Арцун Акопян - Speak! Диалоги на английском языке с переводом. Практический курс английского языка. 6000+ слов и фраз

He’s a lawyer. What about Anna?

– Он юрист. А кто Анна?

An economist, but sheis not working right now.

– Экономист, но сейчас не работает.

Why not?

– Почему?

We have recently hada baby.

– У нас недавно родился ребёнок.

Congratulations!

– Поздравляю!

New Words

husband – муж

lawyer – юрист

economist – экономист

but – но

she – она

recent – недавний

recently – недавно

had – имел ( от have – иметь)

baby – ребёнок, малютка

congratulation – поздравление

Phrases

your husband’s name – имя вашего мужа

your wife’s name – имя вашей жены

is not working – не работает

right now – прямо сейчас

why not – почему нет

We have recently had… – Недавно у нас появился…

Wholooks after your infant?

– Кто присматривает за вашим младенцем?

My wife and I do.

– Моя жена и я.

Do you have a nanny?

– Няня есть?

No, we manage ourselves.

– Нет, мы сами справляемся.

How oftendo you feedthe baby?

– Как часто вы кормите ребёнка?

Several timesa day.

– Несколько раз в день.

Do you get enough sleep?

– Высыпаетесь?

To tellthe truth, no. We have to get up often at night!

– По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!

New Words

who – кто

infant – младенец

nanny – няня

manage – управлять; справляться

ourselves – (мы) сами

often – часто

feed – кормить

several – несколько

time – время

tell – рассказать

truth – правда

Phrases

Who looks after… – Кто присматривает за…

my wife and I – моя жена и я

manage ourselves – справляемся сами

How often do you… – Как часто вы…

feed the baby – кормить ребёнка

several times a day – несколько раз в день

get enough sleep – высыпаться ( дословно “получать достаточно сна” )

To tell the truth… – По правде говоря…

to get up at night – вставать ночью

to get up often at night – часто вставать ночью

Do you have any brothersor sisters?

– У тебя есть братья и сёстры?

I have an older brother. What about you?

– У меня есть старший брат. А у тебя?

I have a younger sister.

– У меня есть младшая сестра.

How old is she?

– Сколько ей лет?

Nineteen.

– Девятнадцать.

Is she married?

– Она замужем?

No, she isn’t. Is your brother married?

– Нет. А твой брат женат?

Heused to be married. Now he is divorced. Many marriages endin divorce nowadays!

– Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!

New Words

brother – брат

sister – сестра

nineteen – девятнадцать

isn’t= is not – не (есть), не (является)

he – он

divorce – развод; разводиться

marriage – брак; свадьба; женитьба

end – конец; заканчивать; кончаться

nowadays – в наше время

Phrases

brothers or sisters – братья или сестры

an older brother – старший брат

a younger sister – младшая сестра

is married – Женат

isn’t married – не женат

He used to be… – Раньше он…

is divorced – разведён

end in divorce – закончиться разводом

Are your grandparents alive?

– Твои дедушки и бабушки живы?

Yes, but not all of them. One grandfather died. He is buriedin hisvillage.

– Да, но не все. Один дедушка умер. Он похоронен в своей деревне.

So you have two grandmothersand one grandfather?

– Значит, у тебя две бабушки и один дедушка?

Yes, and one great-grandmother.

– Да, и одна прабабушка.

Wow! How old is she?

– Ух ты! Сколько ей лет?

One hundredand two years. She is a widow.

– Сто два года. Она вдова.

Who’staking careof her?

– Кто за ней ухаживает?

No one. She’s in good health!

– Никто. У неё хорошее здоровье!

New Words

grandparent – дедушка, бабушка

alive – живой; в живых

them – их ( от they – они)

grandfather – дедушка

die – умереть

bury – хоронить

buried – похороненный

his – его ( от he – он)

grandmother – бабушка

great-grandmother – прабабушка

wow – вот это да, ух ты

hundred – сотня

widow – вдова

who’s= who is – кто (есть)

care – забота, уход; заботиться

health – здоровье

Phrases

all of them – все они

not all of them – не все они

is buried in – похоронен в

one hundred and two – сто два

take care of – заботиться о

taking care of – забота о

no one – никто

be in good health – быть в добром здравии

Do you have an auntor an uncle?

– У тебя есть тётя или дядя?

I have one aunt and one uncle.

– У меня одна тётя и один дядя.

Where do they live?

– Где они живут?

In this town.

– В этом городе.

Do you see eachother often?

– Вы часто видитесь?

Onceor twicea year.

– Один или два раза в год.

Why is it so rare?

– Почему так редко?

Because we have no free time!

– Потому что у нас нет свободного времени!

New Words

aunt – тётя

uncle – дядя

each – каждый

once – однажды, один раз

twice – дважды

rare – редкий

free – свободный; бесплатный

Phrases

an aunt or an uncle – тётя или дядя

one aunt and one uncle – одна тётя и один дядя

each other – друг друга

see each other – видеть друг друга

once or twice – один или два раза, пару раз

once a year – раз в год

twice a year – дважды в год

have free time – иметь свободное время

have no free time – не иметь свободного времени

How many nephewsdo you have?

– Сколько у тебя племянников?

Not a single one. You?

– Ни одного. А у тебя?

Two. They’remy brother’s kids.

– Двое. Они дети моего брата.

Do you have any nieces?

– А племянницы есть?

Onlyone. She’s my sister’s daughter.

– Только одна. Она дочь моей сестры.

Well, I have threenieces.

– Ну, а у меня три племянницы.

Whosechildren are they?

– Чьи они дети?

My only sister’s.

– Моей единственной сестры.

New Words