Динара Дубровская - Миссия иезуитов в Китае
- Название:Миссия иезуитов в Китае
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Крафт+, Институт востоковедения РАН
- Год:2000
- Город:Москва
- ISBN:5-89282-164-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Динара Дубровская - Миссия иезуитов в Китае краткое содержание
Миссия иезуитов в Китае - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
107
Цинь Цзян . Чжунго цзунцзяо юй цзидуцзяо (Китайские религии и христианство). Гонконг, 1989, с. 290.
108
Лю Лу . Кансиди юй Сифан чуаньцзяоши (Император Канси и миссионеры с Запада). Пекин, 1981, с. 121.
109
Лю Сяньтин . Чуаньян цзацзи (Записки о связях с Западом). /Б.м./, /б.г./, л. 142.
110
Ли Шэнь, Хэ Гаоци . Ли Мадоу юй Чжунго (Маттео Риччи и Китай). — Шицзи лиши, 1985, № 3, с. 28.
111
Канси юй Лома гуаньси вэныиу иньинь бэнь (Сборник документов о сношениях Канси с послами Рима). Пекин, 1932, с. 271.
112
Канси юй Лома гуаньси вэныиу иньинь бэнь. Пекин, 1932, с. 134.
113
Ronan Charles Е. and Oh Bonnie В. C. East Meets West: The Jesuits in China. (1582–1773). Chicago, 1988, c. 259.
114
Attwater R . Adam Schall: a Jesuit at the Court of China 1592–1666. /trans. from French — S.J. Chapman/. London, 1963, c. 396.
115
Nieuhof John . An Embassy from the Netherlands East India Company of the United Provinces, /trans. by J. Ogilby/. London, 1673.
116
Nieuhof John . An Embassy from the Netherlands… London, 1673, c. 96.
117
Nieuhof John . An Embassy from the Netherlands… London, 1673, c. 245.
118
Цит. no: Baddeley John F . Russia, Mongolia, China: Being some record of the relations between them from the beginning of the seventeenth century to the death of Tsaar Alexei Mikhailovich, A.D. 1602–1676. 2 Vols. London, 1919.
119
Nieuhof John . An Embassy from the Netherlands… London, 1673, c. 304.
120
Цит. no: Baddeley J. John F. Russia, Mongolia, China: Being some record of the relations between them from the beginning of the seventeenth century to the death of Tsaar Alexei Mikhailovich, A.D. 1602–1676. 2 Vols. London, 1919, c. 384.
121
Там же, с. 358.
122
Там же, с. 358.
123
Roberts F. М . Western Travellers to China. Shanghai, 1932, c. 356.
124
Honour Hugh . Chinoiserie: The Vision of Cathay. London, 1961, c. 381.
125
Цит. по: Josson Н. and Willaert L . (eds.): Correspondence de Ferdinand Verbiest de la Compagnie de Jesus. Brussels, 1939, c. 255.
126
См. краткую биографию у Pfister Louis . Notices biographiques et bibliographiques sur les jesuites de l'ancienne mission de Chine, 1552–1773. 2 vols. Shanghai, 1932.
127
Le Comte Lois . Nouveau memoire sur l'etat present de la Chine. Paris, 1697, c. 85.
128
Le Comte Lois . Nouveau memoire sur Petat present de la Chine. Paris, 1697, c. 87.
129
Цит. no: Hue M . Christianity in China, Tartary and Thibet. London, 1858, New York, 1897, c. 186.
130
Цит. no: Teng Ssu-yu and John K. Fairbank . China's Response to the West: A Documentary Survey, 1839–1923. Harvard, 1954; New York, 1963, c. 386.
131
Cameron, Nigel . Barbarians and Mandarins. Thirteen Centuries of Western Travelers in China. New York, Tokyo, 1970, c. 242.
132
Verbiest Ferdinand . A Journey of the Emperor of China into East Tartary in the Year 1682. Exerpts from Verbiest's letters. London, 1686, c. 218.
133
Verbiest Ferdinand . A Journey of the Emperor of China… c. 315.
134
Verbiest Ferdinand . A Journey of the Emperor of China… c. 316.
135
Эти впечатляющие похороны были красочно описаны отцом де Фонтеной в «Письмах» (de Querbeuf Y. М. М., ed). de Fontenoy. Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangeres de la Compagnie de Jesus. Paris, 1780–1783), Vol. XVII, c. 267. Фонтеной был одним из иезуитов, который прибыл в Пекин сразу после смерти Вербиста.
136
Цит. по: Hue, М . Christianity in China, Tartary and Thibet. London, 1858. New York, 1897, c. 256.
137
Истинная философия предпочитает разрешать, а не запрещать. Эдвард Балвер-Литтон.
138
Padberg John W . Index, of Topics. For Matters of Greater Moment: The First Thirty Jesuit General Congregations. Saint Lois: Institute of Jesuit Sources, 1994.
139
Navarette Domingo . Controversias antiguas de la mission de la gran China. Madrid, 1679, c. 150, 165, 335 — 337; Intorcetta P . Testimonium de cultu sinensi datum anno 1668. Paris, 1700, c. 178, 223, 297, 303; Bemard-Maitre H. Un dossier bibliographique de la fin du XVII siede sur la question des termes chinois. Recherches de science religieuse, 36. Paris, 1949, c. 51.
140
Navarette D . Controversias antiguas de la mission… c. 318; Biermann В . Die Anfänge der neuren Dominikanermission in China. Munster in Westfalen, 1927, c. 63–64.
141
Cummins J. S. A question of Rites. Friar Domingo Navarette and the Jesuits in China. Aldershot-Brookshield, 1993, c. 72.
142
Fernandes P . Dominicos donde пасе el sol. Barcelona, 1958, c. 4–6.
143
Цит. пo: Cummins, J. S. A question of Rites. Friar Domingo Navarette… c. 74.
144
Канси юй Лома гуаньси вэньшу иньинь бэнь (Сборник документов о сношениях Канси с послами Рима). Пекин, 1932, с. 233.
145
Ripa Matteo . Memoirs during 13 Years Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China, /trans. by Fortunato Prandi/. Murray, London, 1846, c. 296.
146
Ripa Matteo . Memoirs during 13 Years… Murray, London, 1846, c. 337.
147
Там же, с. 337.
148
Там же, с. 346.
149
Там же, с. 355.
150
Там же, с. 297.
151
Там же, с. 325.
152
Там же, с. 331.
153
Там же, с. 386.
154
Цит. по: Pastor, Dr. L. Von . History of the Popes. London, 1891, c. 146.
155
Цит. no: Cordier Henri . Histoire generale de la Chine. Paris, 1920, c.261.
156
Cameron Nigel . Barbarians and Mandarins. New York — Tokyo, 1970, c. 286–287.
157
Dehergne Joseph . Les Origines du christianisme dans Pile de Hainan (XVIeme — XVIIe siecles), Monumenta Serica, #5, 1940, c. 348–351.
158
Цит. no: Cordier Henri . Histoire generale de la Chine. Paris, 1920, c. 319.
159
Boxer C. R . The Manila Galleon. 1565–1815. The Lure of Silk and Silver. History Today, 1958, # 8, Aug., c. 538–547.
160
Rowbotham . Arnold H. Missionary, and Mandarin. The Jesuits at the Court of China. Berkeley and L.A., 1942, c. 127.
161
Cummins J. S. A Question of Rites. Friar Domingo Navarete and the Jesuits in China. Aldershot-Brookfield, 1993, c. 9.
162
Dawson , Raymond. Imperial China. London, 1972, c. 159.
163
Cranmer-Byng J. L . (ed.). An Embassy to China: Being the Journal Kept by Lord Macartney During His Embassy to the Emperor Ch'ien-lung, 1793–1794. London, 1962, c. 272.
164
См.: Camille de Rochemonteix . Joseph Amiot et les derniers survivants de la Mission francaise a Pekin (1750–1795). Paris, 1915; Joseph Krahl . China Missions in Crisis: Bishop Laimbeckhoven and His Times, 1738–1787. Rome, 1964.
165
Cм.: Nicolas Standaert . The Jesuit Presence in China (1580–1773): A Statistical Approach, — Sino-Westem Cultural Relations Journal, # 13,1991, c. 4–15.
166
Joseph Dehergne . Repertoire des jesuites de Chine de 1552 a 1800. Rome-Paris, 1973, c. 339f, 351f.
167
Церкви Наньтан (Южный храм) и Дунтан (Восточный храм) управлялись иезуитскими «вице-провинциалиями», церковь Бэйтан (Северный храм) подлежал заботам иезуитов французской миссии и Propaganda fide, церковь Ситан (Западный храм) управлялась совместными усилиями.
168
См.: Krahl . Persecutions. — В кн.: China Missions, c.l 10–126.
169
Malatesta Edward J . Edward J. The Society of Jesus and China. A Historical-Theological Essay. — Discovery: Jesuit International Ministries, # 7: June 1997. St. Lois, 1997, c. 11.
170
Malatesta Edward J . Edward J. The Society of Jesus and China. A Historical-Theological Essay. — Discovery: Jesuit International Ministries, # 7: June 1997. St. Lois, 1997, c. 11.
171
Cм.: Beurdeley Cecile and Michel. Giuseppe Castiglione, a Jesuit Painter at the Court of the Chinese Emperors. Rutland, 1971.
172
Krahl Joseph . China Missions: The Suppression of the Jesus in Peking, c. 223–245; Controversy between Laimbeckoven and Guimaraes over the Administration of Pekin, c. 246–272; Giovanny Damasceno Salusti, Bishop of Peking, c. 273–288; а также Dehergne Joseph. Les biens de la maison francaise de Pekin en 1776–1778, «Monumenta Serica», # 20,1960, c. 246–265.
173
Krahl , China Missions… c.l Of.
174
Прокуратор Пропаганды в Макао, Никола Симонетти ( Nicola Simonetti ), вверил бреве китайскому священнику Кассиусу Дай ( Cassius Tai ), который отправился в морское путешествие и по дороге в Нанкин заехал посетить своих родственников, таким образом продлив свое путешествие и оттянув приезд. — Malatesta Е. J ., The Society of Jesus and China… St. Lois, 1997, с. 13.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
