Михаил Гаспаров - Собрание сочинений в шести томах. Т. 2: Рим / После Рима
- Название:Собрание сочинений в шести томах. Т. 2: Рим / После Рима
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент НЛО
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:9785444814987
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Михаил Гаспаров - Собрание сочинений в шести томах. Т. 2: Рим / После Рима краткое содержание
Собрание сочинений в шести томах. Т. 2: Рим / После Рима - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
225
Попытки систематизации тропов и фигур то на логической, то на психологической основе предпринимались неоднократно и в Новое время, но не с большим успехом. Наиболее полна и стройна классификация, предложенная в книге: Lausberg H. Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. Bd. 1–2. München, 1960. Книга Л. Арбузова ( Arbusow L. Colores rhetorici: eine Auswahl rhetorischer Figuren und Gemeinplätze als Hilfsmittel für akademische Uebungen an mittelalterlichen Texte. Göttingen, 1948) осталась нам недоступна.
226
См.: Quadlbauer F. Die antike Theorie der genera dicendi im lateinischen Mittelalter. Graz; Wien; Köln, 1962.
227
Grammatici Latini, 1. P. 482 Keil.
228
Curtius . Op. cit. (см. прим. 1 на с. 985), Excursus 5.
229
Meyer W. Die rhythmische lateinische Prosa // Meyer W. Gesammelte Abhandlungen zur mittelalterlichen Rhythmik. Bd. 2. B., 1905. S. 236–286; Polheim K. Die lateinische Reimprosa, B., 1925. Образцовое, до сих пор не устаревшее исследование структуры латинской рифмованной прозы – Ярхо Б. И. Рифмованная проза драм Хротсвиты (1920–1930) – до сих пор остается в рукописи (РГАЛИ).
230
Norberg D. La poésie latine rhythmique du haut Moyen Age. Stockholm, 1953; Idem . Introduction a` l’étude de la versification latine médiévale. Stockholm, 1958; Mari G. Ritmo latino e terminologia ritmica medievale // Studi di filologia romanza. 1901. Vol. 8. P. 35–88.
231
Carmina Burana: lateinische und deutsche Lieder einer Handschrift des XIII Jahrhunderts // Herausg. von J. A. Schmeller. Stuttgart, 1847; Du Méril Et . Poésies populaires latines ant. au XII s. Paris, 1843; Du Méril Et. Poésies populaires latines du moyen âge. Paris, 1847; Du Méril Et. Poésies inédites du moyen âge. Paris, 1854; The political songs of England, from the reign of John to that of Edward II // Ed. by Th. Wright. London, 1839; The Latin poems commonly attributed to Walter Mapes // Ed. Th. Wright. London, 1841.
232
Grimm J. Gedichte des Mittelalters auf König Friedrich I. den Staufer und aus seiner sowie der nächstfolgenden Zeit // Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin. 1843 = Grimm J. Kleinere Schriften. Bd. III. Berlin, 1866; W. Giesebrecht . Die Vaganten oder Goliarden und ihre Lieder // Allgemeine Monatsschrift für Wissenschaft und Literatur, 1853; Burckhardt J. Die Kultur der Renaissancen Italien. Basel, 1860.
233
Так, например, стилизованы переводы в многократно переиздававшихся антологиях: Laistner L. Golias: Studentenlieder des Mittelalter. Stuttgart, 1879; Symonds J. A. Wine, women and songs. London, 1884; и др.
234
Meyer W. Fragmenta Burana. Berlin, 1901.
235
См. статьи и переводы в сборниках: Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков. М.: Наука, 1970; Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков. М.: Наука, 1972.
236
Из обширной литературы по сложнейшей проблеме возникновения новоевропейской любовной поэзии на основе народных, античных и христианских культурных источников см. недавний пересмотр вопроса у Dronke P. Medieval Latin and the rise of European love-lyric. Oxford, 1965; из более старых работ – Frings Th. Die Anfänge der europäischen Liebesdichtung im 11–12. Jh. München, 1960; De Valous G. La poésie amoureuse en langue latine au Moyen Age // Classica et mediaevallia. 1952. No. 13; Allen Ph. S. Medieval Latin lyrics. Chicago, 1931; Brinkmann H. Geschichte der lateinischen Liebesdichtung im Mittelatter. Halle, 1925.
237
Rand E. К. Ovid and his influence. London, 1925; Munari F. Ovid im Mittelalter. Zürich; Stuttgart, 1960.
238
Jarcho B. I. Die Vorläufer des Golias // Speculum. 1928. No. 3.
239
Die Cambridger Lieder (Carmina Cantabrigiensia) / Hrsg. K. Strecker. Berlin, 1926.
240
Spanke H. Zur Geschichte der lateinischen nichtliturgischen Sequenz // Speculum. 1932. No. 7.
241
Lot F. Winileodes // Archivum latinitatis Medil Aevi. 1924. No. 1.
242
D’Olwer L. N. L’escola poetica de Ripoll en els segles X–XIII // Institut d’Estudios Catalans, Seccio historico-arqueologica, Anuari. 1923. No. 6 (нам недоступно).
243
Palrologia latina. Vol. 103. P. 745–746.
244
Palrologia latina. Vol. 103. P. 735–738.
245
Patrologia latina. Vol. 156. P. 844.
246
Haskins С. Н. The Renaissance of the XII thcentury. Cambr. (Mass.), 1927; Parè G. , Brunet A., Tremblay P. La Renaissance du XII siècle: les écoles et l’enseignement. Ottawa, 1933; De Ghellinck J. L’essor de la littérature latine au XII siècle. Bruxelles, 1946.
247
Rashdall H. The universities of Europe in the Middle Ages. Vol. 1–3. Ed. 3. London; Oxford, 1942.
248
Süssmilch H. Die lateinische Vagantenpoesie des 12. und 13. Jahrhunderts als Kulturerscheinung. Leipzig, 1917; Waddell H. The wandering scholars. London, 1927; Dobiache-Rojdestvensky O. Les poésies des goliards. Paris, 1931; Bechthum M. Beweggründe und Bedeutung des Vagantentums in der lateinischen Kirche des Mittelalters. Jena, 1941 (нам недоступно); Le Goff J. Les intellectuels au Moyen Âge. Paris, 1957.
249
Notices et extraits de quelques MSS, de la Bibliothèque Nationale // Ed. J. D. Hauréau. Vol. IV. Paris, 1892. P. 30.
250
Patrologia latina. Vol. 212. P. 603.
251
Chambers Е. К. The Medieval stage. Vol. I. Oxford, 1903.
252
Weddell . Op. cit., Appendix E.
253
Brinkmann H. Goliarden // Germanisch-romanische Monatschrift. 1924. No. 12.
254
Giraldus Cambrensis . Opera / Ed. J. S. Brewer. Vol. IV. London, 1861. P. 291.
255
Monumenta Germaniae historica: Scriptores. Vol. 26. P. 81.
256
Schumann О. Einleitung // Carmina Burana… / Kritisch herausgegeben von A. Hiika und O. Schumann. Bd. I, 1. S. 1–96.
257
Spanke H. Der Codex Buranus als Liederbuch // Zeitschrift für Musikwissanachaft. 1930–1931. Nr. 13; Idem . Tanzmusik in der Kirche des Mittelalters // Neuphilologische Mitteilungen. 1930–1931. Nr. 31.
258
Schumann O. Die deutsche Strophen der Carmina Burana // Germanisch-romanische Monatschrift. 1926. Nr. 14.
259
Norberg D. Introduction a` l’étude de la versification latine médiévale. Stockholm, 1958; Idem . La poésie latine rythmique du haut moyen âge. Stockholm, 1954; Bear W. Latin verse and European song. London, 1955; Meyer W. Gesammelte Abhandlungen zur mittellateinischen Rythmik. Bd. 1–3. Berlin, 1906, 1936; Scheiber J. Die Vagantenstrophe der Mittellateinischen Dichtung. Strassburg, 1894.
260
Lehmann Р. Die Parodie im Mittelalter. 2. Aufl. Stuttgart, 1963.
261
Chambers Е. К. The Medieval stage. Vol. 1–2. Oxford, 1903; Young K. The drama of Medieval church. Vol. 1–2. Oxford, 1933; Franceschini E. Teatro latino medievale. Milano, 1960.
262
Unger H. De Ovidiana in Carminis Buranisquae dicunlur imitatione. Berlin; Strassburg, 1914; Heinrich A. Quatenus Carminum Buranorum auctores veterum Romanorum poetas imitati sint. Cilli, 1882 (нам недоступно).
263
Biese A. Entwicklung des Naturgefühls im Mittelalter. 2. Aufl. Leipzig, 1892; Ganzenbuller W. Das Naturgefühl im Mittelalter. Leipzig, 1918.
264
Oulmont С. Les débats du clerc et du chevalier dans la littérature poétique du moyen âge. Paris, 1911.
265
Waddell Н. The wandering scholars. Appendix C.
266
Varia doctorum piorumque virorum de corrupto ecclesiae statu poemata, cum pracfatione Matthiae Flaccii Illyrici. Basileae, 1957.
Интервал:
Закладка:
