Арцун Акопян - Speak! Диалоги на английском языке с переводом. Практический курс английского языка. 6000+ слов и фраз

In April 2000. How about you?

– В апреле 2000 года. А ты?

I was born in 1995 in London.

– Я родился в 1995 в Лондоне.

So you’reEnglish, aren’t you?

– Значит, ты англичанин?

Yes. What’s your nationality?

– Да. А кто ты по национальности?

Russian.

– Русская.

New Words

were – были ( от be – быть)

born – рождённый ( от bear –носить, выносить)

April – апрель

2000 ( two thousand) – две тысячи

1995 ( nineteen ninety-five) – ( дословно “девятнадцать девяносто пять” )

London – Лондон

you’re= you are – вы (есть)

English – английский

aren’t= are not – не есть, не являются

nationality – национальность

Russian – русский

Phrases

Where were you… – Где были вы…

When were you… – Когда были вы…

in April – в апреле

I was born in… – я родился в… (“ я был рождён в” …)

in London – в Лондоне

you’re English – вы англичанин

your nationality – ваша национальность

( Formal style. – Официальный стиль. )

What is your citizenship?

– Какое у Вас гражданство?

Russia.

– Россия.

Your placeof birth, please.

– Назовите место рождения, пожалуйста.

St. Petersburg.

– Санкт-Петербург.

What is your dateof birth?

– Дата рождения?

The first of January, 1986.

– 1 января 1986 года.

What is your home address?

– Какой у Вас домашний адрес?

Nevsky Avenue, 74.

– Невский проспект, 74.

New Words

citizenship – гражданство

place – место

birth – рождение

please – пожалуйста

St.= Saint – St. = Святой

Petersburg – Петербург

St. Petersburg= Saint Petersburg – Санкт-Петербург

date – дата

1986 (nineteen eighty-six) – ( дословно “девятнадцать восемьдесят шесть” )

January – январь

home – дом

address – адрес

Nevsky – Невский

avenue – проспект

74 (seventy-four) – семьдесят четыре

Phrases

place/date of birth – место / дата рождения

the first of January – первое января

home address – домашний адрес

Nevsky Avenue – Невский проспект

Where do you live?

– Где ты живёшь?

In a small town. How about you?

– В небольшом городе. А ты?

In a village.

– В деревне.

Do you have a house?

– У тебя есть дом?

Yes, I do. What about you?

– Да. А у тебя?

No, I don’t. I live in an apartment.

– Нет. Я живу в квартире.

Do you live alone?

– Один живёшь?

No, there are fourof us.

– Нет. Нас четверо.

New Words

live – жить

small – маленький, небольшой

town – город, городок

village – деревня, село, посёлок

house – дом

no – нет

don’t= do not – не ( “делать” – вспомогательный глагол )

an – один ( неопределённый артикль перед гласной, не переводится )

apartment – квартира

alone – один; в одиночку

four – четыре

us – нас, нам, нами ( от we – мы )

Phrases

in a small town – в маленьком городе

in a village – в деревне

have a house – иметь дом

No, I don’t – Нет, я не ( делаю что-то )

live in an apartment – жить в квартире

live alone – жить в одиночестве

there are… – там есть…

four of us – четверо нас

How oldare you?

– Сколько тебе лет?

Eighteen. I’m an adult already!

– Восемнадцать. Я взрослый уже!

I’m older than you!

– Я старше тебя!

How many yearsolder?

– На сколько лет?

Eight!

– Восемь!

So, are you twenty-six?

– Значит, тебе двадцать шесть?

Yes, I will be twenty-sevensoon.

– Да, скоро будет двадцать семь.

That can’tbe! You look younger.

– Не может быть! Ты выглядишь моложе.

New Words

old – старый

eighteen – восемнадцать

adult – взрослый

already – уже

older – старше

than – чем, нежели

many – много

year – год

eight – восемь

twenty-six – двадцать шесть

twenty-seven – двадцать семь

can’t= cannot – не мочь

look – взгляд; смотреть

young – молодой

younger – моложе

Phrases

How old… – Сколько… ( дословно “как стар” )

older than – старше чем

I will be… – Я буду…

can’t be – не может быть

look younger – выглядеть моложе

Have you finished school?

– Ты закончил школу?

Yes, I finished itlast year.

– Да, в прошлом году.

Do you work?

– Работаешь?

No, I entered college.

– Нет, поступил в колледж.

What is your specialty?

– Какая у тебя специальность?

Construction.

– Строительство.

Do you like studying?

– Тебе нравится учиться?

Ohyes, verymuch.

– О да, очень.

New Words

finish – финиш; финишировать, заканчивать

school – школа

enter – входить

college – колледж

specialty – специальность

construction – строительство

like – нравиться

study – учёба; учиться, изучать

studying – учёба, изучение ( как процесс )

oh – ой

very – очень

Phrases

finish school – закончить школу

finished school – закончил школу

last year – в прошлом году

enter college – поступить в колледж

entered college – поступил в колледж

your specialty – ваша специальность

like studying – любить учёбу

very much – очень, сильно

What’s your levelof education?

– Какое у тебя образование?

I graduatedfrom university.

– Я закончила университет.

What is your profession?

– Какая у тебя специальность?

I’m a designer.

– Я дизайнер.

Why did you choose thisprofession?

– Почему ты выбрала эту профессию?

I choseit becauseI like to draw.

– Я выбрала её, потому что мне нравится рисовать.

How longhave you beendrawing?