Юрій Сорока - Поход Сагайдачного на Москву. 1618

История отношений Украины и России не всегда была простой. Как непростыми являются отношения многих стран-соседей. Имеется в ней и множество белых пятен, моментов, которые замалчивались ранее по тем или иным соображениям. Но хочется сказать, что стремление к оценке прошлого, никогда не помешает отношениям наших стран. Как говорили римляне: кто не знает истории, навсегда останется недорослем. Эта книга — лишь попытка показать с более или менее независимой точки зрения то, что произошло в Московском царстве осенью 1618 года, и вокруг чего до сих пор ломают копья сотни и сотни ученных и публицистов по обе стороны границы.

В войске Речи Посполитой шляхетные воины (рыцари) именовались товарищами. Пахоликами называли слуг (часто тоже шляхетского звания), которые составляли свиту товарищей и задние ряды построения кавалерийской фаланги.

Капудан-паша — командующий султанским флотом Османской империи.

Название Россия появилось значительно позже, в XVIII веке, поэтому к Московской державе начала XVII века его применять не совсем верно. Однако Д. И. Яворницкий писал именно так, очевидно, из практических соображений — будучи и без того признанным «крамольником», он не хотел вступать в любые конфликты с царской цензурой. (Примеч. авт.)

Охочекомонный — конный доброволец.