Русско-греческий разговорник
- Название:Русско-греческий разговорник
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Русско-греческий разговорник краткое содержание
Русско-греческий разговорник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Гостиница | ксенодох Ио |
| Администрация | дь Ефтинси ту ксенодох Иу |
| Приёмная гостиницы | ресепси Он |
| Горничная | камарь Ера |
| Холл | хол |
| Номер, комната | дом Атио |
| Одноместный номер | мон Оклино дом Атио |
| Двухместный номер | д Иклино дом Атио |
| Дверь | п Орта |
| Окно | пар Афиро |
| Ключ | клид И |
| Балкон | балк Они |
| Будильник | ксипнит Ири |
| Шкаф | дул Апа |
| Кровать | крэв Ати |
| Стул | кар Экла |
| Кресло | полифр Она |
| Диван | канап Эс |
| Стол | трап Эзи |
| Телевизор | тиле Ораси |
| Телефон | тил Ефоно |
| Кран | вр Иси |
| Раковина | нипт Ирас |
| Ванна | бань Ера |
| Свет | фос |
| Электричество | р Евма |
| Вода | нер О |
| Полотенце (Банное полотенце) | пэц Эта (бурн Узи) |
Отель (просьбы и замечания)
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Лампочка перегорела | к Аике и л Ампа |
| Не идёт вода | ден тр Эхи нер О |
| Нет горячей воды | ден Ехи зэст Онер О |
| Кондиционер не работает | климатистик Оден дул Еви |
| Дайте пожалуйста ключ | д Остэ му паракал Оклид И |
| Вы можете мне поменять номер? | Бор Итэ на му ал Аксэтэ дом Атио, паракал О? |
| Поменяйте, пожалуйста, постельное бельё! | Паракал О, ал Акстэ та аспр Оруха! |
| Разрешите позвонить | Бор Она тилефонис О |
| Я уезжаю /мы уезжаем | ф Эвго /ф Эвгумэ |
| Разбудите меня в (семь) часов утра, пожалуйста | Ксипн Истэ мэ стис (эфт А) то про И, паракал О |
| Спасибо за хорошее обслуживание | Эвхарист Оя тин перип Ииси |
| Мне нужен … | Са исэла ... |
| одноместный номер | эна м оно дом атьо |
| двухместный номер | эна дипл одом атьо |
| полупансион | эна дом атьо мэ имидьятроф и |
| полный пансион | эна дом атьо мэ пл ири дьятроф и |
| Есть ли в номере … ? | Ип архи ... сто дом атьо ? |
| телевизор | тиле ораси |
| холодильник | псиг ио |
| ванна | б аньо |
| Где находится…? | П у инэ ... ? |
| лифт | то асанс эр |
| ресторан | то эстиат орио |
| бассейн | и пис ина |
| камера хранения | и эсуса апоскев он |
| обмен валюты | и андалаг исинал агматос/то граф ио синал агматос |
Обиходные выражения в отеле
Где находится гостиница..? Пу вр искетэ то ксэнодох ио..?
Сколько стоит номер в сутки? П осо стых изи то дом атьо тын м ера
У вас есть номер с кондиционером? Эхетэ дом атьо мэ эрконд ысьон?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? Бор ите на му д осэтэ эна дом атьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ Д остэ му, паракал о,то клид и
Разрешите позвонить? Бор она тылефон исо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье Паракал о, ал акстэ та аспр оруха
Я уезжаю/Мы уезжаем/- Ф эвго/ф эвгуме/
сегодня С имера
завтра Аврио
Спасибо за хорошее обслуживание
Эфхарист оя тын пэрип ииси
Здоровье
| Русский | Произношение по-гречески |
|---|---|
| Мне жарко | зестэ́номэ |
| Мне холодно | крио́но |
| Мне нездоровится | и́мэ ли́го адья́фэтос |
| Я болен | и́мэ а́ростос |
| Душно | и́нэ апопликтика́ |
| Мне нехорошо | ден и́мэ кала́ |
| Можно присесть? | Боро́ на кафи́со? |
| Можно где-нибудь прилечь? | Бо́ро на ксапло́со ка́пу? |
| Где находится туалет? | Пу и́нэ и туале́та? |
| У меня болит живот | му пона́и и килья́ |
| У меня болит голова | Э́хо поноке́фало |
| У меня тепература | Э́хо пирэто́ |
| Ударился(ась) | хти́писа |
| Мне нужен врач | Хриа́зомэ ятро́ |
| У меня болит зуб | Пона́и то до́нди му |
| Мне нужен зубной врач | Хриа́зоме одонди́атро |
| Есть ли здесь поблизости больница? | Ипа́рхи конда́ носокомио? |
| Пожалуйста, вызовите такси | Паракало́, кале́стэ э́на такси́! |
| Вызовите врача | Фон акстэ, паракал о, то йатр о |
| У меня … | эхо ... |
| температура | пирэт о |
| головная боль | мэ пон аи то кеф али му |
| простуда | имэ криом энос |
| кашель | в иха |
| насморк | син ахи |
| У меня болит … | мэ пон аи ... |
| голова | то кеф али му |
| спина | эхо п оно сти пл ати |
| желудок | то стом ахи му |
| У меня головокружение | зал изомэ / эхо зал адэс |
Другие слова по-гречески
А
Автобиография - αυτοβιογραφία — афт овиограф Иа;
Автопортрет - αυτοπροσωπογραφία — афт опросопограф Иа;
Аксиома - αξίωμα — акс Ыома;
Алиби - άλλοθι — Алофи;
Алкоголь - αλκοόλ — алк Ол;
Ангел - άγγελος — Ангелос;
Антропогенный - ανθρωπογενείς (ανθρωπο — человек, γενείς - вторичный или третичный, следующий от исходного) — анфропоген Ис;
Ароматический, пахнущий - αρωματικά — ароматык А;
Ателье - στούντιο — ст Удио;
Атлетика - αθλητισμός — афлитизм Ос;
Афера, мошенничество - απάτη — ап Аты;
Б
Бабочка - πεταλούδα — петал Юthа;
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
