Элиан Вьенно - Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа
- Название:Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Евразия
- Год:2012
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-91852-051-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Элиан Вьенно - Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа краткое содержание
Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
724
Ibid., vol. 3, p. 457.
725
Ibid., pp. 457, 465, 1265.
726
Ibid., p. 1265.
727
Первое издание на французском языке, вышедшее в 1659 г., описывало только события по 1574 г.; первая полная французская версия появится в 1734 г.
728
Antoine Varillas , Histoire de Henri III, Paris, Claude Barbin, 1694, vol. 1, p. 290.
729
Ibid., vol. 2, partie 1, pp. 315, 316.
730
Ibid., partie 1, p. 316; partie 2, p. 30.
731
Pierre Bayle , Dictionnaire historique et critique, Amsterdam, Reinier Leers, 1697, vol. 3, p. 65.
732
Pierre Bayle , Dictionnaire historique et critique. Cinquième édition… augmentée de remarques critiques, Amsterdam, Compagnie des Libraires, 1734, vol. 4, pp. 332, 333, 336.
733
Ibid., vol. 5, pp. 519–520, 525.
734
Ibid., pp. 332, 334, 526–527.
735
Cм. Bertière , Le Cardinal de Retz…, appendice.
736
Paul Colomiès , Mélanges historiques, Orange, Jacques Rousseau, 1675, p. 86.
737
Pasquier , Œuvres, 1723, vol. 2, p. 666 («Lettre à Monsieur Mangot»).
738
Ibid., p.668.
739
Aubigné , Sa vie…, pp. 94, 97.
740
Mézeray [cardinal de Richelieu], Histoire de la mère et du fils, Amsterdam, Le Cène, 1730, p. 109. [Цит. по: Ришелье, Арман Жан de Плесси, кардинал дю . Мемуары/пер. Е. А. Городилиной. М.: Транзиткнига, 2006. С. 261–262.]
741
Ibid., р. 110. [Там же, с. 262–263.]
742
Voltaire , Essai sur les moeurs et l'esprit des nations…, Paris, Garnier frères, 1963, vol. 2, pp. 557, 494.
743
Ibid., pp. 557–558.
744
Ibid., pp. 494, 522, 568, 494.
745
Louis-Pierre Anquetil , L'Esprit de la Ligue, ou Histoire politique des troubles de France, pendant les XVI eet XVII esiècles, Paris, Delalain, 1771, vol. 2, p. 306.
746
Ibid., p. 245.
747
L'Esprit d'Henri IV, ou Anecdotes les plus intéressantes, Traits sublimes, Reparties ingénieuses, et quelques Lettres de ce Prince, Paris, Prault, 1777, p. 66.
748
Joseph de La Porte , Histoire littéraire des femmes françoises, ou Lettres historiques et critiques…, par l'abbé J. de La Porte, aidé du marquis J.-F. de La Croix, Paris, Lacombe, 1769, p. 105.
749
Antoine Léonard Thomas , Essai sur le caractère, les moeurs et l'esprit des femmes dans les différens siècles, par M. Thomas, de l'Académie Françoise, Paris, Moutard, 1772, avertissement, pp. 1, 107.
750
Ibid., pp. 172, 178, 202, 204.
751
Jean-François Dreux du Radier , Mémoires historiques, critiques et anecdotes des reines et régentes de France, Amsterdam, M. Rey, 1776, vol. 5, p. 268; похоже, первое издание датируется предыдущим годом.
752
Ibid., рр. 242, 275, 291.
753
Ibid., рр. 211, 317.
754
Antoine Mongez , Histoire de la reine Marguerite de Valois, première femme du roi Henri IV, Paris, Ruault, 1777, pp. 408, 14, 328.
755
Ibid., pp. 5, 165, 224, 242, 340.
756
Ibid., pp. 136, 137, 28, 32, 75.
757
Cм. «La Saint-Barthélemy», Revue d'histoire littéraire de la France (sept.-oct. 1973).
758
Marguerite de Valois , Mémoires, éd. Boucher, Londres/Paris, 1789, pp. 100, 126, 127.
759
Ibid., pp. 128, 135, 101, 130, 135, 136.
760
Louis Marie Prudhomme , Les crimes des reines de France depuis le commencement de la monarchie jusqu'à Marie-Antoinette, Paris, Bureau des Révolutions de Paris, 1791, pp. 277, 332.
761
Ibid., pp. 321, 336, 339, 344.
762
Cм. Paule-Marie Duhet , Les Femmes et la Révolution (1789–1794), Paris, Gallimard, 1971; Dominique Godineau, Citoyennes tricoteuses: les femmes du peuple à Paris pendant la Révolution française, Aix-en-Provence, Alinéa, 1988; Les Femmes et la Révolution française: actes du colloque international, 12–13–14 avril 1989, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1989–1990.
763
Конституция 1793 г. (самая демократичная версия, так и не вступившая в действие) предусматривала лишение политических прав для «детей, безумцев, несовершеннолетних, женщин, лиц, приговоренных к мучительному или позорящему наказанию до их восстановления в правах»; Хартия 1814 г. предоставила право избирать депутатов только мужчинам, пользующимся гражданскими правами, платящим прямой налог в размере трехсот франков и достигшим возраста не менее тридцати лет — в результате избирателями могли быть всего 90 тыс. человек.
764
Victor Cousin , «Les femmes illustres du XVIIe siècle», Revue des Deux Mondes, I (1844), p. 195.
765
Цит. пo: Geneviève Fraisse , Muse de la Raison, la démocratie exclusive et la différence des sexes, Aix-en-Provence, Alinéa, 1989, pp. 26, 32.
766
F. Rouillon-Petit , Histoire des reines de France, Paris, Pillet aîné, 1821, p. 111.
767
La Croix du Maine , Les Bibliothèques françoises…, p. 84; Fortunée Briquet , Dictionnaire historique, littéraire et bibliographique des Françaises et des étrangères naturalisées en France…, Paris, Treuttel et Würtz, an XII (1804), p. 225; Pierre de La Mésangère , Galerie française de femmes célèbres par leurs talens, leur rang ou leur beauté. Portraits en pied dessinés par M. Lanté, la plupart d'après des originaux inédits, gravés par M. Gatine et coloriés, Paris, Chez l'éditeur, 1827 (sans pagination).
768
Gédéon Tallemant des Réaux , Historiettes, éd. Antoine Adam, Paris, La Pléiade, 1960, p. 60. [Цит. по: Таллеман де Peo . Занимательные истории/Пер. А. А. Энгельке. Л.: Наука, 1974. С. 35.]
769
См., в частности, описание Генриха III у Летуаля за 1587 г.: король «присутствовал на мессе с весьма благочестивым видом, постоянно перебирая в ее продолжение свою большую цепочку четок в форме черепов, которую с некоторых пор носил на поясе; он выслушал всю проповедь и внешне вел себя как убежденный и набожный католик. Я говорю "внешне", потому что, по слухам, он, выйдя оттуда, сказал (словно насмехаясь над всем этим притворством): "Вот бич моих лигистов", показывая на свою большую связку четок» ( L'Estoile , Mémoires-journaux…, vol. 3, p. 39).
770
Archives curieuses…, vol. 10, p. 94.
771
Marguerite de Valois , Mémoires, éd. Petitot et Monmerqué, Paris, Foucault, 1823, introduction.
772
Marguerite de Valois , Mémoires, éd. Buchon, Paris, Desrez, 1836, introduction.
773
Marguerite de Valois , Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1836, introduction; слово presque выделено.
774
Revue rétrospective, 1 (1838), pp. 350, 97, 240.
775
Le Chansonnier des Grâces, 1819, pp. 35–36; 1821, pp. 133–134 (BN = cote Ye 10997 et 10999); благодарю г-жу Карин Диллман, преподавателя Бодуэн-колледжа (Мэн, США), которая указала мне на эти произведения.
776
Prosper Mérimée , Chronique du régne de Charles IX (1572), Paris, A. Mesnier, 1829. [Цит. по: Мериме, Проспер. Хроника царствования Карла IX/пер. Н. Любимова//Мериме, Проспер. Собр. сон. В 6 т. Т. 1. М.: Правда, 1963. С. 149.]
777
Stendhal , Le Rouge et le Noir, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1983, p. 353. [Цит. по: Стендаль . Красное и черное/пер. С. Боброва и М. Богословской под ред. А. А. Смирнова//Стендаль. Собр. соч. В 15 т. T. 1. М.: Правда, 1959. С. 387–388.]
778
Ibid., рр. 355, 576. [Там же, с. 390, 621.]
779
Alexandre Dumas , La Reine Margot, Paris, Garnier frères, 1845, pp. 3, 27, 32.
780
Лишь немногие романисты продолжат выводить Маргариту на сцену; в связи с этим я благодарю г-на Дельпона, председателя Общества друзей старого Нерака, который указал мне на произведение одного из друзей Дюма, Роже де Бовуара, — «Мельница в Эйи» ( Roger de Beauvoir , Le moulin d'Heilly, Paris, Lévy, 1872).
781
Cм. Albistur et Armogathe (éd.), Histoire du féminisme… p. 252 et suiv.
782
Cм. Christine Planté , La Petite soeur de Balzac: essai sur la femme auteur, Paris, Seuil, 1989.
783
André Imberdis, Histoire des guerres religieuses en Auvergne pendant les XVI eet XVII esiècles, Moulins, 1840, vol. 2, pp. 327, 157, 331.
784
Ibid., pp. 29, 157, 328.
785
Bazin , «La reine Marguerite», in Etudes dfhistoire et de biographie, Paris, Chamerot, 1844, p. 94.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
