Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

Le Févre , i, pp. 266, 265, 248; Bouvier , pp. 68–9, 69 n. 1; Monstrelet , iii, p. 113; Allmand (ed), Society at War, p. 25.

Monstrelet , iii, pp. 104, 124; Luce , La France Pendant la Guerre du Cent Ans, pp. 176–7.

Ibid., pp. 183–8, 190–3; St-Denys , v, pp. 310–12.

www.ville-auchyleshesdin.fr/default_zone/fr/html/page–77.html. Место их захоронения было утеряно, когда аббатство было разрушено.

Curry , pp. 459–60.

Curry , p. 467. Петиция была рассмотрена в соответствии с заверенной копией от июля 1416 года, к этой дате, предположительно, ничего не изменилось.

Le Févre , i, p. 260; GHQ , p. 92.

Ibid., p. 93; le Févre , i, p. 260.

W&W , ii, pp. 176 n. 4, 220.

Bacquet , p. 95; le Févre , i, p. 260.

Ibid.; W&W , ii, p. 217 n. 6, приводят другие примеры подобной практики.

http://home.tiscali.be/lathuyfdlc/gen/pafg131.htm#2705; Bacquet , pp. 83, 84, 87.

Ibid., pp. 95–6, 83–4. Список герольдов, который хранился в библиотеке герцога Брабантского в Брюсселе, воспроизведен в ibid., pp. 85–6.

Monstrelet , iii, p. 122; W&W , ii, p. 225. Монстреле и другие бургундские апологеты приписывают эту инициативу благотворительной набожности Филиппу, графу Шароле, сыну Иоанна Бесстрашного, который не принял участия в битве.

GHQ , p. 93.

Capgrave , p. 134; Brut , ii, p. 557; Elmham , "Liber Metricus," p. 123; Keen , Chivalry, p. 47.

GHQ , p. 99.

W&W , ii, p. 190 n. 7; Bacquet , p. 103.

"Le Livre des Trahisons de France envers la Maison de Bourgogne," p. 129; Basin , Histoire de Charles VII, i, p. 44; W&W , ii, p. 202 n. 4; St-Denys , v, pp. 558–60.

Le Févre , i, p. 261; Bacquet , pp. 94–5, 105.

St Albans , p. 97; le Févre , i, pp. 268–9; St-Denys , v, p. 574; Bacquet , p. 95; W&W , ii, p. 243 n. 8.

Curry , p. 63; le Févre , i, p. 263.

GHQ , pp. 98–100; le Févre , i, p. 260; Monstrelet , iii, pp. 111–12.

Le Févre , i, p. 261; Monstrelet , iii, p. 112; W&W , ii, p. 186 and nn. 2, 5.

Bacquet , p. 112.

Le Févre , i, pp. 261–2; W&W , ii, p. 248 and nn. 3, 4; Devon , p. 342. 2 ноября 1415 года жителям Фолкенхема в Саффолке было приказано отправить эль и другие продукты со всей возможной скоростью в Кале, "поскольку хорошо известно, что [король] сейчас лично находится в Кале со своей армией": CCR , p. 237.

См. выше.

Le Févre , i, p. 263; W&W , ii, p. 248 and nn. 7, 8, 10.

Nicolas , Appx vi, p. 24. Имена двадцати четырех из них приведены в W&W , ii, p. 252 n. 5. Жан, мессир д'Эстутевилль, там не упоминается, но из рассказа де Гокура ясно, что эти два человека предстали перед Генрихом V вместе.

http://membres.lycos.fr/valsoleil/hellandes/histoire_du_fief_de_hellande.htm; W&W , ii, p. 251 n. 9. Оставшиеся в живых девять заключенных были отправлены в Англию в феврале 1417 года и помещены в тюрьму Флит в Лондоне.

W&W , ii, pp. 251 n. 9, 252 n. 5; Devon , pp. 355–6. Питер Алтобассе (ум. 1427), португалец, натурализованный как английский гражданин в 1420 году, был врачом и клерком первых трех ланкастерских королей: Talbot and Hammond, The Medical Practitioners in Medieval England: A Biographical Register, pp. 246–7.

W&W , ii, p. 244 n. 3, p. 249 n. 6.

Ibid., ii, p. 249 n. 6; Devon , pp. 344–5.

GHQ , p. 100. Де Гокур и пленники из Арфлера явно сопровождали короля, поскольку 40 фунтов 11 шиллингов 11 пенсов был оплачен казначеем королевского дома за их расходы в Кале только за пять дней (то есть 11–16 ноября): они не оставались в Кале до 10 декабря, как предполагает GHQ , p. 100 n. 1, на основании противоречивых заявлений W&W , ii, p. 252 nn. 4, 6.

Le Févre , i, p. 264; Monstrelet , iii, p. 125; St Albans , p. 97. Более поздние хронисты, такие как "First English Life", p. 64, основывались на этих сообщениях, чтобы прославить бесстрашие Генриха перед лицом опасности и принизить трусость французов, которые, как говорили, были напуганы не меньше, чем при Азенкуре.

GHQ , p. 100; Elmham , "Liber Metricus," p. 124; Jonathan Alexander and Paul Binski (eds), Age of Chivalry: Art in Plantagenet England 1200–1400 (Royal Academy of Arts, London, 1987), pp. 479–81.

См. выше.

GHQ , p. 100; Elmham , "Liber Metricus," p. 124; Memorials of London and London Life, p. 621.

Ibid., pp. 621–2; Letter-Books, p. 144.

GHQ , p. 103; Usk , pp. 258–61.

Ibid.; Brut , ii, p. 558; le Févre , i, p. 264.

GHQ , p. 103; Usk , p. 261. Различие характеров этих двух людей также проявляется в том, что Адам видит в руке великана копье, а капеллан — только дубинку.

Ibid.; Elmham , "Liber Metricus," pp. 125–6; GHQ , pp. 104–5.

GHQ , p. 107; Elmham , "Liber Metricus," p. 126.

GHQ , pp. 107–9; Elmham , "Liber Metricus," pp. 126–7.

GHQ , pp. 108–11; Elmham , "Liber Metricus," p. 127; Usk , p. 261. "О тебе говорят славные вещи" — из Псалмов 44.8.

Ibid., p. 261; W&W , ii, pp. 268–9, где, следуя более поздним источникам, представление состоялось на следующий день после официального въезда короля в Лондон.

GHQ , pp. 110–13; Elmham , "Liber Metricus," pp. 127–8.

GHQ , p. 113; McLeod , p. 133. См. также Elmham , "Liber Metricus," pp. 128–9.

GHQ , p. 113; Elmham , "Liber Metricus," p. 129; Usk , p. 263.

W&W , ii, p. 271 n. 5; Marks and Williamson (eds), Gothic Art for England 1400–1547, p. 439. Хоры и гробница герцога были разрушены во время Реформации; неф, построенный Ричардом, герцогом Йоркским, сохранился как приходская церковь. Ныне существующий в церкви памятник герцогу был воздвигнут позднее в шестнадцатом веке. Останки Майкла де ла Поля, молодого графа Саффолка, также были перевезены из Лондона для погребения, вероятно, в Уингфилде в Саффолке, хотя легенда гласит, что он был похоронен в серебряном гробу в аббатстве Батли в Саффолке. Я благодарна Яну Чансу за эту информацию. W&W , ii, p. 274, ошибочно утверждают, что он был похоронен в Эвельме, Оксфордшир: связь семьи с этой церковью началась только после того, как Уильям де ла Поль женился на Алисе Чосер более десяти лет спустя.

Jacques Godard , "Quelques Précisions sur la Campagne d'Azincourt Tirées des Archives Municipales d'Amiens," Bulletin Trimestre de la Société des Antiquaires de Picardie (1971), p. 134; Bacquet , p. 111.

Curry , p. 462; Godard , "Quelques Précisions sur la Campagne d'Azincourt Tirées des Archives Municipales d'Amiens," p. 135.

St-Denys , v, p. 582.

W&W , ii, pp. 282–3.

Ibid., ii, pp. 281, 286–7; St-Denys , v, pp. 586–8; Baye , Journal, ii, pp. 231–2.

Vaughan , pp. 208–10; W&W , ii, pp. 293–4.

Rotuli Parliamentorum, iv, p. 62.

Ibid., pp. 63–4; GHQ, pp. 122–5; Harriss , "The Management of Parliament," in HVPK, p. 147. Экстраординарный и личный характер субсидии был отражен в условии, что она не должна была создавать прецедент для будущих королей.