Джульет Баркер - Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

Morgan , "The Household Retinue of Henry V and the Ethos of English Public Life," p. 74; W&W , ii, pp. 17 n. 2, 88, 119; Wylie , "Notes on the Agincourt Roll," p. 109 n. 1.

Rudolf Simek , Heaven and Earth in the Middle Ages: the Physical World Before Columbus, trans. by Angela Hill (Boydell Press, Woodbridge, 1996), pp. 41–4, 51–5, 20–1, 29–31, 37–8.

Ibid., pp. 42–3. Факсимильные примеры средневековых навигационных карт см. Gabriel Marcel, Choix de Cartes et de Mappemondes des XIV et XV Siècles (Ernest Leroux, Paris, 1896), особенно Cartes de Dulcert (1330), de Mecia de Viladestes (1413) and de Saleri (1385).

St-Denys , v, pp. 532–3; GHQ , pp. 24–5.

Ibid., p. 25.

http://membres.lycos.fr/valsoleil/hellandes/histoire_du_fief_de_hellande. htm; Monstrelet, iii, pp. 70–1, 117; W&W, i, p. 447 n. 1.

Bacquet , pp. 109, 110; Bouvier , p. 64.

Bacquet , p. 109.

Мишель Пинтуан, или Пентуэн, Пантуа ( фр . Michel Pintoin, 1349 — 16 февраля 1421), известный также как «монах из Сен-Дени» ( англ . Monk of Saint-Denis, фр . Religieux de Saint-Denis) — французский хронист, монах-бенедиктинец и кантор из аббатства Сен-Дени, автор истории правления короля Карла VI, один из хронистов Столетней войны.

W&W , i, p. 447 n. 1; St-Denys , v, pp. 532–4.

W&W , ii, pp. 17, 19 and n. 9; Monstrelet , iii, pp. 82–3; GHQ , pp. 22–5, 22 n. 1.

Ibid., p. 27.

Keen , "Richard II's Ordinances of War of 1385," pp. 33–43; Shakespeare , Julius Caesar, III.i.273. О мантийных постановлениях Генриха V см. F. Grose, Military Antiquities Respecting the History of the English Army (London, 1801), ii, pp. 65–79.

Keen , "Richard II's Ordinances of War of 1385," pp. 44–5.

GHQ , pp. 68–9; St-Denys , v, pp. 556–7; Pizan , BDAC, p. 41. История о солдате, укравшем пикс, была использована Шекспиром, который, применив поэтическую лицензию, сделал вором Бардольфа, одного из бывших соратников короля: Shakespeare , Henry V, III.vi.

W&W , ii, pp. 25–9 and n. 28; i, pp. 508–10.

GHQ , pp. 26–7.

Несмотря на несколько посещений летом 2004 года, мне не удалось попасть внутрь церкви. Все усилия очень услужливых дам из бюро туристической информации и мэрии не позволили найти владельца ключа или ключ.

St-Denys , v, p. 532; Monstrelet , iii, p. 225.

Allmand (ed), Society at War, p. 130; W&W , ii, p. 10; Allmand , Henry V, pp. xii, 67.

Большая часть моего последующего описания средневекового Арфлера, включая "фабрику галер", взята из очень полезных информационных таблиц, предоставленных Parcours du Patrimonie на месте, и статьи Bernard Perrot in Le Havre Livre, Sunday, 4 January 2004, p. 6.

GHQ , pp. 32–4. Брусчатка, поднятая с дороги Монтивилье, была доставлена в Арфлер для использования в качестве боеприпасов в случае нападения: Monstrelet , iii, p. 83; Waurin , i, pp. 181–2.

GHQ , pp. 26–31; W&W , ii, pp. 13–16; Jones , "Fortifications and Sieges in Western Europe c. 800–1450," p. 175.

Bouvier , pp. 64, 35 and n. 3, 38–9, 46, 52; Denis Lalande , Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366–1421): Étude d'une Biographie Héroïque (Librairie Droz, Geneva, 1988), p. 94; McLeod , pp. 84–5, 121. См. также Aubert de la Chenaye-Desbois et Badier, Dictionnaire de la Noblesse (Paris, 1866, repr. Kraus-Thomson Organisation, Liechtenstein, 1969), ix, pp. 33–5 and Dictionnaire de Biographie Française, ed. by M. Prevost, Roman d'Arnot and H. Tribout de Morembert (Libraire Letouzey et Ané, Paris, 1982), xv, p. 689. Оба словаря содержат очевидные фактические ошибки, и трудно разделить упоминания о Рауле VI де Гокуре и его отце, Рауле V, в хрониках. Некоторые из ранних упоминаний могут относиться к Раулю V, который также вел активную воинскую жизнь, пока не был убит бургундскими сторонниками в Руане в 1417 году.

Allmand (ed), Society at War, pp. 25–7.

Bouvier , p. 64; GHQ , pp. 32–3. Monstrelet , iii, p. 83 and le Févre , i, p. 225 оба помещают де Гокура в гарнизон, который они насчитывают в четыреста человек (то есть, включая его контингент), хотя они не упоминают, как он и они попали туда.

GHQ , pp. 32–5.

Жан де Бордю, писавший 3 сентября 1415 года, отмечает, что большая армия короля "увеличивается с каждым днем": Curry , p. 445; Registres de la Jurade, p. 257.

Forhan , The Political Theory of Christine de Pizan, p. 136; GHQ , p. 35.

Deuteronomy , ch. 20, vv. 13–14; GHQ , pp. 34–7.

St-Denys , v, pp. 536–7; GHQ , pp. 36–7; Curry , p. 445; Registres de la Jurade, p. 257.

GHQ , pp. 38–9; St-Denys , v, p. 536.

Original Letters Illustrative of English History, i, p. 95. Хостелл обычно описывается как лучник, но Кэрри, стр. 435, определяет его как стрелка в роте сэра Джона Ламли; он участвовал в битве при Азенкуре.

GHQ , p. 39.

Ibid.

Pizan , BDAC, pp. 116, 136.

First English Life, p. 38; Barber , The Knight and Chivalry, p. 209; Seward , Henry V as Warlord, pp. 149–51.

GHQ , pp. 40–1. Когда Генрих V во второй раз вторгся в Нормандию, он нанял рудокопов из Льежа, предполагая, что отсутствие военного опыта было проблемой для валлийцев.

Ibid., pp. 42–3.

Curry , p. 445; Registres de la Jurade, p. 257.

First English Life, p. 38; Waurin , i, p. 182.

Curry , p. 445; Registres de la Jurade, p. 257.

Curry , p. 444; Registres de la Jurade, p. 256.

Вся клиническая информация о дизентерии, приведенная ниже, была взята из онлайнового информационного бюллетеня по борьбе с диарейными заболеваниями "Диалог о диарее" компании Healthlink Worldwide, который можно найти на сайте www.rehydrate.org/dd/su55.htm. Мытье рук с мылом является единственным доказанным методом предотвращения передачи инфекции, однако дизентерию можно вылечить с помощью антимикробных препаратов.

Во время кампании Генрих потерял тридцать три собственных лошади из-за мора: W&W , ii, p. 186 n. 2.

Талбот и Хаммонд (ред.), практикующие врачи в средневековой Англии: A Biographical Register, p. 222; First English Life, p. 36.

Monstrelet , iii, pp. 84–5; le Févre , i, p. 226; Waurin , i, p. 183.

Foedera , ix, pp. 288, 310, 312, 314; MS Mowbray, fos 22–4; William Beamont , Annals of the Lords of Warrington (Chetham Society, 1872), i, p. 239. Со счета Харингтона была списана эта сумма, плюс два дополнительных кувшина вина.

Calendar of Signet Letters of Henry IV and Henry V (1399–1422), p. 196 no. 964; Curry , pp. 444–5; Registres de la Jurade, pp. 256–7; Foedera , ix, pp. 310–11.

ODNB ; Calendar of Inquisitions Post Mortem, xx, 1–5 Henry V (1413–1418), ed. by J. L. Kirby (HMSO, London, 1995), nos 460–1; GHQ, p. 45.

ODNB ; Calendar of Inquisitions Post Mortem, nos 441–51, 452–9; Wylie , "Notes on the Agincourt Roll," p. 130. Сам граф привел с собой отряд из 40 латников и 120 лучников: MS E101/45/5, TNA.

GHQ , pp. 44–5, 47 n. 1.

Ibid., pp. 48–9.

St-Denys , v, p. 538; GHQ , pp. 48–9.

W&W , ii, pp. 52, 49 n. 1; Perceval de Cagny , Chroniques, ed. by H. Moranvillé (Société de l'Histoire de France, Paris, 1902), p. 95 n. 4. Жан Ла Гетт, известный также как Лескот (шотландец?), получил судно, которое описывается как "галиот" (термин, обычно используемый для обозначения пиратского судна), и получал жалование, но управлял предприятием "на свой страх и риск".