Генрих Шлиман - Троя
- Название:Троя
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Центрполиграф»a8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9524-4621-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генрих Шлиман - Троя краткое содержание
Настоящая книга является логическим продолжением и дополнением к «Илиону». И Гиссарлык, и остальная часть Троады были систематически и тщательно раскопаны Шлиманом. Он скрупулезно изучил каждое древнее поселение Троады и место, где стояла сама Троя. Результаты в некоторой степени послужили добавлением и исправлением заключений, к которым он пришел в «Илионе», и имеют высочайшую ценность для науки.
Издание прекрасно иллюстрировано и снабжено картами и планами раскопок, приложение включает посвященные Трое статьи известных ученых Р. Вирхова, К. Блинда и Д.П. Махаффи. На русском языке книга выходит впервые.
Троя - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
113
* Авердюпойз (avoirdupois), от фр. «иметь (правильный) вес» – наиболее распространенная английская торговая система мер веса, при которой 1 фунт (т. н. «торговый фунт») = 16 унциям = 453,59 грамма; отличается от аптекарской системы (применялась при взвешивании лекарств), где 1 фунт = 12 унциям = 373,2 грамма и тройской системы, применявшейся при взвешивании драгоценных камней, где 1 фунт =12 тройским унциям = 373,24 грамма.
114
Worsaae JJ.A. Memoires de la Societe Royale des Antiquites du Nord. 1880. P. 194, figs. 8, 9, 11.
115
Idem. 1872–1877. P. 128, fig. 2; Montelius. Congres International d'Antropologie et s'Archeologie Prehistorique. Stockholm, II. P. 917, figs. 65–67.
116
Та же точка зрения проводится в интересной статье «О формах и истории меча» Фредерика Поллока ( Pollock F. The Forms a of the Sword // Macmillan's Magazine. July 1883).
117
См. рис. 33 в этой книге и в т. 2 «Илиона» рис. 801–803, 80S, 815.
118
Virchow R. Das Graberfeld von Koban im Lande der Osseten. Berlin, 1883, Bl. Ill, figs. 8, 9; Bl. x, fig. 8.
119
Helbig W. Die Italiker in der Po-Ebene. Leipzig, 1879. S. 5.
120
Idem. S. 20.
121
Геродот, VII. 85: «Бронзового или железного оружия у них, по обычаю, нет, кроме кинжалов». ( Здесь и далее цитаты из Геродота приводятся в переводе Г.А. Стратановского.)
122
Helbig W. Op. cit. S. 5.
123
II. XIII. 712–718.
124
Helbig W. Op. cit. S. 42, 43.
125
Idem. S. 115.
126
Grimm. Deutsche Mythologie. 4th ed. I. S. 151.
127
Третьим пусть будет немедленно златоискусник Лаэркос
Призван, чтоб золотом чистым рога изукрасить телице.
(Od. III. 425, 426.)
128
Maehly J. Blatter fur Literarische Unterhaltung, 1881. Nos. 15, 16.
129
Это они серебром или золотом делать пытались,
Так же сначала, как силой могучей и мощною меди.
Тщетно: слабей была стойкость у этих металлов, и с медью
Вровень они не могли выдерживать грубой работы.
Ценной была тогда медь, а золото было в презреньи,
Как бесполезная вещь с лезвием, от удара тупевшим.
Перевод Ф. Петровского.
V. 1268–1273.
130
В оное время у Главка рассудок восхитил Кронион:
Он Диомеду герою доспех золотой свой на медный,
Во сто ценимый тельцов, обменял на стоящий девять.
VI. 234–236.
131
С. 135, 136.
132
Так расторопный ковач, изготовив топор иль секиру,
В воду металл (на огне раскаливши его, чтоб двойную
Крепость имел) погружает, и звонко шипит он в холодной
Влаге…
(Od. IX. 391–393.)
133
…иные же звонкую в воду
Медь погружают, и вся гудит наковальнями Этна.
Перевод С. Шервинского.
Энеида. VIII. 450; Георгики. IV. 172.
134
II. 3, 3: «Говорят, что медь, если ее, раскалив, окунуть в этот источник, благодаря этой воде получает свою окраску и становится «коринфской», так как у коринфян своей меди нет». Перевод С.П. Кондратьева.
135
Pollux, Onomast. VII. 409, ed. Simon. Grynaeus, Basil. 1536: Ἀντιφων δ`ε ἔιρηκε βάψιν χαλκου και σιδήρου.
136
Некоторые дальнейшие замечания профессора Робертса приведены ниже.
137
[Путаница, о которой говорит Роберте, связана с тем, что в английском языке технический термин «temper» имеет два значения: «закалка» и «отпуск». Отпуск представляет собой вторичное нагревание и охлаждение металла после закалки, которое может преследовать различные цели в зависимости от того, о каком металле идет речь. Отпуск вызывает смягчение и повышает вязкость стали, которая после закалки оказывается слишком хрупкой; у сплавов цветных металлов отпуск (иначе называется «искусственным старением»), напротив, повышает твердость и мешает металлу в дальнейшем коробиться и изменять форму.]
138
Перевод Ф.Ф. Зелинского.
139
Профессор Роберте полагает, что, к несчастью, та точка зрения, что медь может быть сделана исключительно твердой с помощью присутствия небольшого количества родия, совершенно не поддерживается данными экспериментов.
140
Но лишь увидел шипы и завязку пернатой [стрелы] вне тела… (II. IV. 151.)
141
Virchow R. Das Graberfeld von Koban im Lande der Osseten. Berlin, 1883. S. 23.
142
…Пышный, кругом изукрашенный, гребнем златым повершенный;
После из олова гибкого сделал ему и поножи.
(II. XVIII. 611, 612.)
143
…Шлем многобляшный поднявши,
Крепкий надел на главу; засиял, как звезда, над главою
Шлем коневласый; и грива на нем закачалась златая,
Густо Гефестом разлитая окрест высокого гребня. (II. XIX. 380–383.)
…и в среде их явилась Паллада,
В длани имея эгид, драгоценный, нетленный, бессмертный:
Сто на эгиде бахром развевалися, чистое злато…
(II. II. 446–448.)
144
Там он, сетями своими опутав подножье кровати,
Их на нее опустил с потолка паутиною тонкой;
Были не только невидимы оку людей, но и взорам
Вечных богов неприметны они…
(Od. VIII. 279–281.)
145
Мне показалось, что я нашел некоторые образцы пайки на микенских золотых ножных латах, и я писал об этом на с. 114 в т. 2 «Илиона». Однако с тех пор было доказано, что я ошибался, поскольку ни на ножных латах, ни на чем другом в Микенах нет никаких следов пайки.
146
Также царице Елене супруга его подарила
Прялку златую с корзиной овальной; была та корзина
Вся из сребра, но края золотые…
(Od. IV. 131, 132.)
147
Дам пировую кратеру богатую: эта кратера
Вся из сребра, но края золотые, искусной работы…
(Od. IV. 615, 616.)
148
…приняв от царицы фиал золотой с благовонным
Маслом…
(Od. VI. 79.)
149
См.: Schliemann. Mycenae. № 297, 299.
150
Bastian. Zeitschrift der Berliner Gesellschaft fur Erdkunde, XIII. 1. Bl. 1, 2.
151
Objets d'Antiquite du Musee de la Societe des Amateurs d' Archeologie au Caucase. Tiflis, 1877. P. 12. PI. I. № 1, 2.
152
Undset I. Das erste Auftreten des Eisens in Nord-Europa. Hamburg, 1882. S. 154, Bl. XVI. 4.
153
Ibid. S. 168, 170. Bl. XVII. 8.
154
Ibid. S. 205. Bl. XXIII. 4.
155
Ibid. S. 284. Bl. XXVII. 1.
156
См.: Perrot G., Chipiez Ch. Histoire d'Art. Paris, 1883. P. 766, № 437.
157
Virchow R. Das Graberfeld von Koban im Lande der Osseten. Berlin, 1883. S. 45. Bl. I, fig. 7. P. 47, Bl. VI, fig. 8; Bl. XI, fig. 10.
158
Virchow R. Ibid. S. 45.
159
Золотое спиральное украшение в виде очков обсуждается в новой работе доктора Виктора Гросса «Протогельветы» ( Gross V. Les Protohelvetes. Paris, 1883. P. 78) и представлено на PI. XVIII, fig. 19. В той же самой работе (PI. XXIII, figs. 12, 21) автор воспроизводит два абсолютно аналогичных похожих на очки спиральных украшения из бронзы, первое из которых было найдено на стоянке в Корселетте, второе – на стоянке в Мерингена (Ibid. Р. 78); далее он воспроизводит (PI. XI, fig. 3; PI. XII, fig. 3. P. 32, 33) меч из бронзы (обнаружен в Корселетте) с тем же самым похожим на очки спиральным орнаментом на нижней части ручки.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
