Николай Горелов - Книга странствий

Гайтон. Цветник историй земель Востока

Hayton(us) . La flor des Estoires de la terre d’Orient // Recueil des historiens des croisades. Documents arméniens. T. 2. Paris, 1906. P. XXI–CLII, 111–253, 257–363.

Книга о государстве Великого хана

Le Livre du Grant Caan, extrait d’un manuscrit de la Bibliothèque du Roi / Par M. acquêt // Journal Asiatque. Paris, 1830. T. VI. P. 57–72.

Одорико де Порденоне. Описание восточных земель

В. Odoricus de Portu Naonis . Descriptio Orientalium Partium // Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 379–495; Cathay and The Way Thither / Transi, and ed. by Col. Sir H. Yule; New. ed. by H. Cordier. Vol. II. Odoric de Pordenone. London, 1913. Перевод отрывков на русский язык: После Марко Поло: путешествия западных чужеземцев в страны трех Индий / Пер. с лат. и староитал., введ. и примеч. Я. М. Света. М., 1968. С. 170–195.

Августин . О граде Божьем

Augustinus, Hippon . Ер. De civitate Dei // Monumetae Patrologiae Latinae. Vol. 41.

Авл Гелий . Аттические ночи

The Attic Nights of Aulus Gellius / Ed. and transi, by J. C. Rolfe. Vol. I–III. London; New York, 1927.

Альбрик из монастыря Трех источников . Хроника

Alberich von Trois-Fontaines , Chronica Albrici monachi trium fontium a monache novi monasterii Hoiensis interpolata // MGH SS 23. P. 631–950.

Брат Андрей из Перуджи . Послание

Fr. Andreas de Perusia . Epistola / Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 369–377; Moule A. C. Documents relating to the mission of the Minor friars to China in the Thirteenth and Fourteenth centuries // Journal of the Royal Asiatic Society. 1914. P. 564–567.

Анналы Бёртенского монастыря

Annales de Burton // Annales monastici T. 1. RS 36/1. London, 1865. P. 183–500.

Анналы Марбахенские

Annales Marbacenses // MGH SS 17. P. 142–180.

Анналы монастыря св. Медарда Суассонского

Annales Sancii Medardi Suessionenses // MGH SS 26. P. 518–522.

Анналы монастыря св. Пантелеймона в Кельне

Annales Sancii Pantaleonis Coloniensis // MGH SS 22. P. 529–547.

Анналы монастыря в Тьюксбэри

Annales Teokburienses // MGH SS 27. P. 464–473.

Анналы Уэрлейского монастыря 1239 г.

Annales monasterii de Waverleia // Annales monastici. T. 2. RS 36/2. London, 1865.

Анналы церкви в Шефтларне на Изаре (краткие и пространные)

Annales Schefllarienses maiores et minores // MGH SS 17. P. 334–345.

Бржегский Аноним . История татар

С. de Bridia . Hystoria Tartarorum / Ed. A. Onnerfors. Berlin, 1967; The Vinland Map and the Tartar Relation / R. A. Skelton, Th. E. Marson and G. D. Painter, for the Yale University Library, with a foreword by A. O. Vietor. New Heaven; London, 1965.

Генрих Латвийский . Ливонская хроника Henricus. Chronicon Livoniae // MGH SS schol. 31. Ed. altera. Hannover, 1955.

Гильом Рубрук . Итинерарий

Guillelmus de Rubruc . Itinerarium / Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 147–332; Itinerarium Wilelmi de Ru-bruk / Rec. F. Michel, T. Wright // Recueil de voyages et de mémoires, publie par La Société de Géographie. T. IV. Paris, 1839. P. 213–396.

Гильом из Триполи . Трактат об образе жизни сарацин и о лжепророке Магомете и об их законе и вере

Wilhelm von Tripolis . Notitia de Machometo. De statu Sarracenorum / Komment. lat.-deut. Textausg. P. Engels. Wurzburg, 1992; Guilelmi Tripolitani Ordinis Praedicatorum Tractatus de statu Saracenorum et de Mahomete pseudopropheta et eorum lege et fide // Pruk H. Kulturgeschichte der Kreuzzuge. Berlin, 1883. S. 573–598.

Продолжение «Деяний трирцев»

Gesta Treverorum, continuano IV // MGH SS 24. P. 390–404.

Докладная записка, составленная 11 марта 1765 года в Анадырском остроге капитаном Пересыпкиным

Гельмерсен Л . К вопросу об открытии Врангелевой земли // Известия Русского географического общества. 1896. T. 12, вып. 6. С. 455–487.

Жан де Жуанвиль

Jean de Joinville . Histoire de Saint Louis / Ed. et trad; Par N. de Wailly. Paris, 1874.

Иоанн де Мариньолли . Богемская Хроника

Fr. Iohannes de Marignolli . Chronica Boemorum (Excerptae) / Ed. A.Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 513–560. Перевод отрывков на русский язык: После Марко Поло: путешествия западных чужеземцев в страны трех Индий / Пер. с лат. и староитал., введ. и примеч. Я. М. Света. М., 1968. С. 196–214.

Иоанн де Монте-Корвино . Письма из Китая

Fr. Iohannes de Monte Corvino . Epistolae / Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 333–355; Moule A. C . Documents relating to the mission of the Minor friars to China in the Thirteenth and Fourteenth centuries // Journal of the Royal Asiatic Society. 1914. P. 551–557.

Иоанн де Плано Карпини . История монгалов, которых мы называем татарами

Giovanni di Pian di Carpini . Storia dei Mongoli / A cura di P. Daffina, C. Leonardi, M. C. Lungarotti, E. Menesto, L. Petech. Spoleto, 1989; Johannes de Plano Carpini . Ystoria Mongalorum / Ed. A.Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 3–130.

Ипатьевская летопись

Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Т. 2, ч. III. Ипатьевская летопись. СПб., 1845. С. 1–227.

Исидор Севильский . Этимологии

Isidori Hispaliensis Episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX / Rec. W.M. Lindsay. T. I II. Oxford, 1911.

История Эрнста, герцога Баварского

Gesta Ernesti ducis. Die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kàmpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst / Hrsg. von Peter Christian Jacobsen und Peter Orth. Nürnberg, 1997; Ehlen T . Hystoria ducis Bauarie Emesti: kritische Edition «Herzog Ernst» C und Untersuchungen zu Struktur und Darstellung des Stoffes in den volkssprachlichen und lateinischen Fassungen. Tèubingen, 1996.

История сражений Александра Великого

Historia de Preliis Alexandri Magni: Rezension J3 / Hrsg. von A. Hilka, K. Steffens. Meisenhhem am Glan, 1973 (Beitrage zur Klassischen Philologie. Heft 73).

Квилихин из Сполето . Поэма об Александре

Quilichinus de Spoleto . Historia Alexandri Magni / Ed. W. Kirsch. Skopie, 1971.

Космография Этика

Die Kosmographie des Aethicus / Hrsg. von Otto Prinz // MGH. Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 14. München, 1993; Die Kosmographie des Ister Aithikos im lateinischen Auszuge des Hieronimus. Aus einer leipziger Handschrift zum Er-stenmale / Besonders herausgegeben von H. Wuttke. Leipzig, 1853.

Лаврентьевская летопись

Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. T. 1, ч. I. Лаврентьевская летопись. М., 1962. С. 1–488.

Матвей из Вестминстера . Цветник историй

[ Mathew of Westminster ] Flores historiarum. 3 vol. // RS 95. London, 1890.

Матвей Парижский . Великая Хроника

Matthaeus Parisiensis . Chronica majora // RS 57. 7 vol. London, 1872–1883. Перевод фрагментов на русский язык: Мату-зова В. И. Английские средневековые источники IX–XIII вв.: тексты, перевод, комментарий. М., 1979.

Матвей Парижский . Английская, или Малая История

Matthaeus Parisiensis . Historia Anglorum, ut vulgo dicitur Historia minor. Item eiusdem abbreviatio chronicorum Angliae // RS 44, 3 vol. London, 1866–1869.

Оливер де Падерборн . История Дамиеты

Oliverus von Paderborn (Kôln). Historia Damiàlina // Die Schriften des Kôlner Domscholasters, spàteren Bischofs von Paderbom und Kardinalbischofs von S. Sabina Olivérus / Ed. Dr. Hoogeweg. Tübingen, 1894.

Откровение Мефодия Патарского

Pseudo-Methodius / Ed. E. Sackur // Sibyllinische Texte und Forschungen. Halle, 1898. P. 1–96.

Первая Новгородская летопись

Новгородская Первая летопись // ПСРЛ. Т. 3, ч. IV. Новгородские летописи. СПб., 1841. С. 1–114.

Петр Альфонсин . Диалог против иудеев

Petri Alphonsi ex Iudeo Christiani Dialogi, in quibus impiae Iudaeorum opiniones evidentissimus cum naturalis, tum coelestis philosophiae argumentis confutatur, quaedamquae prophetarum abstrusiora loca explicantur // Monumentae Patrologiae Latina. T. 157. Coi. 535–672.

Пеголотти Франческо Бальдучи . Практика торговли

Pegolotti F. В . La pratica della mercatura / Ed. by A. Evans. Cambridge (Mass.), 1936.

Плиний . Естественная история

C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII / Ed. C. Mayhoff. Lipsae, 1892–1906.

Петр Коместор . Ученая история

Petrus Comestor . Historia Scholastica / Monumenta Patrologiae Latina. T. 198. Coi. 1053–1722.

Повесть временных лет

Повесть временных лет // А. А. Шахматов . Повесть временных лет. T. I. Вводная часть, текст, примечания. Пг., 1916.

Повесть о царе Давиде

Jakob von Vitry . Lettres de Jacques de Vitry, évêque de Saint-Jean d’Acre / Edition critique par R. B. C. Huygens. Leiden, 1960.

Послание аль-Кинди

Burnett C. S . An apocryphal letter from the Arabic philosopher Al-Kindi to Theodore, Frederick IPs astrologer, concerning Gog and Magog, the Enclosed nations, and the scourge of the Mongols // Viator. 1984. Vol. 15. P. 152–167; Burnett C ., Dalche P. G . Attitudes towards the Mongols in Medieval Literature: the XXII kings of Gog and Magog from the court of Frederic II to Jean de Mandeville // Viator 1991. Vol. 22. P. 153–167.

Послание Белы IV папе Григорию IX

Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia / Éd. A. Theiner. T. I. Roma, 1859. P. 182.