Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

MS E101/69/5, TNA; Foedera , ix, pp. 223, 230. В 1355 году валлийские пешие лучники получали всего 3 доллара в день ( Strickland and Hardy , p. 204). По этому поводу см. Ayton , "English Armies in the Fourteenth Century," in Curry and Hughes, pp. 24–5.

Ayton , "Arms, Armour, and Horses," in Keen, MW, p. 188; Thrupp , The Merchant Class of Medieval London, pp. 276–7, 224; Christopher Dyer , Everyday Life in Medieval England (Hambledon Press, London and Rio Grande, 1994), pp. 148, 167, 188; D. Knoop and G. P. Jones , The Medieval Mason (3rd edn, Manchester University Press, Manchester, 1967), pp. 72, 86–7.

Strickland and Hardy , pp. 204–5. Социальный статус лучников неуклонно повышался на протяжении всего XIV века, поскольку условия войны (в частности, шеваше) требовали от них быть конными. Военные ордонансы Ричарда II (1385 г.) ставили их в один ряд с латниками и отличали от пеших лучников при назначении наказания. Ibid., p. 204.

MS E101/47/29, TNA. Платеж за первый квартал был выше, чем за второй квартал, поскольку он был рассчитан по гасконским ставкам.

Nicolas , pp. 373–4.

MS E101/47/29, TNA; Nicolas , p. 15.

Ibid., pp. 16–18.

MS E101/69/5, TNA; Foedera , ix, pp. 227–8. Аналогичные договоры см. ibid., pp. 228–30, 233–5, 244, 250.

Ayton , "Arms, Armour, and Horses," in Keen, MW , p. 191.

Ibid., pp. 191–2, 188, 195.

Ibid., p. 197. В ордонансах короля в Руане в 1419 году упоминается о "всякого рода людях, двигающиеся или живущих с нами в нашем жилище или под нашим знаменем, хотя они не получают никакого жалованья ни от нас, ни от нашего недвижимого имущества", см. Allmand (ed), Society at War, p. 82.

MS E101/69/5, TNA. В январе 1416 года сэр Джон Грей получил от короля тысячу марок (666 фунтов 13 шиллингов 4 пенсов) в качестве частичной оплаты за графа д'Э, которого он взял в плен при Азенкуре: Devon , pp. 344–5.

Anne Curry , "Sir Thomas Erpingham: A Life in Arms," in Curry, Agincourt 1415, pp. 74–5 and pls. 23 and 24. For Chaucer's accounts see MS E101/47/29, TNA.

Ibid., p. 66; MS E101/45/5, TNA. См. также Wylie , "Notes on the Agincourt Roll," pp. 107–8, 140, 111; Nicolas , p. 383.

Foedera , ix, p. 258; Nicolas , pp. 10–11; Maurice Keen , "Richard II's Ordinances of War of 1385," in Archer and Walker (eds), Rulers and Ruled in Late Medieval England, pp. 35–6.

W&W , i, pp. 484–6; Letter-Books , p. 138.

St-Denys , v, pp. 512–27; Monstrelet , iii, pp. 73–4.

W&W , i, pp. 505–8; Morosini , Chronique, ii, pp. 34–7.

W&W , i, pp. 500–1.

Carey , Courting Disaster, pp. 93–6, 106–9; Christine de Pizan , The Writings of Christine de Pizan, selected and edited by Charity Cannon Willard (Persea Books, New York, 1994), pp. 17–21; Lewis , Later Medieval France: The Polity, pp. 24–5.

W&W , i, pp. 500, 502, 503–5.

Ibid., i, pp. 506–7, 505 n. 6.

Foedera , ix, pp. 223, 239–40, 243, 262; CPR , p. 353; POPC , ii, pp. 157, 168; Public Record Office, London: Lists and Indexes Supplementary Series, no. ix, vol. ii (Klaus Reprint Corporation, New York, 1964), Appx, p. 382.

Foedera , ix, p. 223; CCR , pp. 268, 280; Nicolas , p. 385; POPC , ii, pp. 145–7, 165.

Foedera , ix, pp. 255–6; Hitchin , "The Bowman and the Bow," p. 40.

Pizan , BDAC, p. 214; Foedera , ix, pp. 253–4; CCR , pp. 213–14, 218.

Ibid.; Heath , Church and Realm 1272–1461, p. 284. В Йоркском епископстве обряды духовенства проводились чаще: их также дважды призывали в 1417 году, еще раз (вместе с Кентерберийским епископством) в 1418 году и несколько раз в 1419 году. Единственным епископством, не упомянутым в распоряжении Генриха, было епископство Содор и Мэн, которое до 1387 года было шотландским. Местные священнослужители, собравшиеся в Беверли, сражались против шотландцев в битве при Невиллс-Кросс (1346 г.), "сняв обувь и капюшоны, [они] показали себя с мечами и стрелами на поясе и луками под мышками" ( Strickland and Hardy , p. 190). См. также ibid., p. 259.

Mowbray MS; ODNB; Harris, "The King and his Magnates," in HVPK, p. 41.

Mowbray MS, fo. 21. Граф заключил контракт на личную службу с четырьмя рыцарями, сорока пятью эсквайрами и 150 лучниками. Как и многие из тех, кто собирал отряды, число людей, которых он на самом деле привлекал к службе, отличалось от того, на которое он заключил контракт, отсюда и важность проверки. Граф получил свою первую выплату по более высокой гасконской ставке; вторая выплата была произведена по французской ставке. Тот факт, что граф заплатил своим людям по французской ставке, может указывать на то, что к 1 июля было принято решение отправиться во Францию, а не в Аквитанию. С другой стороны, это может быть просто отражением нехватки наличных денег: корректировка могла быть сделана позже.

Mowbray MS, fo. 21. Еще четырнадцать человек, чей статус неясен, получили выплаты в размере от 21 до 38 шиллингов под заголовком, который, по-видимому, означает "Требуются валлийцы для экспедиции": по крайней мере, два имени явно валлийские.

Mowbray MS fo. 21; Forty-Fourth Annual Report, pp. 561–3, 565–70; CPR , p. 370.

Forty-Fourth Annual Report, pp. 566, 561. Лучником был Джон Риггеле по прозвищу Пауэр, из отряда сэра Джона Фастольфа.

Mowbray MS, fo. 13.

Le Févre , i, p. 253. Французы также обрезали свои копья, чтобы сражаться в пешем строю при Пуатье. (1356): Strickland and Hardy , pp. 234, 249.

Barker , The Tournament in England, pp. 23, 157–8. Пример шестнадцатого века см. в Marks and Williamson (eds), Gothic Art for England 1400–1547, p. 198.

Mowbray MS, fos 13, 15, 14.

Mowbray MS, fos 12, 11. Щиты могли предназначаться для лучников Моубрея, хотя сорока восьми щитов не хватило бы даже для трети его контингента.

ELMA , p. 181; Strickland and Hardy , p. 201; Mowbray MS, fo. 9. Граф купил тридцать восемь "крестов" у Николаса Оружейника: ibid., fo. 13.

Mowbray MS, fos 14–16.

Harriss , "The King and his Magnates," in HVPK, p. 41; Nicolas , Appx. xvii.

Wylie , "Notes on the Agincourt Roll," p. 135; Powell , p. 235: MS E404/31/315, TNA. Лишь немногие из валлийских лучников были конными.

MS E404/31/386, TNA; MS E101/45/5, TNA. Curry , p. 414, описывает их как выходцев из Форест Дин, но Гриндор был англо-валлийским рыцарем из южного Уэльса.

MS E101/45/5, TNA; Nicolas , p. 386; Public Record Office: Lists and Indexes, no. ix, vol. ii, pp. 390–1. Примерами являются Герард ван Виллиген, Ханс Йойе, Фредерик ван Херитт, Клаус ван Русти и Мартин ван Оскет.

Бенедейт Спина, посланник, которому было приказано привезти невест, был в Лондоне 8 июня 1415 года, но, по-видимому, без своих подопечных: уже 30 октября они все еще находились в Аквитании, и власти Бордо решили, что уже слишком поздно для их отправки: Calendar of Signet Letters of Henry IV and Henry V (1399–1422), ed. by J.L. Kirby (HMSO, London, 1978), p. 197 no. 962; Registres de la Jurade, pp. 194, 232, 254, 279.

Nicolas , pp. 386, 388–9; Jim Bradbury , The Medieval Siege (Boydell Press, Woodbridge, 1992), pp. 197, 241–2, 270; MS E404/31/409, TNA перечислены только двадцать пять кордмейстеров во главе с Джорджем Бенетом, мастером кордмейстером, а не двадцать шесть, как в Nicolas , p. 388.