Олег Лекманов - «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

(122, т. 2, с. 153)

С. 169 Я непременно слетаю на Венеру… – У деревьев синие листья. – О. без ошибок цитирует первую строфу стихотворения Гумилева 1921 г.:

(122, т. 2, с. 188–189)

13 февраля 1961 г. в московских “Известиях” была напечатана заметка астрофизика И. Шкловского “На далекой планете Венере”, в которой сообщалось об установке на Венере приборов для наблюдений и цитировалась та же строфа из стихотворения Гумилева, что и в комментируемом фрагменте НБН. Факт публикации заметки Шкловского приветствовал в парижской “Русской мысли” от 4 марта 1961 г. Ю. Терапиано, сославшийся при этом на устные воспоминания О.: “Ирина Одоевцева рассказывала мне, что вопрос о существовании жизни на других планетах всегда чрезвычайно интересовал Гумилева и что в последние годы своей жизни он читал теософические и антропософические книги. Быть может, в этой литературе, в каких-либо индусских или тибетских преданиях, он нашел и описание жизни на планете Венере?” (цит. по: 368, с. 407).

С. 169–170– Вот все теперь кричат: Свобода! Свобода! – … тоже получат то, чего добиваются. – Сравните в стихотворении “Iura Vivorum” из цикла Вячеслава Иванова “Парижские эпиграммы”:

(153, с. 222)

С. 170–172– Я в мае 1917 года был откомандирован в Салоники… – Он развел руками, будто недоумевая. – Прапорщик Гумилев был откомандирован за границу России “для отправления на пополнение офицерского состава особых пехотных бригад, действующих на Салоникском фронте” 2 мая 1917 г. (354, с. 294). В середине мая он выехал из Петрограда, в Париж прибыл в самом начале июля и прожил там до конца января 1918 г. Один из главных представителей русского авангарда Михаил Федорович Ларионов (1881–1964) позднее рассказал в письмах к Г. Струве о своей и своей жены, выдающейся художницы-авангардистки Натальи Сергеевны Гончаровой (1881–1962), дружбе с Гумилевым:

“Мы с Николаем Степановичем видались каждый день почти <���…>…он был непоседой – Париж знал хорошо – и отличался удивительным умением ориентироваться. <���…> Имел странность в Тюильри садиться на бронзового льва, который одиноко скрыт в зелени в конце сада почти у Лувра. <���…>

Все полтора месяца, пока балет был в Париже, мы брали Ник. Степ. каждый вечер с собой в театр Шатлэ, где давались балетные русские спектакли” (137, с. 101, 102, 103).

Не умолчал Ларионов и о главной парижской любви Гумилева этого периода – секретарше при Санитарном отделении русской военной миссии Елене Карловне Дюбуше, “за которой Николай Степанович ухаживал – и это было известно. <���…> Но Елена Карловна, чужая невеста, это осложняло его чувства… Это ему давало новые ощущения, переживания, положения для его творчества, открывало для его поэзии новые психологические моменты” (там же, с. 102). Женихом, а впоследствии и мужем Дюбуше стал американский бизнесмен Лоуэлл, что отразилось в тех двух стихотворениях Гумилева 1918 г., которые О. цитирует в комментируемом фрагменте, – хокку “Вот девушка с газельими глазами…” (122, т. 2, с. 166) и стихотворении “Мой альбом, где страсть царит без меры…”:

(122, т. 2, с. 148–149)

Это стихотворение вошло в цикл Гумилева “К синей звезде”, уже после смерти поэта, в 1923 г., вышедший отдельной книгой в берлинском издательстве “Петрополис”. Сравните также в стихотворении Гумилева “Отвечай мне, картонажный мастер…”, текст которого мы приводим на с. 569–570.

В Лондон из Парижа Гумилев переехал в конце января 1918 г. и пробыл там до апреля. Стихотворение “Приглашение в путешествие”, упомянутое О. в комментируемом фрагменте, как установил Е. Степанов, было посвящено служащей Русского Военного комитета в Лондоне Софии Николаевне Ренненкампф (1899–1975) (354, с. 523):