnot and de Morembert (eds), Dictionnaire de Biographie Française, xv, p. 689. После 1453 года единственной территорией материковой Франции, все еще остававшейся в руках англичан, был Кале.

Vale , Charles VII, pp. 35–7; http://xenophongroup.com/montjoie/richmond.htm.

Вандом, который был пленником сэра Джона Корнуола, был фактически обменен в 1423 году на Джона Холланда, графа Хантингдона, который был захвачен в плен при Боже: Foedera , ix, p. 319; Stansfield , "John Holland, Duke of Exeter and Earl of Huntingdon (d.1447) and the Costs of the Hundred Years War," pp. 108–9.

McLeod , pp. 153, 161, 190, 192; Bacquet , p. 88.

Lalande , Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366–1421), pp. 171–4; John Harthan , Books of Hours and Their Owners (Thames & Hudson, London, 1977, repr. 1978), p. 73. See plate 33.

W&W , iii, p. 187.

ELMA , pp. 389–93, 396–8; www174.pair.com/mja/chuck.html. В 1414 году Карл Орлеанский заплатил 276 фунтов стерлингов 7 шиллингов 6 пенсов за 960 жемчужин, которые должны были быть пришиты к его рукаву в виде слов и нот его песни "Madame je suis plus joyeulx": ibid., p. 8 n. 36. See also plate 35.

www.unibuc.ro/eBooks/lls/MihaelaVoicu-LaLiterature/CHARLES%20DORLEANS.htm p. 2.

McLeod , pp. 171–2.

Alain Chartier , The Poetical Works of Alain Chartier, ed. by J.C. Laidlaw (Cambridge University Press, Cambridge, 1974), pp. 198–304, esp. pp. 262 (ll. 2138–45), 275–6 (ll. 2585–99).

Alain Chartier , Le Quadrilogue Invectif, ed. and trans. by Florence Bouchet (Honoré Champion, Paris, 2002), p. 89. Следует отметить, что сам Шартье не обязательно согласен с этим мнением, которое излагает его вымышленный рыцарь от имени своего сословия.

Pizan , The Writings of Christine de Pizan, p. 339; Forhan , The Political Theory of Christine de Pizan, p. 72. Тем не менее, важность мира была единственной и наиболее заметной повторяющейся темой в работе Кристины: ibid., p. 141.