Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

C.R. Cheney (ed), Handbook of Dates for Students of English History (Royal Historical Society, London, 1978), pp. 1–2. Юлианский календарь был заменен григорианским календарем в 1582 году.

Ibid., pp. 3–6.

Ibid., pp. 12–13, 65–9. Дополнительной сложностью использования регентских годов было то, что иногда подвижный праздник, такой как Пасха, либо вообще выпадал из регентского года, либо отмечался дважды.

Monstrelet , iii, p. 103.

Cheney (ed), Handbook of Dates for Students of English History, p. 9; Harvey , Living and Dying in England 1100–1540: the Medieval Experience, pp. 154–5.

Ibid., pp. 155–6; Cheney (ed), Handbook of Dates for Students of English History, p. 9; Geddes , "Iron," in Blair and Ramsay (eds), English Medieval Industries: Craftsmen, Techniques, Products, pp. 178–9.

GHQ , p. 61; Cheney (ed), Handbook of Dates for Students of English History, p. 80.

W&W , ii, pp. 88ff. предпочитают альтернативную датировку, начиная с 6 октября, но для подтверждения 8 октября, см. ниже, n. 26.

W&W , ii, pp. 88–9. Тот факт, что английская армия смогла занять дорогу на Монтивилье, указывает на то, что последствия наводнения в долине Лезарда теперь полностью исчезли: Генрих, должно быть, разрушил свою собственную плотину и открыл шлюзы в Арфлере, потому что ему нужно было восстановить водоснабжение после взятия города.

Beamont , Annals of the Lords of Warrington, p. 245. Curry , pp. 430–1, убедительно доказывает, что переназначение в новые отряды объясняет разницу в личном составе, которая иногда наблюдается между строевыми списками и списками отрядов. Это более правдоподобное объяснение, чем то, что отряды доводились до полной численности путем набора новых людей, как предлагает Curry , Agincourt: A New History, pp. 130–1.

Curry , pp. 433–4. Если бы отряды герцогов Кларенса и Йорка получили положенную им квоту лошадей полностью, в соответствии с условиями договоров, то Кларенс отправился бы в путь с 1798 лошадьми, Йорк — с 646; они вернулись домой только с 1225 и 282 лошадьми соответственно. Потери Йорка, составившие почти половину, были пропорционально выше, чем потери Кларенса, составившие чуть менее трети. Граф Оксфорд привез домой только половину лошадей, предназначенных для его личного пользования, вместе с шестью лошадьми, чтобы тянуть его повозки; его тридцать девять латников по-прежнему имели шестьдесят девять лошадей, но его восемьдесят четыре лучника имели только тридцать семь. Граф-маршал, напротив, отправил домой весь свой личный состав из двадцати четырех лошадей, которые выдержали осаду, поход и битву.

Foedera , ix, pp. 314–15. Бардольф, возможно, ошибочно, полагал, что "знатный рыцарь" (то есть мессир де Леруа) действует под руководством мессира де Лавивиля.

Bacquet , pp. 109–10; Monstrelet , iii, p. 78.

St-Denys , v, p. 550; Bacquet , p. 101.

Ibid., pp. 110–11; W&W , ii, pp. 110–11.

Nicholas Wright , Knights and Peasants: The Hundred Years War in the French Countryside (Boydell Press, Woodbridge, 1998), pp. 57, 97. Подземный город Наур теперь открыт для посещения туристами: мое описание, которое следует далее, основано на таком посещении и информации, предоставленной на месте.

48 градусов Фаренгейта равно 8.9 градусам Цельсия

GHQ , pp. 60–1; Nicolas , p. 361; W&W , ii, p. 90 nn. 9–10. Одного из лучников звали Роберт Роджер; другой, вместе с эсквайром, был из отряда графа Саффолка, погибшего при осаде Арфлера: согласно казначейским счетам, эта засада произошла 8 октября, что подтверждает, что именно в этот день начался поход.

First English Life, p. 42.

Chronicles of London, pp. 117, 304; Nicolas , p. 361; W&W , ii, pp. 91–2, 91 nn. 4–7, 92 n. 3. Согласно записям в церкви аббатства, Эстольд д'Эстутевилль был аббатом Фекампа в 1390–1423 годах и был похоронен в нефе.

Registres de la Jurade, p. 257. See above, pp. 213–4 and, for Bordiu, p. 180.

GHQ , pp. 60–3.

Le Févre , i, pp. 231–2; Monstrelet , iii, pp. 95–6; First English Life, pp. 43–4; GHQ , pp. 62–3.

Ibid.

См. например le Févre , i, p. 231; Thomas Basin , Histoire de Charles VII, ed. and trans. by Charles Samaran (Société d'Édition "les Belles Lettres," Paris, 1933), i, p. 38.

GHQ , p. 65.

Vaughan , pp. 203–4. О восстании в кабошьенов в 1413 году см. выше.

Vaughan , p. 204.

Ibid.

О предполагаемом англо-бургундском союзе 1414 года см. выше.

Vaughan , pp. 147, 199; W&W , ii, p. 394 and n. 4. Арманьякский герцог Бар, убитый при Азенкуре, также использовал английских наемников, и сотня лучников все еще номинально находилась на его жаловании более трех недель после битвы: ibid., ii, p. 180 n. 1.

W&W , i, p. 416; le Févre , i, p. 251; Waurin , i, p. 205; Foedera , ix, p. 304; W&W , ii, p. 106 n. 1.

W&W , ii, p. 101; Bourgeois , pp. 62–4; Morosini , Chronique, i, p. 64.

W&W , ii, p. 103; St-Denys , v, p. 546. Даже если бы герцог прислал обещанную помощь, было уже слишком поздно для Арфлера, который сдался за два дня до того, как он ответил дофину.

Monstrelet , iii, p. 90.

W&W , ii, pp. 52–3, 52 n. 11, 53 n. 1; Monstrelet , iii, p. 90.

Ibid., iii, pp. 90–3. Это письмо, приведенное в качестве примера, было адресовано Филиппу д'Осри, байли Амьена, который вместе со своим сыном и двумя братьями был убит при Азенкуре: ibid., iii, p. 113.

Bacquet , p. 110.

Le Févre , i, pp. 232–3; GHQ, p. 64–5; Waurin , i, p. 189, говорит, что история гасконского пленника, которая приводится ниже, была рассказана ему Лефевром, "который присутствовал на протяжении всей этой кампании".

Ibid.; le Févre , i, p. 232. Побережье вплоть до мыса Грис-Нез хорошо видно с дороги между Сен-Валери-ан-Ко и Веуль-ле-Роз и с длинного участка между Эу и Олт.

Ibid.; GHQ , pp. 64–7; W&W , ii, p. 112; Cagny , Chroniques, pp. 97–8.

GHQ , p. 67; Monstrelet, iii, p. 96.

GHQ , p. 67. Несмотря на то, что Водемон ставил патриотизм выше политических интересов, он погиб при Азенкуре.

Ibid., pp. 68–9; Bouvier , pp. 69–70, 69 n. 5.

GHQ , pp. 68–9; le Févre , i, p. 234.

Ibid.

W&W , ii, pp. 115–16; Nicolas , pp. 351, 374; GHQ , pp. 68–9; Monstrelet , iii, pp. 96–7. Маловероятно, что Бурсье участвовал в этой стычке, поскольку он был назначен в гарнизон Арфлера.

GHQ , pp. 68–71. Капеллан приписывает эту идею королю, что кажется наиболее вероятным, но более поздние английские источники приписывают ее герцогу Йоркскому: см. First English Life, p. 55; Brut , ii, pp. 378, 554–5.