Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

MS E101/45/5, MS E404/31/437 and MS E404/31/416, TNA; Nicolas , pp. 387–9; W&W , ii, p. 186 n. 2.

Nicolas , pp. 387–9; Wylie , "Notes on the Agincourt Roll," p. 139. For Bordiu, see Henrici Quinti, Angliae Regis, Gesta, ed. by Bernard Williams (English Historical Society, London, 1850), p. vii. Обсуждаются различные личности, предложенные для капеллана, но в отсутствие положительных доказательств не делается никаких выводов. GHQ, pp. xviii-xxiii.

Например, танцующий накер в псалтыре Люттрелла четырнадцатого века: BL MS Add 42130 fo. 176.

Foedera , ix, pp. 255, 260; Southworth , The English Medieval Minstrel, pp. 113–14, 115, 174 n. 47.

Ibid., pp. 47 and n. 21, 117, 15.

Foedera , ix, pp. 255, 260; Southworth , The English Medieval Minstrel, pp. 113–14, 119, 143–6, 174 n. 47, 187. В 1433 Вдова Клайфа все еще требовала 33 фунта 6 шиллингов за невыплаченное жалованье его отряду за Азенкурскую кампанию.

Maurice Keen , Chivalry (Yale University Press, New Haven and London, 1984), pp. 126–7, 134–7, 138.

Ibid., p. 134.

Гербовый король ордена Подвязки, тем не менее, был "взят в плен, и его имущество было отобрано у него [врагами] короля" во время путешествия по Франции с королевским поручением к графу Уорику в 1438 году: Devon , p. 436.

Nicolas , p. 387.

Nicolas , p. 387; Foedera , ix, pp. 235–6, 237–8, 252–3; Barbara Harvey , Living and Dying in England 1100–1540: The Monastic Experience (Oxford University Press, Oxford, 1993), pp. 83, 85–6, 232–4; Talbot and Hammond, The Medical Practitioners in Medieval England: A Biographical Register, p. 100.

Ibid., pp. 220–2; MS E404/31/359, TNA; Foedera , ix, pp. 235–6.

Beck , The Cutting Edge, pp. 85, 92, 79; Foedera , ix, pp. 237–8, 252–3.

Beck , The Cutting Edge, pp. 76–8; Talbot and Hammond , The Medical Practitioners in Medieval England: A Biographical Register, pp. 387–8.

Beck , The Cutting Edge, pp. 63, 67–8.

Thrupp , The Merchant Class of Medieval London (1300–1500), pp. 260, 267 n. 75; Beck , The Cutting Edge, pp. 81–2.

Marie-Christine Pouchelle , The Body and Surgery in the Middle Ages (Rutgers University Press, New Brunswick, NJ, 1990), pp. 68–9.

Переписано из выдержек из Thomas Morstede's Fair Book of Surgery, приведенных в книге Beck , The Cutting Edge, pp. 105ff, esp. p. 108.

Ibid.; Pouchelle , The Body and Surgery in the Middle Ages, pp. 165–6.

Will of Hamon le Straunge: MS LEST AE 1, Norfolk Record Office; Foedera , ix, pp. 289–92.

Ibid.; Morgan , "The Household Retinue of Henry V and the Ethos of English Public Life," p. 65. Знаменитый гасконский рыцарь Жан де Грайи, капталь де Буш (ум. 1369 г.), в своем завещании распорядился, чтобы через год после его смерти за него отпели пятьдесят тысяч месс: Keen , Chivalry, p. 155.

St-Denys , v, pp. 526–8.

Seward , Henry V as Warlord, p. 63.

St-Denys , v, pp. 526–8. See also Monstrelet , iii, pp. 78–81; le Févre , i, pp. 219–21; and Waurin , i, pp. 174–6.

GHQ , pp. 17–19.

Deuteronomy , ch. xx, v. 10.

Foedera , ix, p. 298; CCR, p. 278; W&W , ii, p. 1; GHQ , pp. 20–1.

Начальная строка "Баллады об Азенкуре" Майкла Дрейтона, написанной в семнадцатом веке

GHQ , p. 21; St Albans , p. 89; Robert F. Marx, The Battle of the Spanish Armada 1588 (Weidenfeld and Nicolson, London, 1965), p. 53.

Vale , English Gascony 1399–1453, pp. 13–14; Blair and Ramsay (eds), English Medieval Industries: Craftsmen, Techniques, Products, p. 341; Bridbury , England and the Salt Trade in the Later Middle Ages, pp. 80, 110–11, 114; Knoop and Jones , The Medieval Mason, pp. 46, 48. Река Дон в Йоркшире предоставила корабли для второго вторжения Генриха V во Францию в 1417 году, поэтому можно предположить, что подобные суда использовались и в 1415 году: Friel , "Winds of Change? Ships and the Hundred Years War," p. 189.

Ibid., pp. 183–5; Ayton , "Arms, Armour, and Horses," p. 198. Экспедиционный отряд сэра Роберта Ноллиса в 1370 году, численность которого составляла две тысячи латников и две тысячи конных лучников, согласно казначейским записям, увел во Францию 8464 лошади.

Calendar of Signet Letters of Henry IV and Henry V (1399–1422), p. 161; Richmond , "The War at Sea," p. 114; GHQ , pp. 20–1; le Févre , i, p. 224; W&W, i, p. 525. Позднее король решил, что те, кто вступил в армию, но был вынужден оставить ее, не должны были получать жалованье: Foedera , ix, p. 52.

Carpenter-Turner , "The Building of the Holy Ghost of the Tower, 1414–1416, and her Subsequent History," p. 271.

W&W , ii, p. 2; Armstrong , "The Heraldry of Agincourt," p. 130.

Elizabeth Danbury, "English and French Artistic Propaganda during the Period of the Hundred Years War," in Christopher Allmand (ed), Power, Culture and Religion in France c.1350–c.1550 (Boydell Press, Woodbridge, 1989), p. 82. Когда Карл V Французский сократил количество лилий на французском королевском гербе до трех, Эдуард III последовал его примеру: ibid., p. 87.

Richard Barber , The Knight and Chivalry (Sphere Books, London, 1974), p. 40.

Ibid., pp. 304–6; Keen , Chivalry, pp. 191, 184. For Werchin's challenge to the Garter knights and, separately, to Sir John Cornewaille, see MS Additional 21370 fos 1–14, esp. fo. 7v, British Library; Barker, The Tournament in England, pp. 41–2, 157.

W&W , ii, pp. 3–4; Armstrong , "The Heraldry of Agincourt," p. 130; GHQ , pp. 120–1.

Bacquet , p. 109, цитируя счета города Булонь, который послал гонца в Онфлер, "где сейчас находится Монсеньер коннетабль".

Ibid., pp. 22–3.

Trokelowe , "Annales Ricardi Secundi et Henrici Quarti," p. 333; A.C. Reeves , Lancastrian Englishmen (University Press of America, Washington, DC, 1981), pp. 143–4; MS Additional 21370 fos 4v–14, esp. fo. 10, British Library. Переписка Корнуэйла, связанная с вызовом сенешаля, была передана Уильяму Брюгге, который в то время был честерским герольдом принца Уэльского.

Catto , "The King's Servants," pp. 89–90; Reeves , Lancastrian Englishmen, p. 168; W&W , ii, p. 17 n. 2; Wylie , "Notes on the Agincourt Roll," pp. 136, 128–9.

GHQ , p. 23 n. 3; W&W , i, pp. 98, 344 and nn. 8 and 9, 345 and n. 2, 435, 536; W&W , ii, pp. 16–17; CPR , p. 359; Nicolas, p. 340.

Geoffrey Chaucer , Canterbury Tales, ed. by A. Kent Hieatt and Constance Hieatt (Bantam Books, New York, 1971), p. 54, l. 276; Barber , The Knight and Chivalry, pp. 208–9. A transcript of the agreement is given in Allmand (ed), Society at War, pp. 32–4.

Reeves , Lancastrian Englishmen, pp. 153, 151, 148; McLeod , pp. 85, 177, 186. Хотя Корнуол лично избежал пленения, ему пришлось собрать огромную сумму для выкупа своего пасынка, сэра Джона Холланда (который к тому времени стал графом Хантингдоном), когда тот был захвачен в плен в Боже в 1421 году. Он смог сделать это только благодаря помощи короля, обменяв одного из своих самых ценных пленников и перечислив часть причитающегося ему выкупа. После его смерти в декабре 1443 года было обнаружено, что он держал 26666 фунтов стерлингов 13 шиллинга 4 пенса в нераспечатанных казначейских талиях, деньги, которые, таким образом, были должны ему короной, а также долги в размере более 723 фунтов стерлингов, которые ему должны были дать в долг другие. Как выяснили многие другие ветераны Азенкура, получить плату за свои услуги было не просто и не легко: Reeves , Lancastrian Englishmen, pp. 147, 169–70, 182; McLeod , pp. 252, 275; Michael Stansfield , "John Holland, Duke of Exeter and Earl of Huntingdon (d.1447) and the Costs of the Hundred Years War," in Profit, Piety and the Professions in Later Medieval England, ed. by Michael Hicks (Alan Sutton, Gloucester and Wolfeboro Falls, 1990), pp. 108–9.