Татьяна Чеснокова - Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности

85

750 år på samma gata//Dagens nyheter. 2002. 25 maj.

86

Линдгрен А . Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 280.

87

Николаева Н. С. Стокгольм и его музеи. М., 1995. С. 139.

88

Мелин Я., Юханссон А. В., Хеденборг С. История Швеции. М., 2002. С. 342–343.

89

Larsson L.-O. Vem är vem i svensk historia. Från år 1000 till 1900. Stockholm, 2000. S.108–109.

90

Månadsjournalens kungabilaga. 1996. № 5.

91

Lindqvist H., Tarras-Wahlberg E. Carl XVI Gustaf. Sveriges konung. Stockholm, 1996. S.17.

92

Jonsson A . Slutfestat för kungabarnen//Expressen. 2005. 21 augusti.

93

Berggren H . När vi nästan avskaffade kungen//Dagens nyheter. 2001. 18 augusti.

94

Scherlund E . Byt kungen mot Pippi på mynten//Dagens nyheter. 2007. 13 februari.

95

Arvidson G., Gullers P . Vad händer på slottet? Stockholm, 1991. S.73.

96

Alton P . Lådan som jäser av liv//Dagens nyheter. 2002.

97

См. Arvidson G., Gullers P . Vad händer på slottet? Stockholm, 1991.

98

Ibid. S.26.

99

Линдгрен А . Карлссон, который живет на крыше/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 125.

100

Там же. С. 198–199.

101

Linnell S . Stockholms spökhus och andra ruskiga ställen. Stockholm, 1998. S.15.

102

Ibid. S.31.

103

Ibid. S.37.

104

Strindberg A., Lundin C . Gamla Stockholm. Stockholm, 1882.

105

Linnell S . Stockholms spökhus och andra ruskiga ställen. Stockholm, 1998. S.112–113.

106

Ibid. S.26–27.

107

Str ö m F . Svenskarna i sina ordspråk. Stockholm, 1939.

108

Svenskarna friskast i Norden//Dagens nyheter. 2003.11 oktober.

109

Фераре Винблад Л. Вкусная и полезная пища. Продукты на шведском столе. Стокгольм: Шведский институт, 2003. С. 52–53.

110

Похлебкин В. В . История важнейших пищевых продуктов. М., 1997. С. 379.

111

Старшая Эдда. СПб., 2000. С. 40–41.

112

Nycander S . Ingenjörskonst mätt i promille//Dagens nyheter. 1997. 9 mars.

113

Rothenberg O . Svenskar vallfärdar till dansk billig sprit//Dagens nyheter. 2003. 5 november.

114

Vin&sprithistoriska museet. 2005. S.14.

115

Бруннер Э . Пассионата. Стокгольмский роман. СПб., 1997. С. 21–22.

116

Мортенсон Я . Кубок Нерона//Скандинавия. Литературная панорама. Выпуск 2. М., 1991. С. 515–516.

117

Там же. С. 516.

118

Там же. С. 520–521.

119

Там же. С. 611.

120

Там же. С. 612.

121

Pauli C. Varför skulle nån köpa en zebra?//Dagens nyheter. 2006. 2 november.

122

Пальм К.-М . АББА. Люди и музыка. М., 2001. С. 58.

123

Alexandersson J . ABBA – en framgångssaga! Så lever medlemmarna idag//Svensk damtidning. 2005. N.31. S.61.

124

Hagerfors L . Livet är det som pågår medan vi sysslar med annat. Stockholm, 1990. S.52–53.

125

Ibid. S.54.

126

Ibid. S.63.

127

См. Ярринг Г . До гласности и перестройки. М., 1992.

128

Марклюнд Л. Подрывник. М., 2002. С. 64.

129

Там же. С. 127.

130

Сван Я.-Э . Майское дерево, раки и Люсия. Стокгольм: Шведский институт, 1997. С. 41.

131

Там же. С. 42–43.

132

Бергман И., Бёрджесс А. Моя жизнь. М., 1988. С. 142.

133

Сван Я.-Э . Майское дерево, раки и Люсия. Стокгольм: Шведский институт, 1997. С. 16.

134

Мортенсон Я . Кубок Нерона//Скандинавская литературная панорама. Вып. 2. М., 1991. С. 432–433.

135

Бергман И. Статьи. Рецензии. Сценарии. Интервью. М., 1969. С. 47.

136

Бруннер Э. Пассионата. Стокгольмский роман. СПб., 1997. С. 73–74.

137

Там же. С. 84–85.

138

Там же. С. 85–86.

139

Сван Я.-Э. Майское дерево, раки и Люсия. Стокгольм: Шведский институт, 1997. С. 28.

140

Våra 278 bästa snapsvisor. I urval av Per Eric Nordquist. Västerås. 1995. S.93.

141

Nobelmuseet. Нобелевский музей в Доме биржи в Стокгольме 2 апреля 2001–31 августа 2004. Stockholm, Nobelstiftelsen, 2001.

142

Gyllenberg E.-K . Italienska blommor till svensk dynamitgubbe//Dagens nyheter. 2001. 9 december.

143

Borggren I. Diplomen ett gediget hantverk//Dagens nyheter. 2001. 10 december.

144

Sj ö blom A. Sekretess in i minsta detalj//Dagens nyheter. 2001. 10 december.

145

Tottmar M. Nobelpalatset som hamnade i byrålådan//Dagens nyheter. 2001. 8 december.

146

См. Str ö m F. Svenskarna i sina ordspråk. Stockholm, 1939.

147

Сван Я.-Э . Майское дерево, раки и Люсия. Стокгольм: Шведский институт, 1997. С. 9.

148

Торекуль Б . Сага об ИКЕА. М., 2003. С. 60–61.

149

Там же. С. 100–101.

150

Там же. С. 104.

151

Kristoffersson L . Fritid är tid för shopping//Kungsholmen, 2005. 2 augusti.

152

См. Nordenberg H . Länets nya mammor har hög medelål-der//Dagens nyheter. 2007. 17 mars.

153

Марклюнд Л. Подрывник. М., 2002. С. 131–132.

154

См . Социальная политика Швеции. М., 1999.

155

Фиш Г . Здравствуй, Дания! Норвегия рядом. Отшельник Атлантики. У шведов. М., 1977. С. 711–712.

156

Клеберг Л . Драматургия шведской семьи//Все дни, все ночи. М., 1997. С. 349.

157

Жуховицкий Л., Хесслинд Л . О любви. М.,1990. С. 320–321.

158

Стремстедт М . Великая сказочница. М., 2002. С. 244–245.

159

Бруннер Э . Пассионата. Стокгольмский роман. СПб.,1997. С. 7.

160

Марклюнд Л. Подрывник. М., 2002. С. 62.

161

Sundstr ö m A . Duvhökarna är Stockholms bästa skadedjur-sjägare//Dagens nyheter. 2007. 14 mars.

162

Dahlman P . Drömmen om det stora lyftet//Dagens nyheter. 2000. 30 juli.

163

Фиш Г . Здравствуй, Дания! Норвегия рядом. Отшельник Атлантики. У шведов. М., 1977. С. 532–533.

164

Линдгрен А . Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 277–278.

165

См. Stockholms själ. Stockholm, 1998.

166

Palm A.-K . Härskarna har inga vattendrömmar//Dagens Nyheter. 1998. 27 januari.

167

Бруннер Э . Пассионата. Стокгольмский роман. СПб.,1997. С. 180.

168

См. Gondolporten under utrikesdepartementet//Dagens Nyheter. 2006. 16 oktober.

169

Vasa. Stockholm, 1990. S.4.

170

Лагерквист П . Освобожденный человек/Соч. в 2 тт. Т. 1. Харьков, 1997. С. 585.

171