Клавдия Смола - Изобретая традицию: Современная русско-еврейская литература

[Assmann 1999a] – Assmann A. Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München, 1999.

[Assmann 1999b] – Assmann A. Zeit und Tradition. Kulturelle Strategien der Dauer. Köln u. a., 1999.

[Assmann 2007] – Assmann A. Geschichte im Gedächtnis. Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung. München, 2007.

[Assmann 1995] – Assmann J. Erinnern, um dazuzugehören. Kulturelles Gedächtnis, Zugehörigkeitsgefühl und normative Vergangenheit // Generation und Gedächtnis. Erinnerungen und kollektive Identitäten / Hrsg. von K. Platt und M. Dabag. Opladen, 1995. S. 51–75.

[Aviv/Shneer 2005] – Aviv C., Shneer D. New Jews. The End of the Jewish Diaspora. New York; London, 2005.

[Avižienis 2006] – Avižienis J. Learning to Curse in Russian: Mimicry in Siberian Exile // Baltic Postcolonialism / Ed. by V. Kelertas. Amsterdam; New York, 2006. P. 187–202.

[Ba’al-Makhshoves 1986] – Ba’al-Makhshoves . Sholem Aleichem [A Typology of His Characters] // Prooftexts. 1986. Vol. 6. № 1. P. 7–16.

[Bachmann-Medick 1998] – Bachmann-Medick, D. (Hg.). Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt/M., 1998.

[Baigell 2010] – Baigell M. Soviet Artists, Jewish Images // Jewish Dimensions in Modern Visual Culture / Ed. by R.-C. Washton Long, M. Baigell, and M. Heyd. Waltham, MA, 2010. P. 245–270.

[Bannasch/Hammer 2005] – Bannasch B., Hammer A. Jüdisches Gedächtnis und Literatur // Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlagen und Anwendungsperspektiven / Hrsg. von A. Erll und A. Nünning. Berlin, 2005. S. 277–296.

[Bar-Itzhak 2008] – Bar-Itzhak H. Poland. A Materialized Settlement and a Metaphysical Landscape in Legends of Origin of Polish Jews // Jewish Topographies. Visions of Space, Traditions of Place / Ed. by J. Brauch, A. Lipphardt, and A. Nocke. Aldershot et al., 2008. P. 161–179.

[Baumgarten 1982] – Baumgarten M. City Scriptures. Modern Jewish Writing. Harvard, 1982.

[Becker et al. 2005] – Becker A., Reither S., Spies C. Stichwort: Reste // Reste. Umgang mit einem Randphänomen / Hrsg. von A. Becker, S. Reither und Ch. Spies. Bielefeld, 2005. S. 7–9.

[Becker et al. 2008] – Becker A., Doll M., Wiemer S., Zechner A. Einleitung // Mimikry. Gefährlicher Luxus zwischen Natur und Kultur / Hrsg. von A. Becker, M. Doll, S. Wiemer und A. Zechner. Schliengen im Markgräflerland, 2008. S. 7–26.

[Beizer 2004] – Beizer M. Kampf um die Alijah. Die Otkazniki-Bewegung der 1980er Jahre am Beispiel Leningrads // Russische Juden und transnationale Diaspora. Menora. Jahrbuch für deutsch-jüdische Geschichte. Bd. 15 / Hrsg. von J. H. Schoeps, K. E. Grözinger, W. Jasper und G. Mattenklott. Berlin; Wien, 2004. S. 73–94.

[Beizer 2018] — Beizer M. Jewish Studies Underground in Leningrad in the 1980s // East European Jewish Studies. 2018. Vol. 48/1. P. 56–78.

[Belaia 1992] – Belaia G. The Crisis of Soviet Artistic Mentality in the 1960s and 1970s // New Directions in Soviet Literature: Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies / Ed. by S. D. Graham. Harrogate, 1992. P. 1–17.

[Bhabha 1994] – Bhabha H. K. The Location of Culture. New York, 1994.

[Bhabha 2000] – Bhabha H. K. Die Verortung der Kultur. Tübingen, 2000.

[Birk/Neumann 2002] – Birk H., Neumann B. Go-between: Postkoloniale Erzähltheorie // Neue Ansätze in der Erzähltheorie / Hrsg. von A. Nünning und V. Nünning. Trier, 2002. S. 115–152.

[Blacker 2013] – Blacker U. Living among the Ghosts of Others: Urban Postmemory in Eastern Europe // Memory and Theory in Eastern Europe / Ed. by U. Blacker, A. Etkind, and J. Fedor. New York, 2013. P. 173–193.

[Bland-Spitz 1980] – Bland-Spitz D. Die Lage der Juden und die jüdische Opposition in der Sowjetunion 1967–1977. Diessenhofen, 1980.

[Blank 1995] – Blank N. Redefining the Jewish Question from Lenin to Gorbachev: Terminology or Ideology? // Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Ilford, 1995. P. 51–66.

[Bodin 2009] – Bodin P. - A . Language, Canonization and Holy Foolishness. Studies in Postsoviet Russian Culture and the Orthodox Tradition. Stockholm, 2009.

[Bodin 2011] – Bodin P. - A. Holy Foolishness and Postmodern Culture // Holy Foolishness in Russia / Ed. by P. Hunt and S. Kobets. Bloomington, 2011. P. 353–372.

[Boyarin 1990] – Boyarin D. Intertextuality and the Reading of Midrash. Bloomington; Indianapolis, 1990.

[Boym 2001] – Boym S. The Future of Nostalgia. New York, 2001.

[Braun 1994] – Braun von C. Zur Bedeutung der Sexualbilder im rassistischen Antisemitismus // Jüdische Kultur und Weiblichkeit in der Moderne / Hrsg. von I. Stephan, S. Schilling und S. Weigel. Köln, 1994. S. 23–49.

[Braun 2001] – Braun von C. Versuch über den Schwindel. Religion, Schrift, Bild, Geschlecht. Zürich; München, 2001.

[Breger 1999] – Breger C. Mimikry als Grenzverwirrung: Parodistische Posen bei Yoko Tawada // Über Grenzen: Limitation und Transgression in Literatur und Ästhetik / Hrsg. von C. Benthien und I. M. Krüger-Fürhoff. Stuttgart; Weimar, 1999. S. 176–206.

[Brenner 1986] – Brenner Y. H. On Sholem Aleichem [The Writer and the Folk] // Prooftexts. 1986. Vol. 6. № 1. P. 17–22.

[Breysach 2010] – Breysach B. Vladimir Vertlib als österreichisch-jüdischer Autor. Interkulturelles Schreiben nach dem Holocaust-Diskurs der 1980er und 1990er Jahre // Nach dem Vergessen. Rekurse auf den Holocaust in Ostmitteleuropa nach 1989 / Hrsg. von M. Marszałek und A. Molisak. Berlin, 2010. S. 233–249.

[Brooks 2000] – Brooks J. Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culture from Revolution to Cold War. Princeton, 2000.

[Brunotte et al. 2015] – Brunotte U., Ludewig A. - D., Stähler A. (Eds.) . Orientalism, Gender, and the Jews: Literary and Artistic Transformations of European National Discourses. Berlin, 2015.

[Burkhart 1999] – Burkhart D. Ästhetik der Hässlichkeit und Pastiche im Werk von Vladimir Sorokin // Poetik der Metadiskursivität. Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin / Hrsg. von D. Burkhart. München, 1999. S. 9–19.

[Butler 1991] – Butler J. Das Unbehagen der Geschlechter. Frankfurt/M., 1991.

[Butwin/Butwin 1977] – Butwin J., Butwin F. Sholem Aleichem. Boston, 1977.

[Butzer 2002] – Butzer G. Narration – Erinnerung – Geschichte: Zum Verhältnis von historischer Urteilskraft und literarischer Darstellung // Literatur und Geschichte. Ein Kompendium zu ihrem Verhältnis von der Aufklärung bis zur Gegenwart / Hrsg. von D. Fulda und S. S. Tschopp. Berlin; New York, 2002. S. 147–169.

[Butzer 2005] – Butzer G. Gedächtnismetaphorik // Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven / Hrsg von A. Erll und A. Nünning. Berlin; New York, 2005. S. 11–29.

[Cantorovich/Cantorovich 2012] – Cantorovich I., Cantorovich N. The Impact of the Holocaust and the State of Israel on Soviet Jewish Identity // The Jewish Movement in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Washington; Baltimore, 2012. P. 119–136.

[Caspi et al. 2006] – Caspi D., Adoni H., Cohen A. A. Media, Minorities, and Hybrid Identities: The Arab and Russian Communities in Israel. Cresskill, NJ, 2006.

[Charny 2012] – Charny S. Judaism and the Jewish Movement // The Jewish Movement in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Washington; Baltimore, 2012. P. 304–333.

[Cheng 2001] – Cheng A. A. The Melancholy of Race. Oxford, 2001.

[Chernetsky 2007] – Chernetsky V. Mapping Postcommunist Cultures. Russia and Ukraine in the Context of Globalization. Montreal et al., 2007.

[Chernin 1995] – Chernin V. Institutionalized Jewish Culture from the 1960s to the mid-1980s // Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Ilford, 1995. P. 226–236.

[Clark 1981/2000] – Clark K. The Soviet Novel: History as Ritual. Bloomington et al., 1981/2000.

[Clark 2003] – Clark K. Socialist Realism and the Sacralizing of Space // The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space / Ed. by E. Dobrenko and E. Naiman. Seattle; London, 2003. P. 3–18.

[Csáky 2010] – Csáky М. Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen – Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa. Wien 2010.

[Dąbrowski 2006] – Dąbrowski M. Fantazmat żydowski w literaturze polskiej // Pisarze polsko-żydowscy XX wieku. Przybliżenia / Red. M. Dąbrowski, A. Molisak. Warszawa, 2006. S. 1–50.

[Damrosh 2003] – Damrosh D. What is World Literature? Princeton, 2003.

[Dauber 2004] – Dauber J. Demons, golems, and dybbuks: Monsters of the Jewish imagination [http://www.ala.org/tools/sites/ala.org.tools/files/content/Jewish%20Literature%20Demons%20Golems%20and%20Dybbuks_0.pdf].

[Deleuze/Guattari 1975] – Deleuze G., Guattari F. Kafka. Pour une littérature mineure. Paris, 1975.

[Derrida 1977] – Derrida J. Signature Event Context // Glyph. 1977. Vol. 1. P. 172–197.

[Deutschmann 1998] – Deutschmann P. Dialog der Texte und Folter. Vladimir Sorokins «Mesjac v Dachau» // Romantik – Moderne – Postmoderne. Beiträge zum ersten Kolloquium des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, Hamburg 1996 / Hrsg. von C. Gölz, A. Otto und R. Vogt. Frankfurt/M. u. a., 1998. S. 324–351.

[Dobrenko 2003] – Dobrenko E. The Art of Social Navigation: The Cultural Topography of the Stalin Era // The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space / Ed. by E. Dobrenko and E. Naiman. Seattle; London, 2003. P. 163–200.

[Dörr 2009] – Dörr V. «Third Space» vs. Diaspora. Topologien transkultureller Literatur // Von der nationalen zur internationalen Literatur: Transkulturelle deutschsprachige Literatur und Kultur im Zeitalter globaler Migration / Hrsg. von H. Schmitz. Amsterdam u. a., 2009. S. 59–76.

[Dohrn 1999] – Dohrn V. In Erwartung eines literarischen Messias – der russisch-jüdische Schriftsteller Isaak Babel (1894–1940) // Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums: Die geniale Epoche / Hrsg. von P. Kosta, H. Meyer und N. Drubek-Meyer. Wiesbaden, 1999. S. 173–192.

[Düwell 2004] – Düwell S. «Fiktion aus dem Wirklichen». Strategien autobiographischen Erzählens im Kontext der Shoah. Bielefeld, 2004.

[Dunphy/Emig 2010] – Dunphy G., Emig R. Introduction // Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives / Ed. by G. Dunphy and R. Emig. Amsterdam; New York, 2010. P. 7–35.

[Eisenzweig 1980] – Eisenzweig U. Territoires occupés de l’ imaginaire juif: Essai sur l’ espace sioniste. Paris, 1980.

[Epstein 1999] – Epstein M. Post-Atheism: From Apophatic Theology to «Minimal Religion» // Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture / Ed. by M. Epstein, A. Genis, and S. Vladiv-Glover. New York; Oxdord, 1999. P. 345–393.

[Erll 2003] – Erll A. Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen // Konzepte der Kulturwissenschaften. Theoretische Grundlagen – Ansätze – Perspektiven / Hrsg. von A. Nünning und V. Nünning. Stuttgart, 2003. S. 156–185.