Иван Клулас - Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения

Буквально — pelisson ( фр .) — пелиссон — свободная длинная или полудлинная мужская и женская одежда на меху с широкими длинными рукавами XII–XVI века. Мужские пелиссоны иногда делали с капюшонами.

Креп или флёр — тонкая редкая ткань, шелковая или хлопчатобумажная с волнообразно прогнутыми волокнами после соткания. Предназначалась преимущественно для вуалей.

И даже в политических целях. Например, спустя много лет пьеса Мольера «Мещанин во дворянстве» будет написана лишь ради сатирического турецкого дивертисмента и показана турецкому посланнику при дворе короля для демонстрации пренебрежения к турецкому могуществу.

Бильбоке ( фр . bilboquet ) — игра привязанным к палочке шариком, который подбрасывается и ловится на острие или в чашечку.

Бильбоке ( фр . bilboquet ) — игра привязанным к палочке шариком, который подбрасывается и ловится на острие или в чашечку.

На самом деле эго каламбур, слово « porte » по-французски означает и «ношу», и «врата».

Симония (Симонова ересь) — практика продажи и купли церковных должностей в католической и других церквях.

Салический закон — закон, лишающий женщин права престолонаследия.

Талья — подушная подать.

«Сицилийская вечерня» — избиение восставшим населением Палермо захватчиков-французов в марте 1282 года.

«Помилуй меня, Боже» ( лат .) — начало католической молитвы.

Капитул — ( capitulum ( лат .) — глава, позднее — общее собрание членов какого-либо ордена) — коллегия духовных лиц, состоящих при епископской кафедре в католической церкви.

Синдик ( греч . syndikos — в Древней Греции — защитник в суде) — в некоторых странах Западной Европы — представитель какого-либо учреждения, общины или корпорации, уполномоченный на ведение дел.

Тестон — серебряная монета, достоинством в 10–12 су, ее начали выпускать при Людовике XII.